今天巧遇十多年前教过的学生… 当时我还只是个菜鸟老师[笑cry][二哈]

阔别多年能巧遇，一起坐飞机✈️去小镇的法院翻译，还是做同一个案子（我帮被告人翻译她帮证人翻译），开心！[太开心]

已征得当事人同意发图不需要用贴纸打码[嘻嘻]

9:30开庭，早上7点的飞机飞行时间一个小时，再加上要提前一个小时到机场… 所以今天早上凌晨5点就得起床[二哈] 要不是有机会坐飞机去小镇溜达溜达，不然这钱赚得真辛苦。

庭审预计半天，下午5点坐飞机回悉尼，6点降落️，画下句点。

Dubbo 小镇的法院是1887年建成的，维多利亚时代的建筑风格[微风]

© 2022 Kenny Wang, PhD 语言学博士、法庭口译员（CSLI）
我是 @西悉尼大学WesternSydney 翻译专业的老师[打call] https://t.cn/R2zE40o

#我是肖像控# 戴英伦三岛钻石冠的Queens. 图一：维多利亚女王 图二：丹麦的亚历珊德拉（爱德七的王后），特克的玛丽（娇菊五的王后）伊丽莎白二世女王。然鹅，这顶钻石冠的设计者，是娇菊四小肥鸡（图六）。小肥鸡设计它的初衷是因为他要加冕，并且嫌弃英国君主加冕用的圣爱德华冠太丑（肥鸡：该死的西班牙帽子），于是打算用这顶钻石冠来代替圣爱德华冠，因为遭到国会老爷们的强烈反对而作罢。问题在于，这顶冠子真的是女性戴着好看啊，小肥鸡的内心果然是一只小女鸡。英国王室的珠宝属于王室，所以是可以传代的，一想到肥鸡最初设计它是为了加冕，魔就想象不出渣尔斯戴着这顶冠子的样子，倒是更愿意看Anne戴它（大概率不可能的）。
以及，找了一圈没找到娇菊六的王后Elizabeth Bowes-Lyon 戴它的照片。

Nicola和维多利亚干仗，我当然帮维多利亚说话啊！我是维多利亚路人粉，这个女人几十年如一日自强自律，我对她有滤镜[笑cry]

Nicola是谁？以前真没听说过。

本来Nicola和大布，一个原生家庭有钱，一个原生家庭有流量，运作得好，是强强联手珠联璧合。但现在发的通稿都是些啥？大布在身上纹了七八个她家人的名字包括她已过世的姥姥、大布改姓入赘、大布不再参加贝克汉姆家的聚会、大布申请美国绿卡爸妈不肯给钱幸亏丈人慷慨资助（哈哈哈槽点太多，婚姻绿卡申请费5000刀最多了吧？[允悲]），维多利亚抢着和大布跳舞气跑Nicola……对了，还有Nicola公开说不穿维多利亚公司的婚纱是因为觉得维家没有好裁缝——这条绝对狠，维多利亚经营时尚圈有20年了吧，谁会、谁敢这样diss她的专业，现在被好大儿拖累，小辈都踩到她头上来了。

但废材儿子在她人手里。目前看来，维多利亚还是比较克制（忍气吞声）的，没有撕逼反击。

很多人说，佩尔茨家比贝克汉姆家有钱啊！首先，老头子还没死，NIcola还没能继承遗产，10个兄弟姐妹，她也不是最优秀的，最后能拿到多少还未可知。说到底，就算她再有钱，又关维多利亚什么事呢？又不会给她花。维多利亚的流量，Nicola可是扎扎实实地借到了，从“查无此人”到三天两头上热搜。

维多利亚一生好强，没想到临老，好大儿泄了她的气，儿子没养好，不仅废材还拎不清，咋办呢？谁要谁接盘，随他去吧。将来大布没有利用价值了被抛弃了（除了姓氏之外的才华几乎等于零），再接回家养着，自己生的也没办法。我们只看小七将来能不能当王妃。（防杠——不是说当王妃就是成功，只是比喻小七有个好前途，包括但不仅限于婚姻和事业）。