#法语世界# 今年是1987版红楼梦开播三十周年，而红楼梦中的人名都或暗藏玄机、或优美动人。那么这些名字如何翻译成法语呢？
贾宝玉：Jia Jade Magique
林黛玉：Lin Jade Sombre
薛宝钗：Xue Merveilleuse Epingle de Coiffure
王熙凤：Wang Phénix Triomphal
甄士隐：Zhen Ombrage de Clerc
贾雨村：Jia Village sous Pluie
英莲： Charme de Lotus
贾元春：Printemps Initial
贾迎春：Accueil au Printemps
贾探春：Désir du Printemps
贾惜春：Regret du Printemps

哎有一个女人我知道你眼睛小，你光露个眼睛捂住你的大嘴巴是你长得像驴，脸长的赛驴iPhone 8plus都装不下还是被我打的捂着个脸?[挖鼻][哈哈][微笑][打脸][喵喵]

底下附上四张我本人的照片小脸张xue的照片看我张薛多可爱呀~啊~[哈哈][喵喵]

【好久没发四张全是我的照片了唉呀爽~】

她的性格:偏执内向安静自嗨悲伤(爱笑).希望得到回应.（弱点太有慈善心）.
喜欢的明星:(高圆圆)赵又廷(杨幂)薛之谦.
喜欢的歌手:Xue先生「演员」（虽然有点娘但很有才）.
喜欢的城市:陕西·西安（是一个有爷爷奶奶的童年）.
喜欢的品牌:CHANEL.（口红）
喜欢的爱好:交朋友睡觉吃饭逛街旅行户外(买买买).
喜欢的景点:小时候的(动物园).
喜欢的状态:在coffee house呆着（写点心情）.
喜欢的风格:No3No4.(混搭)
喜欢的颜色:宝石蓝.
喜欢的季节:冬天(裹成熊).
喜欢的boy: 你猜(反正不是你).
喜欢的一句话:我就是我，不需要解释. https://t.cn/RyC6Ftx