【世贸组织总干事提前卸任,WTO的未来将驶向何方】当地时间8月31日,世界贸易组织(WTO)总干事罗伯特•阿泽维多将正式卸任,成为自1995年WTO建立以来,首位提前卸任的“掌门人”。
在单边主义和贸易保护主义日渐抬头、世界经济受新冠疫情冲击无比脆弱的当口,阿泽维多的提前谢幕,让深陷困境的WTO面临新的变数;面临多重挑战的这一国际组织,未来将驶向何方?
从意气风发到提前退场
WTO“掌门人”为何急着交棒?
“这7年非常充实,但我必须划上终止符。”三个多月前,阿泽维多在一场视频会议上向WTO各成员国表明了辞职意向,比原定的卸任日期足足提前了一年。
“这一决定并非出于健康原因,也不是要寻求什么其他的政治机遇,”在一篇1800余字的声明中,62岁的阿泽维多字斟句酌地表示。
他提到,自己提前离职,一方面有家庭因素,另一方面也使得各成员国得以在未来几个月中提前选举出他的继任者,这样将不会过多转移人们对暂定于2021年举行的第十二届部长级会议(MC12)筹备工作的注意力。
阿泽维多称,WTO各成员国正准备重新设定议程,以应对“后疫情时期”的新现实,“他们应该与一个新的WTO总干事共同努力。”
从实际操作层面上来说,新冠疫情使得WTO日常工作放缓,也为遴选新任总干事提供了良好的窗口期。
话虽如此,阿泽维多的提前请辞,还是令外界普遍感到意外。
要知道,2013年他上任时,可是凭借着“好人缘”赢得了WTO内近100个经济体的青睐。他自己也曾雄心勃勃地表示,希望更多的实现贸易自由化,消除严重的贸易扭曲,“利用贸易为所有人,尤其是最贫穷的国家带来发展。”
从初上任时的意气风发到如今的黯然退场,在任的7年里,阿泽维多都经历了什么?
谈判技巧高超、竭力弥合分歧
“满分10分的话,我给自己打12分”
根据路透社2013年的一篇报道,阿泽维多上任之前,WTO便已面临一系列挑战:全球经济正在挣扎,保护主义正在抬头,许多国家对自由贸易的信心正在下降……
这个国际机构迫切需要一名可以弥合发达国家和发展中国家之间分歧的领袖。
而毕业于巴西“外交官摇篮”里奥布朗库学院的阿泽维多,凭借其高超的谈判技巧、处理国际贸易与经济争端的丰富经验,以及善于达成共识的能力,在众多拉美、亚非成员国支持下,击败了美国和欧盟支持的候选人布兰科,成功坐上WTO头把交椅,成为首位来自拉美和金砖国家的总干事。
上任后,阿泽维多迅速在全球展开磋商活动,力推多边贸易协定。
2013年12月,在他的斡旋下,WTO第9届部长级会议通过了该组织成立以来的首个多边协议——《贸易便利化协定》,令成员国间的贸易成本降低了9.6%至23.1%,发展中国家尤其受益。
2015年,阿泽维多又在第10届部长级会议上促成各成员承诺全面取消农产品出口补贴;50多个成员就《信息技术协定》扩围达成协议。
此外,其任内各成员间谈判的透明度和灵活度,也得到了增强。
当被问到如果满分是10分,他会给自己过去7年的工作打几分时,阿泽维多半开玩笑地答道,“我给自己打12分“,因为“我已竭尽全力“。
美国施压、威胁“退群”
WTO正面临前所未有的挑战
尽管阿泽维多促成了多项历史性协议的达成,但世贸组织仍面临全球范围内贸易保护主义势力不断抬头的挑战。
具体来说,该组织的贸易政策监督、多边谈判和争端解决三大功能,均面临日益增多的国际贸易摩擦和美国等国家的单边主义行为的挑战。
在贸易监督功能上,欧盟委员会认为,WTO在监督各成员正确执行WTO协定、确保贸易措施的透明度等方面,未发挥应有的作用;
而早在2002年便启动的多边贸易谈判——多哈回合谈判,随着美国的退出,于2015年基本宣告破裂;
就连WTO“最锋利的牙齿”,争端解决机制也遭遇了滑铁卢。
2017年起,美国特朗普政府开始对WTO争端解决机制中的上诉机构发难,频频滥用“一票否决权”,单方面阻挠上诉机构遴选新成员,导致该机构因成员人数不足于2019年年底停摆。
不仅如此,美国政府还数度公开挑战WTO的权威。2018年8月,美总统特朗普威胁要退出WTO、2019年又在预算问题上施压、2020年5月14日,特朗普再度称WTO“很糟糕”“对待美国很恶劣”……
由于WTO秉持成员协商一致原则,决策权多掌握在成员手中,因此,对于美国的单边主义行动,阿泽维多显得有些无力招架。
在“内忧外患”的夹击之下,被誉为“共识筑造者”的阿泽维多,只能黯然退场。
“后新冠疫情时代”,
谁来带领WTO走出困境?
