在Alex Katz的著名肖像画和能使人身临其境的风景画中,流淌的是一种质朴和平坦,这是这位艺术家在20世纪50年代首次提出的。Alex的极简主义美学在当时是对抽象表现主义的反对。
“作为艺术家,我们为观众而竞争。我在和抽象表现主义的家伙们竞争。”
Alex本人认为自己的作品非常能引起中国观者的共鸣,因为他的绘画手法与中国书法非常相似,所有的笔触都是一气呵成的,不会毫无章法。湿盖湿的绘画技法,速度需要非常快,没有修改,难度很高。#美国画家##每日一画##色彩#
“作为艺术家,我们为观众而竞争。我在和抽象表现主义的家伙们竞争。”
Alex本人认为自己的作品非常能引起中国观者的共鸣,因为他的绘画手法与中国书法非常相似,所有的笔触都是一气呵成的,不会毫无章法。湿盖湿的绘画技法,速度需要非常快,没有修改,难度很高。#美国画家##每日一画##色彩#
是三行先生書法作品(金石文154)#金石文# 海峡两岸书法联谊超话 #书法# 中国书法之美超话
《興善杯書畫展》(楹聯)
物華天寶盛世傳,人傑地靈歷千年;
文化古城興善寺,佛教密宗結禪緣。
*****************************************
*「大興善寺」位於西安城南約2.5公里,始建於晉武帝司馬炎泰始至泰康年間(265-289),距今1700餘年,是西安現存歷史最悠久的佛寺之一。隋文帝開皇年間擴建西安城為大興城,寺占城內靖善坊一坊之地,取城名「大興」二字,取坊名「善」字,賜名「大興善寺」至今。
楹聯對見唐代詩人王勃《騰王閣序》:「物華天寶,龍光射牛斗之墟;人傑地靈,徐孺下陳蕃之榻。」
王勃在這裡用了兩個典故:
典故1)物有精華,天有珍寶,龍泉劍的光芒直射天上二十八星宿中的斗宿和牛宿之間;意思是洪州有奇寶。
典故2)東漢時南昌人徐孺家貧而不願當官,但與太守陳蕃是好朋友。陳蕃特地設一隻榻,專供接待徐孺之用。意思是洪州有傑出的人才。
簡單點可理解為:物品都似天降的寶貝,人才傑出的靈秀之地。
《興善杯書畫展》(楹聯)
物華天寶盛世傳,人傑地靈歷千年;
文化古城興善寺,佛教密宗結禪緣。
*****************************************
*「大興善寺」位於西安城南約2.5公里,始建於晉武帝司馬炎泰始至泰康年間(265-289),距今1700餘年,是西安現存歷史最悠久的佛寺之一。隋文帝開皇年間擴建西安城為大興城,寺占城內靖善坊一坊之地,取城名「大興」二字,取坊名「善」字,賜名「大興善寺」至今。
楹聯對見唐代詩人王勃《騰王閣序》:「物華天寶,龍光射牛斗之墟;人傑地靈,徐孺下陳蕃之榻。」
王勃在這裡用了兩個典故:
典故1)物有精華,天有珍寶,龍泉劍的光芒直射天上二十八星宿中的斗宿和牛宿之間;意思是洪州有奇寶。
典故2)東漢時南昌人徐孺家貧而不願當官,但與太守陳蕃是好朋友。陳蕃特地設一隻榻,專供接待徐孺之用。意思是洪州有傑出的人才。
簡單點可理解為:物品都似天降的寶貝,人才傑出的靈秀之地。
【2022年11月CATTI口译真题(网友回忆版)】
1. 一口
英译汉
第一篇:教科文组织在一带一路峰会上的讲话
第二篇:东亚国家避免陷入中等收入陷阱
汉译英
第一篇:知识产权保护
第二篇:中国书法
2. 二口
英译汉:和平与可持续发展;各国应对新冠疫情措施
汉译英:5G高科技公司业务介绍;绿色农业
3. 三口
对话:空气污染治理
英译汉:土耳其旅游业
汉译英:中国新西兰关系及路易艾黎
#CATTI[超话]#
1. 一口
英译汉
第一篇:教科文组织在一带一路峰会上的讲话
第二篇:东亚国家避免陷入中等收入陷阱
汉译英
第一篇:知识产权保护
第二篇:中国书法
2. 二口
英译汉:和平与可持续发展;各国应对新冠疫情措施
汉译英:5G高科技公司业务介绍;绿色农业
3. 三口
对话:空气污染治理
英译汉:土耳其旅游业
汉译英:中国新西兰关系及路易艾黎
#CATTI[超话]#
✋热门推荐