我讨厌把“不自我”定义成精致漂亮,好像精致漂亮是刻意的,好像女孩子打扮都像戴了张假面具,好像精致漂亮喷香水成为了给别人看的贬义词,我也讨厌非要把所谓“自我”定义成衣衫褴褛蓬头垢面,我的意思是,“不自我”和“自我”都可以是精致漂亮又或者不拘小节,能不能允许一个人真正的“自我”就是打扮得漂亮,让自己开心?能不能允许一个人的“不自我”就是邋里邋遢,不收拾一下是真的让自己不舒服?自我不自我这两个词出现真的好好,可是为什么要用这种例子来比对……这不就是从一个定义转换到了另一个定义吗?
#每日咬文嚼字# 【“化眼妆”还是“画眼妆”?】问:请问“huà了一个得体、恰当的妆容”“huà了一款眼妆”等中应该用“化”还是“画”?如果具体到“眼线”“眼影”“腮红”等,又应该用哪一个?“画”与“化”应如何区别?
——青岛 王韵
答:与化妆相关的表述中,“化”用在妆容前后整体变化,“画”用在化妆时的具体行为。
“化”表示使变化;“妆”指梳妆打扮,也指妆容。“化妆”即用脂粉等使容貌变美丽,强调的是妆容在梳妆打扮后的整体性变化。钱锺书《围城》:“那女子不过十六七岁,脸化妆得就像搓油摘粉调胭脂捏出来的假面具。”该句就是在说“化妆”后的整体效果。“huà了一个得体、恰当的妆容”和“huà了一款眼妆”,这两个短语所说的正是脸部或部分区域(如眼部)妆容的前后整体变化,所以应该用“化”。
“眼线”是化妆时在上下眼皮边沿画的线条,“眼影”是化妆时涂在眼皮上的一种妆饰色,“腮红”则是涂抹在腮部的妆饰色。在化妆过程中,这些都是用画笔“画”出来的,所以,常用“画”来表示其动作行为,而说成“画眼线”“画眼影”“画腮红”。
因此,在与化妆相关的表述中,“化”强调妆容前后的整体变化,“画”强调化妆过程中的具体行为。 https://t.cn/A6oNeVia
——青岛 王韵
答:与化妆相关的表述中,“化”用在妆容前后整体变化,“画”用在化妆时的具体行为。
“化”表示使变化;“妆”指梳妆打扮,也指妆容。“化妆”即用脂粉等使容貌变美丽,强调的是妆容在梳妆打扮后的整体性变化。钱锺书《围城》:“那女子不过十六七岁,脸化妆得就像搓油摘粉调胭脂捏出来的假面具。”该句就是在说“化妆”后的整体效果。“huà了一个得体、恰当的妆容”和“huà了一款眼妆”,这两个短语所说的正是脸部或部分区域(如眼部)妆容的前后整体变化,所以应该用“化”。
“眼线”是化妆时在上下眼皮边沿画的线条,“眼影”是化妆时涂在眼皮上的一种妆饰色,“腮红”则是涂抹在腮部的妆饰色。在化妆过程中,这些都是用画笔“画”出来的,所以,常用“画”来表示其动作行为,而说成“画眼线”“画眼影”“画腮红”。
因此,在与化妆相关的表述中,“化”强调妆容前后的整体变化,“画”强调化妆过程中的具体行为。 https://t.cn/A6oNeVia
每日咬文嚼字|“化眼妆”还是“画眼妆”? 问:请问“huà了一个得体、恰当的妆容”“huà了一款眼妆”等中应该用“化”还是“画”?如果具体到“眼线”“眼影”“腮红”等,又应该用哪一个?“画”与“化”应如何区别?
——青岛 王韵
答:与化妆相关的表述中,“化”用在妆容前后整体变化,“画”用在化妆时的具体行为。
“化”表示使变化;“妆”指梳妆打扮,也指妆容。“化妆”即用脂粉等使容貌变美丽,强调的是妆容在梳妆打扮后的整体性变化。钱锺书《围城》:“那女子不过十六七岁,脸化妆得就像搓油摘粉调胭脂捏出来的假面具。”该句就是在说“化妆”后的整体效果。“huà了一个得体、恰当的妆容”和“huà了一款眼妆”,这两个短语所说的正是脸部或部分区域(如眼部)妆容的前后整体变化,所以应该用“化”。
“眼线”是化妆时在上下眼皮边沿画的线条,“眼影”是化妆时涂在眼皮上的一种妆饰色,“腮红”则是涂抹在腮部的妆饰色。在化妆过程中,这些都是用画笔“画”出来的,所以,常用“画”来表示其动作行为,而说成“画眼线”“画眼影”“画腮红”。
因此,在与化妆相关的表述中,“化”强调妆容前后的整体变化,“画”强调化妆过程中的具体行为。 https://t.cn/A6ophQBq
——青岛 王韵
答:与化妆相关的表述中,“化”用在妆容前后整体变化,“画”用在化妆时的具体行为。
“化”表示使变化;“妆”指梳妆打扮,也指妆容。“化妆”即用脂粉等使容貌变美丽,强调的是妆容在梳妆打扮后的整体性变化。钱锺书《围城》:“那女子不过十六七岁,脸化妆得就像搓油摘粉调胭脂捏出来的假面具。”该句就是在说“化妆”后的整体效果。“huà了一个得体、恰当的妆容”和“huà了一款眼妆”,这两个短语所说的正是脸部或部分区域(如眼部)妆容的前后整体变化,所以应该用“化”。
“眼线”是化妆时在上下眼皮边沿画的线条,“眼影”是化妆时涂在眼皮上的一种妆饰色,“腮红”则是涂抹在腮部的妆饰色。在化妆过程中,这些都是用画笔“画”出来的,所以,常用“画”来表示其动作行为,而说成“画眼线”“画眼影”“画腮红”。
因此,在与化妆相关的表述中,“化”强调妆容前后的整体变化,“画”强调化妆过程中的具体行为。 https://t.cn/A6ophQBq
✋热门推荐