说到Final Stage 这采访简直在鲨人……金局结束之后其实没什么物料，只是赛季结束后的一条推， 一言で言うと悔しいです。 でも悔しくたって 泣いたって前に進むしかない。 短短一句，字里行间都是不甘和懊悔。我截过等待颁奖时的他，说他是不是哭了，毕竟印象里真的没有见过，即使是奥运会被淘汰，他最后表情也是淡淡的。也因为这个常觉得看不透他，说看他像隔着层玻璃，明明看得一清二楚，却感受不到温度，也碰不到。
直到这颗眼泪落下砸出一道小小的裂纹……

（而且明明哭了却嘴硬说自己没哭真的太ヤマ了，好可爱……）

原文:
東京外国為替市場で一段と円安が進み、円相場は一時、1ドル＝150円台まで値下がりしました。
1990年8月以来、およそ32年ぶりの円安水準です。アメリカが記録的なインフレを抑え込むため大幅な利上げを続け、日米の金利差がさらに拡大するという見方から円売りドル買いが加速しました。
政府・日銀は先月22日にドル売り円買いの市場介入に踏み切り、円相場は一時、1ドル＝140円台前半に戻りましたが、そこから10円近く円安が進みました。
歯止めがかからない円安に市場では介入への警戒感が高まっています。
译文：
东京外汇市场日元大幅贬值，汇率一度跌至1美元兑换150日元。
这是自1990年8月以来，时隔32年的日元贬值水平。美国为了抑制创纪录的通货膨胀而持续大幅上调利率，从日美利息差进一步扩大的观点来看，抛售日元买入美元的现象加速。
政府·日本银行于上月22日采取卖美元买日元的市场干预措施，日元汇率一度回到1美元兑140日元的水平，之后日元贬值近10日元。
对于无法阻止的日元贬值，市场上对干预的警戒感高涨。

第一次来东京时，飞机降落前听的歌是“君住む街へ”，当然准确地说是抵达千叶，威廉吉布森念念不忘的千叶。
可能是一个巧合，又或许是刻意挑的，过程已然遗忘。

很多年，十年后，终于坐进了琦玉SUPER ARENA——只有很多年前在ARASHI 03年DVD里见过的琦玉SUPER ARENA
听小田和正唱到君住む街へ，唱“あの日の勇気を忘れないで”

所有的倦怠，像是得到了一张柔软温暖的毛毯。

我有4年没有听过小田和正的演唱会了。
有的演唱会是看的，有的演唱会是参战，有的演唱会则是听的。
小田和正理所当然是听的。他的现场依然非常穿透，像是光锻造的剑，录在CD里的声音相比而言不过是纸叠的模型。

4年前听他歌唱时我还在18年的夏天，日复一日感情饱满得爱永远在心里涨潮，听小田和正情不自禁哭了大半场。
4年后在走投无路画地为牢左右不是里，依然在一开场就浅浅汪出眼泪。

但我有4年没有见他了，终于察觉到了岁月在他身形与嗓音上烙下的痕迹……难免有些仓皇
而我亦然因为紧张与身体的衰退，坐在椅子上僵硬地拍拍手，肩膀就剧烈地痛了起来，还好后来有几首歌趁机站了起来，才些微舒适了些许[允悲]

他说一整年的演唱会，一开头唱了春天的歌，到夏天就歌唱夏日，今天打算唱“秋の気配”，虽然选了“気配”，没想唱的今日却是实实在在的秋日了
他说时光转瞬即逝时，却说得毫无叹息之意，满是顺其自然的爽朗，像是站在风上。

不过今天也唱了so far so good——这首于我便是春天的歌。我记得那些夜晚赶紧去看亚麻时的期盼感，世间也暖了起来，夏天就在不远的前方。

而转眼又到了听小田和正唱
君を抱いていいの 好きになってもいいの
君を抱いていいの 夏が通りすぎてゆく
是又一个为匆匆而逝的夏天落下眼泪的时节。

可他也唱
君の嫌いな東京も
秋はすてきな街

还唱
同じ想いを生きる 愛すべきひとたち

最后笃定唱
君の願いが 明日 かなうように

我明天依然要去看演唱会。
所以听他唱“今日はありがとう 明日会えるね”
就笑了。

是久违的满心欢喜
环顾整场，有夫妇用发的荧光棒相互碰了碰对方，有人独自高举双手，有人因为小田桑站到面前歌唱尖叫着抱在了一起。
啊，见到了很多快乐的人。
带着微小的幸福坐上了明亮的电车抵达了下一次的东京。
而明日、会えるね[兔子]