01
东风柳陌长,闭月花房小。应念画眉人,拂镜啼新晓。
伤心南浦波,回首青门道。记得绿罗裙,处处怜芳草。
——宋 贺铸《绿萝裙 东风柳陌长》
简译:
天近拂晓,暖风轻拂,柳枝摇曳,这条长满柳树的小路显得那么悠长,一直延伸到天际。
月落云遮,晨光熹微,花儿在朦胧的雾气中若隐若现,好像没有白天时绽放的那样饱满了。
此情此情,更加深了羁旅之人对心上人的思念之情,想必此刻,她也如我思念她一样思念着我吧,早起梳妆,顾影自怜,泪花闪闪。
南浦分别时彼此难舍难分的情景还历历在目,离开京城后,她的音容笑貌无时无刻不在自己的眼前浮现,特别是她身穿绿萝裙的样子。
即便是走到天涯海角,只要一看到绿草茵茵,便会觉得是她穿着绿罗裙翩然而至,这无限的眷恋之情也因此有了些许依托。
赏析:
这是一首别后思念之作,情深意长,铭心刻骨,动人心弦。上片写旅途中的思念,东风日暖,春色宜人,古道绵绵,思念悠长,而且,对于相爱的人来说,这思念是相互的。
词的下片:
回忆分别时的情景,南浦分别时,二人是何等的情意绵绵,执手相看,泪眼朦胧,留下来的人依依不舍,送了一程又一程,离开的人一步一回头,恋恋难舍。
送君南浦,青门惜别,思念和牵挂从转身的那一刻就开始了,远行非所愿,但是又有它不得不如此的理由,暂时的离别也是迫不得已。
只是,天涯羁旅,山长水远,不知何日才能再见,分别越久,思念越深,离别时心上人醒目的绿萝裙时刻都会浮现在眼前。
远芳侵古道,芳草年年与恨长。爱屋及乌,因为那条绿萝裙,作者都爱上了那连天的芳草,思念无处不在,处处是你,处处又不是你,思念至深可见一斑。
作者简介:
贺铸,字方回,北宋词人,号庆湖遗老,居山阴,唐代诗人贺知章后人,为人豪爽,词风清丽,兼婉约豪放于一体,有《庆湖遗老前后集》等作品传世。
02
春山烟欲收,天澹星稀小。残月脸边明,别泪临清晓。
语已多,情未了,回首犹重道:记得绿罗裙,处处怜芳草。
——五代 牛希济《生查子 春山烟欲收》
简译:
晨光熹微,天边寥落的几颗晨星慢慢地黯淡下去,远处春山上的缭绕的烟雾也开始收敛了,天马上亮了。
芳草连天的古道上,意中人依依不舍的泪水像断了线的珠子一样落下来,西斜的残月照亮她明媚动人的脸庞,那楚楚动人的模样,是多么的叫人怜惜。
嘱咐的话,祝福的话,千言万语,说了那么多,可是,临别好像还有许多的话还没来得及说出口。
虽然意难平,虽然难离分,可是分别的时刻还是来临了,只好回过头来再次强调一遍:你不要忘记我,一定要记得我穿的绿罗裙,以后看到绿草的时候就要想到我,你一定要懂得怜惜它。
赏析:
牛希济的这首词写一对爱侣在拂晓时分依依惜别的情景,是五代时写离情最为著名的上乘之作。
词的上片:
写送别的时间和地点,星月残,春烟收,天将明,古道上拉开了离别的序幕在古道上悄悄拉开。
天光即将大亮,美好的一天也即将开启,可是令人悲伤的离别时刻也越来越近,惆怅之情愈甚,从别后,纵有千种风情,更与何人说?