那么,谁能接替阿泽维多,带领WTO迎接内外挑战呢?
目前,参加WTO新总干事竞选的共有8位候选人,总体上可以分为熟悉国际贸易的“圈内人”和政治经验较为突出的“圈外人”。
欧洲大学学院针对全球贸易专家的调查显示,在各项专业素质中,贸易专家更看重管理经验和政治经验,其次才是经济学教育背景和作为贸易谈判代表的经验。
此外,考虑到WTO历史上从未有过非洲籍总干事,很多非洲成员都强调新任总干事应来自非洲国家。
鉴于此,两位来自非洲的女性候选人——肯尼亚贸易部前部长阿明娜•穆罕默德,以及尼日利亚经济学家、财政部前部长恩戈齐•奥孔乔-伊韦阿拉呼声较高。
无论是“圈内人”还是“圈外人”,对WTO的新任“掌门人”而言,其必须直面的三大难题包括:如何消弭各成员国间的利益分歧、约束超级大国的霸权行径和单边主义、以及推动WTO的自我改革。
“危机是伴随WTO的永恒命题,”阿泽维多最后一次作为WTO总干事出席记者发布会时表示,他希望新任总干事,能为该机构注入其迫切需要的“精力和耐力”。链接: https://t.cn/A64bQNMC
在单边主义和贸易保护主义日渐抬头、世界经济受新冠疫情冲击无比脆弱的当口,阿泽维多的提前谢幕,让深陷困境的WTO面临新的变数;面临多重挑战的这一国际组织,未来将驶向何方?
从意气风发到提前退场
WTO“掌门人”为何急着交棒?
“这7年非常充实,但我必须划上终止符。”三个多月前,阿泽维多在一场视频会议上向WTO各成员国表明了辞职意向,比原定的卸任日期足足提前了一年。
“这一决定并非出于健康原因,也不是要寻求什么其他的政治机遇,”在一篇1800余字的声明中,62岁的阿泽维多字斟句酌地表示。
他提到,自己提前离职,一方面有家庭因素,另一方面也使得各成员国得以在未来几个月中提前选举出他的继任者,这样将不会过多转移人们对暂定于2021年举行的第十二届部长级会议(MC12)筹备工作的注意力。
阿泽维多称,WTO各成员国正准备重新设定议程,以应对“后疫情时期”的新现实,“他们应该与一个新的WTO总干事共同努力。”
从实际操作层面上来说,新冠疫情使得WTO日常工作放缓,也为遴选新任总干事提供了良好的窗口期。
话虽如此,阿泽维多的提前请辞,还是令外界普遍感到意外。
要知道,2013年他上任时,可是凭借着“好人缘”赢得了WTO内近100个经济体的青睐。他自己也曾雄心勃勃地表示,希望更多的实现贸易自由化,消除严重的贸易扭曲,“利用贸易为所有人,尤其是最贫穷的国家带来发展。”
从初上任时的意气风发到如今的黯然退场,在任的7年里,阿泽维多都经历了什么?
