法国新一届内阁名单被公布,和5月份的名单没有大的变化,一共42个成员,21名男性,21名女性。3名立法选举失败的部长被代替,另外任命了好几位国务秘书(等于副部级)。原卫生部长 Olivier Véran 被任命为政府发言人,急诊医师 François Braun 被任命为卫生和预防部长。Marlène Schiappa 被任命为社会和团结经济与联合生活国务秘书。被多名女性指控性侵的Damien Abad 离开团结和残疾人部长的职位,由Jean-Christophe Combe 接任。经济合作暨发展组织(OECD)首席经济学家 Laurence Boone 任欧洲事务国务秘书。#法兰西的故事#
长难句
#2023考研##考研英语#
Its authors, Alessandro Acquisti, Ralph Gross and Fred Stutzman, all at America’s Carnegie Mellon University, ran several experiments that show how three converging technologies are undermining privacy.
词汇拓展
converge
[kənˈvɜːdʒ] v.汇集;聚集;集中
undermine
[ˌʌndəˈmaɪn]v. 破坏,损害
拆分句子
(找出介词和连词)
蓝色为谓语动词 红色为连词
①Its authors,②Alessandro Acquisti, Ralph Gross and Fred Stutzman, ③all at America’s Carnegie Mellon University, ①ran several experiments ④that show ⑤ how three converging technologies are undermining privacy.
翻译
该项研究报告的作者阿里桑德罗•阿奎斯蒂、拉尔夫•格罗斯以及弗雷德•斯杜兹曼都来自于美国卡内基梅隆大学,他们做了几个试验,向人们演示了这种三合一的技术是如何侵犯别人隐私的。
结构讲解
1. ①含有ran 作为谓语动词 ,且该部分开头没有连词引导,故为句子主干。
2. ②为三个人名的并列,作为同位语具体说明前面的名词authors是谁。
3. ③是一个介词短语,同样还是同位语,对authors进行进一步解释,说明这些authors的所在单位。
4. ④含有 show作为谓语动词,开头有that作为连词引导,为一个从句,且该从句在名词之后,所以为一个定语从句修饰前面的先行词experiments。
5. ⑤含有 are undermining作为谓语动词,开头有how 作为连词引导,为一个从句,且该从句在动词之后,所以为一个宾语从句做前面谓语动词show 的宾语。
#2023考研##考研英语#
Its authors, Alessandro Acquisti, Ralph Gross and Fred Stutzman, all at America’s Carnegie Mellon University, ran several experiments that show how three converging technologies are undermining privacy.
词汇拓展
converge
[kənˈvɜːdʒ] v.汇集;聚集;集中
undermine
[ˌʌndəˈmaɪn]v. 破坏,损害
拆分句子
(找出介词和连词)
蓝色为谓语动词 红色为连词
①Its authors,②Alessandro Acquisti, Ralph Gross and Fred Stutzman, ③all at America’s Carnegie Mellon University, ①ran several experiments ④that show ⑤ how three converging technologies are undermining privacy.
翻译
该项研究报告的作者阿里桑德罗•阿奎斯蒂、拉尔夫•格罗斯以及弗雷德•斯杜兹曼都来自于美国卡内基梅隆大学,他们做了几个试验,向人们演示了这种三合一的技术是如何侵犯别人隐私的。
结构讲解
1. ①含有ran 作为谓语动词 ,且该部分开头没有连词引导,故为句子主干。
2. ②为三个人名的并列,作为同位语具体说明前面的名词authors是谁。
3. ③是一个介词短语,同样还是同位语,对authors进行进一步解释,说明这些authors的所在单位。
4. ④含有 show作为谓语动词,开头有that作为连词引导,为一个从句,且该从句在名词之后,所以为一个定语从句修饰前面的先行词experiments。
5. ⑤含有 are undermining作为谓语动词,开头有how 作为连词引导,为一个从句,且该从句在动词之后,所以为一个宾语从句做前面谓语动词show 的宾语。
#玟星[超话]# #文星伊暖心甜豆包#
[文pd ins/ins相关] 220628 星伊ins评论/Seori更新星伊相关快拍一则
: Summer⛱️
Mirani:
Seori:是夏天 是看火发愣
很美好
是玟星啊ran seori✨
是夏天啊
trans by 02-☕️
⭐️微博关注指路【@mo_onbyul2da 】
个人油管频道【문별이다 moonbyul2da】
小仓棉花娃娃【https://t.cn/A6aqL9T2】
春日摘星活动【https://t.cn/A6XKNoFv】
小可爱使用法【https://t.cn/AiYFpjYz】
新饭安利指南【https://t.cn/EL3UQ7Q】
站内长期招新【https://t.cn/A6q1jWkF】
[文pd ins/ins相关] 220628 星伊ins评论/Seori更新星伊相关快拍一则
: Summer⛱️
Mirani:
Seori:是夏天 是看火发愣
很美好
是玟星啊ran seori✨
是夏天啊
trans by 02-☕️
⭐️微博关注指路【@mo_onbyul2da 】
个人油管频道【문별이다 moonbyul2da】
小仓棉花娃娃【https://t.cn/A6aqL9T2】
春日摘星活动【https://t.cn/A6XKNoFv】
小可爱使用法【https://t.cn/AiYFpjYz】
新饭安利指南【https://t.cn/EL3UQ7Q】
站内长期招新【https://t.cn/A6q1jWkF】
✋热门推荐