下片:
写离别的情景,执手相看泪眼,纵是万语千言,也说不尽满腹的离愁别绪,唯有一遍又一遍的嘱托:无论你走到哪里,都不要忘记我。
整首词语言清丽,情感真挚,画面清淡悠远,如一幅写意的水墨画,画中犹自萦绕着离人的缠绵婉转,令人动容,引人入胜。
伤离别,离别已经在眼前,只是不知,今朝一别,相逢何年?痴心的女子祈愿与意中人两情久长,她希望那个远行的人也如自己这般情深似海,韧如蒲草,终生相付,永不言弃。
离别之语太分明,那个远行的人并不孤单,因为与他同行的,是女子的挚爱深情,只愿,两情相悦的爱情永远不会被辜负。
作者简介:
牛希济,生卒年不详,约梁太祖乾化年间在世,曾任翰林学士,御史中丞,少有才名,以词著名,其词清新自然,无雕琢之气,有词14首存世。
关山魂梦长,鱼雁音尘少。山高水长,前路迢迢,音书杳杳,相见无期,所以这离愁更令人痛彻心扉。
千般不舍,万般牵挂,最终都融汇在那一句看似洒脱实则痛苦无奈想念中:记得绿罗裙,处处怜芳草。
但是,这两首词中的“记得绿罗裙,处处怜芳草。”,因为出发的对象不同,所表现出来的意境又有所不同。
贺铸词中的这句“记得绿罗裙,处处怜芳草。”,是别后对心上人绵绵不尽的思念之情,是一种心理活动,离情之苦,思念之深,让人感动。
而牛希济词中的“记得绿罗裙,处处怜芳草。”,则是分别时候女主人公对心上人的殷殷嘱托,是分别时语,情感更直接,也更令人动容。
记得绿罗裙,处处怜芳草。只愿有情人常相聚,少离别,即便是不得已的短暂离别,也能很快团聚。
人生难得是知音,即便常离别,也要坚守心中的挚爱,因为,有一个知心爱人就是此生最大的幸福,无他,唯有珍惜。
东风柳陌长,闭月花房小。应念画眉人,拂镜啼新晓。
伤心南浦波,回首青门道。记得绿罗裙,处处怜芳草。
——宋 贺铸《绿萝裙 东风柳陌长》
简译:
天近拂晓,暖风轻拂,柳枝摇曳,这条长满柳树的小路显得那么悠长,一直延伸到天际。
月落云遮,晨光熹微,花儿在朦胧的雾气中若隐若现,好像没有白天时绽放的那样饱满了。
此情此情,更加深了羁旅之人对心上人的思念之情,想必此刻,她也如我思念她一样思念着我吧,早起梳妆,顾影自怜,泪花闪闪。
南浦分别时彼此难舍难分的情景还历历在目,离开京城后,她的音容笑貌无时无刻不在自己的眼前浮现,特别是她身穿绿萝裙的样子。
即便是走到天涯海角,只要一看到绿草茵茵,便会觉得是她穿着绿罗裙翩然而至,这无限的眷恋之情也因此有了些许依托。
赏析:
这是一首别后思念之作,情深意长,铭心刻骨,动人心弦。上片写旅途中的思念,东风日暖,春色宜人,古道绵绵,思念悠长,而且,对于相爱的人来说,这思念是相互的。
词的下片:
回忆分别时的情景,南浦分别时,二人是何等的情意绵绵,执手相看,泪眼朦胧,留下来的人依依不舍,送了一程又一程,离开的人一步一回头,恋恋难舍。
送君南浦,青门惜别,思念和牵挂从转身的那一刻就开始了,远行非所愿,但是又有它不得不如此的理由,暂时的离别也是迫不得已。
只是,天涯羁旅,山长水远,不知何日才能再见,分别越久,思念越深,离别时心上人醒目的绿萝裙时刻都会浮现在眼前。
远芳侵古道,芳草年年与恨长。爱屋及乌,因为那条绿萝裙,作者都爱上了那连天的芳草,思念无处不在,处处是你,处处又不是你,思念至深可见一斑。
作者简介:
贺铸,字方回,北宋词人,号庆湖遗老,居山阴,唐代诗人贺知章后人,为人豪爽,词风清丽,兼婉约豪放于一体,有《庆湖遗老前后集》等作品传世。
02
春山烟欲收,天澹星稀小。残月脸边明,别泪临清晓。
语已多,情未了,回首犹重道:记得绿罗裙,处处怜芳草。
——五代 牛希济《生查子 春山烟欲收》
简译:
晨光熹微,天边寥落的几颗晨星慢慢地黯淡下去,远处春山上的缭绕的烟雾也开始收敛了,天马上亮了。
芳草连天的古道上,意中人依依不舍的泪水像断了线的珠子一样落下来,西斜的残月照亮她明媚动人的脸庞,那楚楚动人的模样,是多么的叫人怜惜。
嘱咐的话,祝福的话,千言万语,说了那么多,可是,临别好像还有许多的话还没来得及说出口。
虽然意难平,虽然难离分,可是分别的时刻还是来临了,只好回过头来再次强调一遍:你不要忘记我,一定要记得我穿的绿罗裙,以后看到绿草的时候就要想到我,你一定要懂得怜惜它。
赏析:
牛希济的这首词写一对爱侣在拂晓时分依依惜别的情景,是五代时写离情最为著名的上乘之作。
词的上片:
写送别的时间和地点,星月残,春烟收,天将明,古道上拉开了离别的序幕在古道上悄悄拉开。
天光即将大亮,美好的一天也即将开启,可是令人悲伤的离别时刻也越来越近,惆怅之情愈甚,从别后,纵有千种风情,更与何人说?
下片:
写离别的情景,执手相看泪眼,纵是万语千言,也说不尽满腹的离愁别绪,唯有一遍又一遍的嘱托:无论你走到哪里,都不要忘记我。
整首词语言清丽,情感真挚,画面清淡悠远,如一幅写意的水墨画,画中犹自萦绕着离人的缠绵婉转,令人动容,引人入胜。
伤离别,离别已经在眼前,只是不知,今朝一别,相逢何年?痴心的女子祈愿与意中人两情久长,她希望那个远行的人也如自己这般情深似海,韧如蒲草,终生相付,永不言弃。
离别之语太分明,那个远行的人并不孤单,因为与他同行的,是女子的挚爱深情,只愿,两情相悦的爱情永远不会被辜负。
作者简介:
牛希济,生卒年不详,约梁太祖乾化年间在世,曾任翰林学士,御史中丞,少有才名,以词著名,其词清新自然,无雕琢之气,有词14首存世。
关山魂梦长,鱼雁音尘少。山高水长,前路迢迢,音书杳杳,相见无期,所以这离愁更令人痛彻心扉。
千般不舍,万般牵挂,最终都融汇在那一句看似洒脱实则痛苦无奈想念中:记得绿罗裙,处处怜芳草。
但是,这两首词中的“记得绿罗裙,处处怜芳草。”,因为出发的对象不同,所表现出来的意境又有所不同。
贺铸词中的这句“记得绿罗裙,处处怜芳草。”,是别后对心上人绵绵不尽的思念之情,是一种心理活动,离情之苦,思念之深,让人感动。
而牛希济词中的“记得绿罗裙,处处怜芳草。”,则是分别时候女主人公对心上人的殷殷嘱托,是分别时语,情感更直接,也更令人动容。
记得绿罗裙,处处怜芳草。只愿有情人常相聚,少离别,即便是不得已的短暂离别,也能很快团聚。
人生难得是知音,即便常离别,也要坚守心中的挚爱,因为,有一个知心爱人就是此生最大的幸福,无他,唯有珍惜。
#疯狂粉丝节[超话]#生活的最高境界:简
《阿甘正传》中说:“我不觉得人的心智成熟是越来越宽容涵盖,什么都可以接受。
相反,我觉得那应该是一个逐渐剔除的过程,知道自己最重要的是什么,知道不重要的东西是什么,而后,做一个简单的人。”
生活中,很多人之所活得太累,无非是时间被多余的事情占据,生活反受其累。