谈判技巧高超、竭力弥合分歧
“满分10分的话,我给自己打12分”
根据路透社2013年的一篇报道,阿泽维多上任之前,WTO便已面临一系列挑战:全球经济正在挣扎,保护主义正在抬头,许多国家对自由贸易的信心正在下降……
这个国际机构迫切需要一名可以弥合发达国家和发展中国家之间分歧的领袖。
而毕业于巴西“外交官摇篮”里奥布朗库学院的阿泽维多,凭借其高超的谈判技巧、处理国际贸易与经济争端的丰富经验,以及善于达成共识的能力,在众多拉美、亚非成员国支持下,击败了美国和欧盟支持的候选人布兰科,成功坐上WTO头把交椅,成为首位来自拉美和金砖国家的总干事。
上任后,阿泽维多迅速在全球展开磋商活动,力推多边贸易协定。
2013年12月,在他的斡旋下,WTO第9届部长级会议通过了该组织成立以来的首个多边协议——《贸易便利化协定》,令成员国间的贸易成本降低了9.6%至23.1%,发展中国家尤其受益。
2015年,阿泽维多又在第10届部长级会议上促成各成员承诺全面取消农产品出口补贴;50多个成员就《信息技术协定》扩围达成协议。
此外,其任内各成员间谈判的透明度和灵活度,也得到了增强。
当被问到如果满分是10分,他会给自己过去7年的工作打几分时,阿泽维多半开玩笑地答道,“我给自己打12分“,因为“我已竭尽全力“。
美国施压、威胁“退群”
WTO正面临前所未有的挑战
尽管阿泽维多促成了多项历史性协议的达成,但世贸组织仍面临全球范围内贸易保护主义势力不断抬头的挑战。
具体来说,该组织的贸易政策监督、多边谈判和争端解决三大功能,均面临日益增多的国际贸易摩擦和美国等国家的单边主义行为的挑战。
在贸易监督功能上,欧盟委员会认为,WTO在监督各成员正确执行WTO协定、确保贸易措施的透明度等方面,未发挥应有的作用;
而早在2002年便启动的多边贸易谈判——多哈回合谈判,随着美国的退出,于2015年基本宣告破裂;
就连WTO“最锋利的牙齿”,争端解决机制也遭遇了滑铁卢。
2017年起,美国特朗普政府开始对WTO争端解决机制中的上诉机构发难,频频滥用“一票否决权”,单方面阻挠上诉机构遴选新成员,导致该机构因成员人数不足于2019年年底停摆。
不仅如此,美国政府还数度公开挑战WTO的权威。2018年8月,美总统特朗普威胁要退出WTO、2019年又在预算问题上施压、2020年5月14日,特朗普再度称WTO“很糟糕”“对待美国很恶劣”……
由于WTO秉持成员协商一致原则,决策权多掌握在成员手中,因此,对于美国的单边主义行动,阿泽维多显得有些无力招架。
在“内忧外患”的夹击之下,被誉为“共识筑造者”的阿泽维多,只能黯然退场。
“后新冠疫情时代”,
谁来带领WTO走出困境?
那么,谁能接替阿泽维多,带领WTO迎接内外挑战呢?
目前,参加WTO新总干事竞选的共有8位候选人,总体上可以分为熟悉国际贸易的“圈内人”和政治经验较为突出的“圈外人”。
欧洲大学学院针对全球贸易专家的调查显示,在各项专业素质中,贸易专家更看重管理经验和政治经验,其次才是经济学教育背景和作为贸易谈判代表的经验。
此外,考虑到WTO历史上从未有过非洲籍总干事,很多非洲成员都强调新任总干事应来自非洲国家。
鉴于此,两位来自非洲的女性候选人——肯尼亚贸易部前部长阿明娜•穆罕默德,以及尼日利亚经济学家、财政部前部长恩戈齐•奥孔乔-伊韦阿拉呼声较高。
无论是“圈内人”还是“圈外人”,对WTO的新任“掌门人”而言,其必须直面的三大难题包括:如何消弭各成员国间的利益分歧、约束超级大国的霸权行径和单边主义、以及推动WTO的自我改革。
“危机是伴随WTO的永恒命题,”阿泽维多最后一次作为WTO总干事出席记者发布会时表示,他希望新任总干事,能为该机构注入其迫切需要的“精力和耐力”。链接: https://t.cn/A64bQNMC
44条让人心动的情话或诗句。
1.
像春雪化时花开满枝 / 流水渐渐淹没城池 / 抱香而死 / 我遇见你 / 都是人间最好的事。
——河图《春日池》
2.
朱先生恰在那一刻瞧见她的模样,转身就离开涝池上了官路,对媒人说:“就是这个,八字不合也是这个” 。
——陈忠实《白鹿原》
3.
所有人都眉来眼去,我就只偷看你一眼。
4.
我爱她是违背常理,是妨碍前程,是失去自制,是破灭希望,是断送幸福,是注定要尝尽一切的沮丧和失望的,可是,一旦爱上了她,我再也不能不爱她。
——狄更斯《远大前程》
5.
月光如水,我是鱼,岁月是垂钓的老人,你是诱饵。
6.
生活无数,我只爱有你的那一个你不来江山多美,都是浪费仿佛除了爱你我不会做别的事因为你,在群山到来之前,我就爱上了群山。
7.
