露气寒光集,微阳下楚丘。
猿啼洞庭树,人在木兰舟。
广泽生明月,苍山夹乱流。
云中君不见,竟夕自悲秋。
—— 唐代·马戴《楚江怀古三首·其一》
译文
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已经落下楚地的山丘。
洞庭湖畔的树上猿啼声不断,乘着木兰舟悠闲地在湖中泛游。
明月从广阔的湖面上缓缓升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
美丽的云神始终不肯降临,使我终夜苦思,独自悲秋。迢递三巴路,羁危万里身。
乱山残雪夜,孤烛异乡人。(异乡人 一作:异乡春)
渐与骨肉远,转于僮仆亲。
那堪正飘泊,明日岁华新。
—— 唐代·崔涂《除夜 / 巴山道中除夜书怀》
译文
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。
乱山上残雪在黑夜里闪光,一支烛火陪伴着我这异乡的人。
因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。
真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
猿啼洞庭树,人在木兰舟。
广泽生明月,苍山夹乱流。
云中君不见,竟夕自悲秋。
—— 唐代·马戴《楚江怀古三首·其一》
译文
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已经落下楚地的山丘。
洞庭湖畔的树上猿啼声不断,乘着木兰舟悠闲地在湖中泛游。
明月从广阔的湖面上缓缓升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
美丽的云神始终不肯降临,使我终夜苦思,独自悲秋。迢递三巴路,羁危万里身。
乱山残雪夜,孤烛异乡人。(异乡人 一作:异乡春)
渐与骨肉远,转于僮仆亲。
那堪正飘泊,明日岁华新。
—— 唐代·崔涂《除夜 / 巴山道中除夜书怀》
译文
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。
乱山上残雪在黑夜里闪光,一支烛火陪伴着我这异乡的人。
因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。
真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
青
《释名》中说:“青,生也,象物生时色也。”春来复苏,万物生长。金文中的”青“,好比从盆中刚刚萌芽的小草,虽然那么低微,却已然执着地显露出无穷生机。
青,东方色也。作为东方正色,青的地位不可谓不高,然而青的概念却始终不甚清晰,虽然从青草的绿,到青天的蓝,再到青丝的黑,甚至紫灰,都可以称为青,但最多见的还是如今不同深浅的蓝。有研究表明,古人用青指代蓝绿多色,并不是他们视力不好,分不清蓝色和绿色,而是上古时期将蓝绿作为一个整体范畴的颜色进行定义,在国外古语中也有类似情况。
中古以后,青在服饰上沦为地位较低的”贱色“,昔日魂牵梦萦的“青青子衿”到了唐代却成了同是天涯沦落人的”司马青衫“,这时的青已不必深究到底是蓝是绿还是黑,我们只知道是诗人的一捧伤心泪。有时候觉得,青或许并不是一个客观的颜色,正是由于它融入了情感与思想,呈现的是我们在看到它那一刻,心中的冷暖深浅。
——《古色之美》
#读书#
《释名》中说:“青,生也,象物生时色也。”春来复苏,万物生长。金文中的”青“,好比从盆中刚刚萌芽的小草,虽然那么低微,却已然执着地显露出无穷生机。
青,东方色也。作为东方正色,青的地位不可谓不高,然而青的概念却始终不甚清晰,虽然从青草的绿,到青天的蓝,再到青丝的黑,甚至紫灰,都可以称为青,但最多见的还是如今不同深浅的蓝。有研究表明,古人用青指代蓝绿多色,并不是他们视力不好,分不清蓝色和绿色,而是上古时期将蓝绿作为一个整体范畴的颜色进行定义,在国外古语中也有类似情况。
中古以后,青在服饰上沦为地位较低的”贱色“,昔日魂牵梦萦的“青青子衿”到了唐代却成了同是天涯沦落人的”司马青衫“,这时的青已不必深究到底是蓝是绿还是黑,我们只知道是诗人的一捧伤心泪。有时候觉得,青或许并不是一个客观的颜色,正是由于它融入了情感与思想,呈现的是我们在看到它那一刻,心中的冷暖深浅。
——《古色之美》
#读书#
#九江身边事# 【九江145家!江西公布2022年“专精特新”中小企业认定名单】江西省工业和信息化厅发布了2022年江西省“专精特新”中小企业名单,共认定江西桐青金属工艺品股份有限公司等1141家企业为2022年江西省“专精特新”中小企业,其中,九江145家企业在列。认定有效期三年,有效期为2022年11月1日至2025年10月31日。
✋热门推荐