真正厉害的人,知道什么是最重要的,懂得给生活做减法,过最简单的生活。
村上春树在《当我谈跑步时,我谈写什么》中公布了他的生活方式:
清晨5点起床,晚上10点之前就寝,在早晨集中精力完成重要工作。
白天保持运动,处理杂务。
日暮时分放松休闲。
谢绝诸多旅游或夜生活的邀请。
这样简单重复的生活,可能很多人都会感到无趣,但村上春树却坚持了20多年。
他说自己自从按照这个模式生活之后,二十多年来工作顺利,效率甚高。
这个世界,没有无成本的占有,你所占有的东西,同时也在占有你。
把生活过的简单,才有时间去做自己真正喜欢的事情。
建筑师凡德罗有句名言:less is more!(少即是多)人生就是不断选择、不断放弃的过程。
给生活做减法,就是给自己的人生做加法。
胡歌曾说:“人生是场难得的修行,不要轻易交白卷。”
余下的每一天,时常反省自己,修炼自己,丰富自己,想要的生活才会奔你而来。
愿我们今后的修行,都能到达生命的最高境界。
与朋友们共勉。
《阿甘正传》中说:“我不觉得人的心智成熟是越来越宽容涵盖,什么都可以接受。
相反,我觉得那应该是一个逐渐剔除的过程,知道自己最重要的是什么,知道不重要的东西是什么,而后,做一个简单的人。”
生活中,很多人之所活得太累,无非是时间被多余的事情占据,生活反受其累。
真正厉害的人,知道什么是最重要的,懂得给生活做减法,过最简单的生活。
村上春树在《当我谈跑步时,我谈写什么》中公布了他的生活方式:
清晨5点起床,晚上10点之前就寝,在早晨集中精力完成重要工作。
白天保持运动,处理杂务。
日暮时分放松休闲。
谢绝诸多旅游或夜生活的邀请。
这样简单重复的生活,可能很多人都会感到无趣,但村上春树却坚持了20多年。
他说自己自从按照这个模式生活之后,二十多年来工作顺利,效率甚高。
这个世界,没有无成本的占有,你所占有的东西,同时也在占有你。
把生活过的简单,才有时间去做自己真正喜欢的事情。
建筑师凡德罗有句名言:less is more!(少即是多)人生就是不断选择、不断放弃的过程。
给生活做减法,就是给自己的人生做加法。
胡歌曾说:“人生是场难得的修行,不要轻易交白卷。”
余下的每一天,时常反省自己,修炼自己,丰富自己,想要的生活才会奔你而来。
愿我们今后的修行,都能到达生命的最高境界。
与朋友们共勉。
治愈你的有时候就是简单的风景,比如绿树、夜空、繁星组成的一张照片!
已经闻到入秋的味道,不免让人感到一丝凄凉和感伤!也许生活大抵就是不圆满,而我们能做的就是保持良好的心态面对生活一切飓风。
人生的幸福不是在掌声、虚荣和欲望中获取,终究还是要在素简、安宁和知足里,找到内心的归宿。
平凡,才是生命的底色。原来一眼望到头,人生没有大的波澜起伏才是最大的幸福,要有多大的福气才能过着安稳平凡的日子?
#随手拍#
已经闻到入秋的味道,不免让人感到一丝凄凉和感伤!也许生活大抵就是不圆满,而我们能做的就是保持良好的心态面对生活一切飓风。
人生的幸福不是在掌声、虚荣和欲望中获取,终究还是要在素简、安宁和知足里,找到内心的归宿。
平凡,才是生命的底色。原来一眼望到头,人生没有大的波澜起伏才是最大的幸福,要有多大的福气才能过着安稳平凡的日子?
#随手拍#
✋热门推荐