我想和你一起生活在某个小镇共享无尽的黄昏和绵绵不绝的钟声。
8.
老城旧梦刻多少姓名,我一笔一划却只写成了你。
9.
我看你的每一个眼神都是表白。
10.
从我拿起笔,准备叙述你的细节开始,总忍不住的走神,很抱歉情话没写出几个,但我却真真实实的想了你四十分钟。
11.
当我跨过沉沦的一切,向着永恒开战的时候,你是我的军旗。
12.
一想到三千年后,你我已是故人,白骨题字两不相干,今生便觉惭愧。
13.
思君令人老,岁月忽已暮。
14.
和别人谈起你,是我想念你的方式。
15.
在青山绿水之间,我想牵着你的手,走过这座桥,桥上是绿叶红花,桥下是流水人家,桥的那头是青丝,桥的这头是白发 。
——沈从文《致张兆和的情书》
16.
你放心,凄风苦雨让我挡着,你慢慢说。
17.
怀揣着对你的爱,就像怀揣着赃物的窃贼一样,从来都不敢暴露在光天化日之下。
18.
我想和你虚度时光,比如低头看鱼,比如把茶杯留在桌子上离开,浪费他们好看的阴影,我还想连落日一起浪费,比如散步,比如一直消磨到星光满天。
19.
这个夜晚不可赎回,你在的地方,依然有光。
20.
把一个严谨活泼的人的名字,妥帖的安放在珍惜的口袋里。
21.
山水入眼皆成风月,余生辗转耽溺何妨。
22.
一日不思量,也攒眉千度。
——柳永《昼夜乐》
23.
愿我如星君如月,夜夜流光相皎洁。
——范成大《车遥遥篇》
24.
惊觉相思不露,原来只因入骨。
——汤显祖《牡丹亭》
25.
井底点灯深烛伊,共郎长行莫围棋。玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。
——温庭筠(此中有真意,须细细品味)
26.
金风玉露一相逢,便胜却人间无数。
——秦观《鹊桥仙》
27.
宜言宜酒,与子偕老。琴瑟在御,莫不静好 。
——《国风 · 郑风 · 女曰鸡鸣》
28.
愿得红罗千万匹,漫天匝地绣鸳鸯。
29.
似此星辰非昨夜,为谁风露立中宵。
——黄景仁《倚怀》
30. 我有故人抱剑去,斩尽春风未肯归。 31. 我这一生遇到过很多的人,他们如同指尖的烟火,忽明忽暗,最后沦为一抹灰烬,而你不同,你如北斗,闪耀在我的整个人生。 32. 你就是蛰伏在我身后的巨兽,你也是我心脏中央最干净的一滴血液。 33. 想亲吻你的额头,比沉默了一百年的黑夜祈盼一个黎明还要迫切。 34. 这一个人,就能敌的过千军万马,四海潮生。 35. 对于她,我的双眼永不疲倦,我的温柔永不停歇,祝愿她,一生平坦,万事胜意,红灯短,绿灯长。 36. 我想,我还是把烟戒了吧, 可以多陪你几年, 像我这样的人是不太喜欢结交新朋友的。 你知道,介绍自己的过去是很累的 可遇见你那天 我竟想着要把自己的前半生拍成电影给你看 让你看看我见过呼伦贝尔的雪 我走过四下无人的街 和我度过烂醉如泥的夜 把所有你未能参与的人生补齐 然后呢,跟我走吧 ——金土 37. 我真希望能够在那座古城里找到你儿时住过的旧房子,让我把耳朵贴在门上,隔着山河岁月,隔着你我之间无法逾越的人生悬殊,阅历深浅,听一听还是一个孩子时你的笑声。 ——席慕蓉 38. 你是世上所有美好的比喻 是拼了命也得争夺的城池 毕生所写的传记里你是开头 也是结尾 是世人永不忘却的神灵 39. 我们相爱一生,一生还是太短。 40. 许多夜晚重叠,悄然形成黑夜,玫瑰吸收光芒,大地按捺清香,为了寻找你,我搬进鸟的眼睛,经常盯着路过的风。 ——《路边野餐》 41. 山河远阔,人间烟火,无一是你,无一不是你 42. 我就这样,一面看水,一面想你。 43. 请允许我成为你的夏季。
1.
像春雪化时花开满枝 / 流水渐渐淹没城池 / 抱香而死 / 我遇见你 / 都是人间最好的事。
——河图《春日池》
2.
