Mon mari est un drôle d'oiseau
Le soir, je me couche son plumage dans le dos.
Mon ami est un drôle d'oiseau
qui, sans relâche, glisse et s'envole à nouveau

Suspendus à un fil nous gazouillons tous deux
Jamais immobiles, des comètes au fond des yeux.
Mon ami est un drôle d'oiseau.
Le soir, j'imagine des ailes sur nos dos.
Texte par Joëlle Ye
280x210cm
Encre sur toile 2022

【商务部回应美国启动“印太经济框架”】商务部新闻发言人24日表示，中方注意到，美方5月23日宣布启动“印太经济框架”。中方认为，亚太经济的成功受益于开放合作、互利共赢。相关倡议要为本地区繁荣发展贡献力量，应保持开放包容，而不是歧视排他；应促进经济合作与团结，而不是损害和分裂现有机制。中方一直以来对符合上述标准的地区经济合作倡议均持开放态度。La Chine estime que le nouveau Cadre économique indo-pacifique (IPEF) doit faciliter la prospérité, le développement et la coopération économique au lieu de saper et diviser les mécanismes existants dans la région Asie-Pacifique, a déclaré mardi le ministère du Commerce. Le succès de l'économie de l'Asie-Pacifique repose sur l'ouverture, la coopération et le bénéfice mutuel. Les initiatives concernées doivent contribuer à la prospérité et au développement de la région, être ouvertes et inclusives au lieu d'être discriminatoires et exclusives. Elles doivent promouvoir la coopération économique et la solidarité au lieu de saper et diviser les mécanismes existants, a indiqué le ministère en réponse à l'annonce par les Etats-Unis du lancement du cadre lundi. #ChineEtatsUnis# 详细报道链接：https://t.cn/A6XC1GLx

【国际奥委会官宣：中国田径男子4X100米接力队获奥运铜牌】2022年5月19日，国际奥委会在洛桑召开执委会，宣布中国田径男子4X100米接力队递补获得东京奥运会铜牌，由苏炳添、谢震业、吴智强和汤星强组成的中国队有六种方式领取这枚迟到的奖牌。La médaille de bronze de l'équipe de Chine au relais 4x100 mètres masculin aux Jeux olympiques de Tokyo l'an dernier a été officiellement reconnue par le Comité international olympique (CIO), après que l'équipe de Grande-Bretagne s'est vu retirer l'argent pour une violation de dopage.