“Ho-hum”是什么意思?

“Ho-hum”其实是模仿打哈欠时发出的声音，除了想睡会打哈欠，还有甚么时候会打哈欠? 就是觉得无聊的时候啦，所以”Ho-hum”是用来表示「沉闷」、「无聊」。

例句：

(1) Jack’s speech was so ho-hum that I almost fell asleep.
Jack的演讲沉闷到我差点睡着。

(2)
A: Could you teach me how to post a photo on Instagram?
A: 你可以教我怎样在Instagram贴图吗?

B: Again? Didn’t I just teach you yesterday? Ho-hum!
B: 又教? 我不是昨天才教你吗? 啊…

【走近印尼“国宝”和世界非物质文化遗产：巴迪蜡染工艺｜Batik, una forma de arte muy desarrollada en Indonesia】原始的工具、娴熟的手艺、素雅的图案、协调有致、美丽大方……“蜡染”可以说在印尼的生活中无处不在。蜡染的图案多种多样，中国的龙、凤、双喜、古铜钱等等，都是其中的元素，折射出中国文化的深远影响。如今，蜡染已经成为印尼文化的重要标志，每逢印尼举行大型国际活动时，都会把蜡染制成的“巴迪衫”“巴迪裙”作为礼物送给国际宾客。El batik indonesio ha sido reconocido mundialmente como un tejido importante en la historia de la civilización humana, y también se ha arraigado en partes de África, algunas de Asia y también en el Medio Oriente. En 2009 se incluyó en la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO. Más: https://t.cn/A6Kv0VyH

【#三亚飞杭州机票只要38元# 】今天有网友发现，最近三亚飞往杭州的机票，居然只要38块钱！记者查询订票平台，从明天起到月底，三亚飞杭州的最低机票确实只要三十多元，都是吉祥航空HO1817航班。不止吉祥航空，海航、海航旗下首航多个航班，三亚飞杭州最低机票价格也只要85元左右。橙柿记者查询，#杭州出发机票一两百目的地20多个# 。你心动了吗？评论区说说你想去哪儿玩吧！#三亚飞杭州机票低至30多元# O网页链接 收起d