冰了24个小时才拿到的kfc,但还是开心的。吃了半盒,想了一个月的炸鸡居然并没有获得什么幸福感。就像睡了一个月的行军床,终于有床可以睡的时候也没有太多的感受。这段时间除了工作的强度大,有实实在在的感受在被职场PUA,有好心人指出我做事太老实,也有人说我太在乎别人的看法,还有人说我不严格于自己职责内的事,不会捣糨糊,说的都对,但究竟应该怎么样呢?都是老江湖,我的修炼不够。好难,我洗洗睡了
【《道德经》解读书评 A0892 第十三章 译文寥寥数语,尽显“儒释道”三教合一的魅影】署名为“李若水”的作者把“贵以身为天下”译为“像重视自身一样重视天下的人”,如果还原为文言文,大体应当是“以贵身贵天下”,显然与原文存在天壤之别,而后句“爱以身为天下”的译文问题也是类似的。
这种译法必然导致前后逻辑矛盾,前面说“身”为大患之根,这里却又来个一百八十度转弯要“贵身”,原因何在?原因就在于它是不同信仰的杂合体:前者是佛教信仰,后者是道教信仰,而译文中之所以要把对于自身的重视推广到天下人,那就是儒教的教化了。
因此,寥寥数语,充分呈现了“儒释道”三教合一的魅影!造就了传统捣糨糊的酱缸文化!----溪谷 2022.4.14#《道德经》# https://t.cn/RXnNTiO
这种译法必然导致前后逻辑矛盾,前面说“身”为大患之根,这里却又来个一百八十度转弯要“贵身”,原因何在?原因就在于它是不同信仰的杂合体:前者是佛教信仰,后者是道教信仰,而译文中之所以要把对于自身的重视推广到天下人,那就是儒教的教化了。
因此,寥寥数语,充分呈现了“儒释道”三教合一的魅影!造就了传统捣糨糊的酱缸文化!----溪谷 2022.4.14#《道德经》# https://t.cn/RXnNTiO
1,疫情都3年了,有些人的恋情,都从来没超过过这个长度。
2,人,大概是世界上最奇特的动物了吧。即便是“狗屎能吃吗”这样的问题,都能分出n种答案。
3,有人说,树多有枯,人多有渣。说得真好。还有人说,千金买房,万金买邻。古人说:远亲不如近邻。真是至理名言。
3,宝爹说,买房到一处的,必然有很多相似的地方,比如审美观。甚至,连三观都相近。有道理。
但是,这不代表邻居里就没有奇葩。
我从不害人,但是,我也从不对坏蛋姑息。善良不等于没有原则,更不等于讨好和捣糨糊。没有锋芒的善良,其实就是懦弱无能。
2,人,大概是世界上最奇特的动物了吧。即便是“狗屎能吃吗”这样的问题,都能分出n种答案。
3,有人说,树多有枯,人多有渣。说得真好。还有人说,千金买房,万金买邻。古人说:远亲不如近邻。真是至理名言。
3,宝爹说,买房到一处的,必然有很多相似的地方,比如审美观。甚至,连三观都相近。有道理。
但是,这不代表邻居里就没有奇葩。
我从不害人,但是,我也从不对坏蛋姑息。善良不等于没有原则,更不等于讨好和捣糨糊。没有锋芒的善良,其实就是懦弱无能。
✋热门推荐