#金阁寺#金阁寺是现实世界就有的一座建筑,建于1397年,因为外墙使用金箔装饰,所以被叫做金阁寺。在日本动画片里，金阁寺是一休和尚和将军斗智的地方。1950年,一个和尚突然放火把金阁寺烧了,经历了二战都毫.发无损的建筑就被蓄意烧毁了。之所以烧掉这座建筑，是因为这个和尚嫉妒金阁寺的美,必须将其销毁。1955年,政府重建金阁寺,这就是我们现在看到的样子。金阁寺被烧毁让三岛由纪夫非常惋惜，他由此开始了创作，他对纵火犯和金阁寺进行了大量的实地调研,最终小说《金阁寺》在1956年出版，引起了巨大的轰动。

《金阁寺》的主人公沟口天生结巴,严重自卑,他自幼养成孤僻的性格。因时常听父亲说:“世上没有什么比金阁更美的了。”于是他常常幻想着金阁的美。他见远处田野上镀的一层金辉，便总以为那是自己未见到过的,金阁的投影;他目视着山间腾起的旭日金光,仿佛在那光晕中,看见凌空而立的金阁。那时,金阁于他,是这冰冷的世界对一个丑陋的结巴最美最好的馈赠。

“夜鸟一声鸣啭，从苇原岛的暗处飞向空中。我感觉出自己肩上父亲那只瘦骨嶙峋的手的重量。从肩部一看，由于月光的作用，父亲的手竟成了白骨。”
父亲亡故，沟口遵照父亲遗愿到金阁寺当.了僧徒。金阁的幻影展现在他面前时，正值战局恶化，他幻想着金阁遭空袭燃烧的模样,幻想着在战火中与金阁寺同归于尽,似乎将这极美的物事毁灭了便可毁掉自己的污浊丑陋似的。

战争最终并没有毁灭金阁。金阁不仅没有像他期待的那样落得个悲惨的结局，而且它还像夸耀似的以其美的永恒性展现在他的面前,他的愿望永远化为泡影。只是在他的内心里，金阁在不可遏制的崩溃着。

#开卷有益# 世界上另一个圣罗兰

贝蒂·卡图不喜欢“缪斯”这个词，但如果要为这个词寻找在现实世界的化身，那非她莫属。她身高183公分，身材纤细而颀长，白金色长发披散在肩头，刘海下透出不动声色的眼神，在瘦削的面孔与高耸的颧骨映衬下，有一种说不清道不明的神秘感。在她雌雄莫辨的外表下，交织着诱惑和震慑两股力量，古怪而超然，这让伊夫·圣罗兰在54年前对她“一见钟情”。

自此之后，两人就再也没有分开过，发展出了超越时间的深厚友谊和密不可分的伙伴关系，并一起定格了时尚史上无数经典的瞬间...

伴随着在上海开幕的《贝蒂·卡图，独特气质、灵感缪斯，圣罗兰时尚展》（Betty Catroux, Yves Saint Laurent, Feminine Singular），卷宗书店携手巴黎伽利玛出版社（Editions Gallimard）首度推出同名书籍的中文版本，并为展览打造了限时主题书店。

展览日期: 2021.6.18 - 2021.8.15
开放时间: 周二至周日 10:00 - 18:00 (每周一休馆)
地点: 上海当代艺术馆

延伸阅读: https://t.cn/A6f6mIfq
: 见评论区

[话筒]诗译英法唯一人——许渊冲著述风采展#无阅读不狂欢# #莫负春光读书日#
[好喜欢]主办单位：
中国出版集团中译出版社有限公司
上海八号桥文化产业投资有限公司

[中国赞]指导单位：
上海华夏文化经济促进会
上海市松江区教育局
上海市松江区文化和旅游局
上海市松江区中山街道办事处
上海市松江区文学艺术界联合会

[好爱哦]承办单位：
上海云间粮仓投资有限公司

[打call]展览时间：2021年6月12日-7月30日
（9:30-17:00，周一休展）

[打call]展览地点：云间粮仓东25展厅