#一天一页#[12:041]「操作系は人や物体を媒介しなきゃ力を発揮できないから常に『武器』は手放せないし　特に物体操作の場合使い込んだモノでないと威力・精度が上昇しないことが多い　つまり愛用品を失くしたら致命的ってリスクがある」
台译“操作系能力者必须藉由人或物体才能发挥力量，所以身上总会带着武器。尤其是善于操纵物体的人，要是不使用惯用的武器，往往无法提升威力及准度。也就是说，一但失去常用的武器，会造成致命的弱点。”
港译“操控系必须要以人和物体作媒介，才能发挥力量，所以‘武器’经常不离手。特别是在操控物体的情况下，如果‘武器’不是惯用的那件，威力、精确度很多时候都不能提升。即是说，失去了惯用的东西，就有致命的危险。”
大陆版“操作系能力者必须借助人或者物体才能发挥力量，所以身上总是会带着武器。尤其是擅长操控物体的人，要是不使用惯用的武器，往往威力和精准度都会降低。也就是说，失去惯用武器的话，就会出现致命的弱点。”

もしもあの日君に出会っていなければ
こんなに苦しくて
こんなに悲しくて
こんなに涙が溢れるような思いはしなかったと思う

だけど
君に出会っていなければ
こんなに嬉しくて
こんなに优しくて
こんなに爱しくて
こんなに温かくて
こんなに幸せ気持ちを知ることもできなかった
涙こらえて私は今日も空を见上げる
空を见上げる

二人歩いた时を信じていて欲しい
真実も嘘もなく夜が明けて朝が来る
星空が朝に溶けても 君の辉きはわかるよ
二人つないだ时を谁も消せはしない
孤独とか痛みとかどんな君も感 じ た い
もう一度见つめ合えれば 愿いはきっと叶う
夜明け前まどろみに 风が颊を流れていく
君の声 君の香りが全てを包んで满ちていく
思い出を羽ばたかせ 君の空へ舞い上がる
星空が朝に溶けても 君の辉きはわかるよ
爱してるただそれだけで 二人はいつかまた会える