朱先生恰在那一刻瞧见她的模样,转身就离开涝池上了官路,对媒人说:“就是这个,八字不合也是这个” 。
——陈忠实《白鹿原》
3.
所有人都眉来眼去,我就只偷看你一眼。
4.
我爱她是违背常理,是妨碍前程,是失去自制,是破灭希望,是断送幸福,是注定要尝尽一切的沮丧和失望的,可是,一旦爱上了她,我再也不能不爱她。
——狄更斯《远大前程》
5.
月光如水,我是鱼,岁月是垂钓的老人,你是诱饵。
6.
生活无数,我只爱有你的那一个你不来江山多美,都是浪费仿佛除了爱你我不会做别的事因为你,在群山到来之前,我就爱上了群山。
7.
我想和你一起生活在某个小镇共享无尽的黄昏和绵绵不绝的钟声。
8.
老城旧梦刻多少姓名,我一笔一划却只写成了你。
9.
我看你的每一个眼神都是表白。
10.
从我拿起笔,准备叙述你的细节开始,总忍不住的走神,很抱歉情话没写出几个,但我却真真实实的想了你四十分钟。
11.
当我跨过沉沦的一切,向着永恒开战的时候,你是我的军旗。
12.
一想到三千年后,你我已是故人,白骨题字两不相干,今生便觉惭愧。
13.
思君令人老,岁月忽已暮。
14.
和别人谈起你,是我想念你的方式。
15.
在青山绿水之间,我想牵着你的手,走过这座桥,桥上是绿叶红花,桥下是流水人家,桥的那头是青丝,桥的这头是白发 。
——沈从文《致张兆和的情书》
16.
你放心,凄风苦雨让我挡着,你慢慢说。
17.
怀揣着对你的爱,就像怀揣着赃物的窃贼一样,从来都不敢暴露在光天化日之下。
18.
我想和你虚度时光,比如低头看鱼,比如把茶杯留在桌子上离开,浪费他们好看的阴影,我还想连落日一起浪费,比如散步,比如一直消磨到星光满天。
19.
这个夜晚不可赎回,你在的地方,依然有光。
20.
把一个严谨活泼的人的名字,妥帖的安放在珍惜的口袋里。
21.
山水入眼皆成风月,余生辗转耽溺何妨。
22.
一日不思量,也攒眉千度。
——柳永《昼夜乐》
23.
愿我如星君如月,夜夜流光相皎洁。
——范成大《车遥遥篇》
24.
惊觉相思不露,原来只因入骨。
——汤显祖《牡丹亭》
25.
井底点灯深烛伊,共郎长行莫围棋。玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。
——温庭筠(此中有真意,须细细品味)
26.
金风玉露一相逢,便胜却人间无数。
——秦观《鹊桥仙》
27.
宜言宜酒,与子偕老。琴瑟在御,莫不静好 。
——《国风 · 郑风 · 女曰鸡鸣》
28.
愿得红罗千万匹,漫天匝地绣鸳鸯。
29.
似此星辰非昨夜,为谁风露立中宵。
——黄景仁《倚怀》
30. 我有故人抱剑去,斩尽春风未肯归。 31. 我这一生遇到过很多的人,他们如同指尖的烟火,忽明忽暗,最后沦为一抹灰烬,而你不同,你如北斗,闪耀在我的整个人生。 32. 你就是蛰伏在我身后的巨兽,你也是我心脏中央最干净的一滴血液。 33. 想亲吻你的额头,比沉默了一百年的黑夜祈盼一个黎明还要迫切。 34. 这一个人,就能敌的过千军万马,四海潮生。 35. 对于她,我的双眼永不疲倦,我的温柔永不停歇,祝愿她,一生平坦,万事胜意,红灯短,绿灯长。 36. 我想,我还是把烟戒了吧, 可以多陪你几年, 像我这样的人是不太喜欢结交新朋友的。 你知道,介绍自己的过去是很累的 可遇见你那天 我竟想着要把自己的前半生拍成电影给你看 让你看看我见过呼伦贝尔的雪 我走过四下无人的街 和我度过烂醉如泥的夜 把所有你未能参与的人生补齐 然后呢,跟我走吧 ——金土 37. 我真希望能够在那座古城里找到你儿时住过的旧房子,让我把耳朵贴在门上,隔着山河岁月,隔着你我之间无法逾越的人生悬殊,阅历深浅,听一听还是一个孩子时你的笑声。 ——席慕蓉 38. 你是世上所有美好的比喻 是拼了命也得争夺的城池 毕生所写的传记里你是开头 也是结尾 是世人永不忘却的神灵 39. 我们相爱一生,一生还是太短。 40. 许多夜晚重叠,悄然形成黑夜,玫瑰吸收光芒,大地按捺清香,为了寻找你,我搬进鸟的眼睛,经常盯着路过的风。 ——《路边野餐》 41. 山河远阔,人间烟火,无一是你,无一不是你 42. 我就这样,一面看水,一面想你。 43. 请允许我成为你的夏季。
#还有诗和远方#
用童话讽刺德国的诗人海涅
作者:何 路
“在凄凉的十一月
日子变得更阴郁,
风吹树叶纷纷落,
我旅行到德国去。“
翻开《海涅诗选》,这首《德国,一个冬天的童话》第一章篇首便吸引了我的注意力。海因里希·海涅(Heinrich Heine)本是德国人,后来流亡到法国,此刻本是回国,即回乡,他却说是去德国旅行,其情其景,让人不觉深感悲哀。
十一月也吧,冬天也吧,在诗人的眼里或者是感觉里却是凄凉的。这样的开头便为全诗奠定了基调,这首诗必然是一首悲情的诗。和当初逃亡时相比,日子也更加让人感觉阴暗郁闷。这种感觉,更注定往后去德国,必将会有阴郁的时光相伴。
风吹也吧,这是冬天特有的现象。树叶落地也很平常,同样是冬天的常态。而风吹树叶,纷纷落下的情态,却更显阴郁。与其说是冬天的树被风吹得落叶,不如说诗人海涅此刻的心正被冬之风吹得如落叶般,心神不定。
这与唐朝诗人贺知章的《回乡偶书》却又多么不同!贺知章看到的故乡只是”少小离家老大回”、“儿童相见不相识”,海涅回家乡却是日子阴郁,落叶纷纷。
贺知章从自己的国度回乡,等于是从邻居家回自己家,国土还是那片国土,并未曾远离,自然是欢快的,有儿童“笑问客从何处来”;海涅的回乡,却是从一个自己已经住了好久的异国回到祖国,然而一切似乎又是陌生的。因此诗人干脆用“旅行”这个词来代替对回国回乡的称谓。
或许海涅的诗与台湾诗人郑愁予、洛夫、余光中等可有一比。不过,他们只是乡愁而已,与自己的祖国也仅一水之隔,乡愁的背后却是为祖国欢喜,依然不会像海涅那样,感觉到自己的祖国是病态的。没错,诗的开头便已暗示,当时海涅心目中的德国,非仅仅到了冬天,更是病态的。只有病态的冬天才会如此老态龙钟。
请看诗人进一步会有什么样的感觉:
“当我来到边界上,
我觉得我的胸怀里
跳动得更为强烈,
泪水也开始往下滴。”
真是“近乡情更怯”,才到边界,心就跳得这么厉害,还泪水涟涟。这种对家乡的特别感觉,如同与热恋的情人久别重逢,其情何切!可是,后来诗人一定会发现,这个“情人”早已面目全非。眼泪,既是一种思念,也是一种悲哀。这种泪水,又是多么有讽刺意义啊!
更让诗人“溢血”的感觉是:
“听到德国的语言,
我有了奇异的感觉;
我觉得我的心脏
好像在舒适地溢血。”
读到此刻,我想起自己远离家乡当兵几年后,探亲回家乡,听到乡情浓郁的语言,也有同样的感觉。只是,我的感觉,最多与贺知章相似,那时离家才几年。然而,诗人海涅的感觉却是“舒适”之后忧伤。这种忧伤,在整首长诗里无处不流露。
好诗总是要带着情感去读的。读者读的时候,将自己的情感融进去,才能够非但理解诗人的情怀,更读出许多诗中不曾有的人生况味。这也正是,不同的读者读同一首诗,收获是不同的。读者的人生阅历,无不影响着他读诗的快感。也因此,诗词鉴赏方面的辞典才非常盛行。
有时候,一个人读一首诗没有感觉,读了别人的鉴赏便有了感觉。这便是诗词鉴赏的功德。可是,有时候,有的读者读了鉴赏类的文章,依然对原诗没有感觉。这有两种情情况,要么鉴赏者鉴赏得还不到位,要么读者的情感准备还没有到位。
这首于1844年1月写于巴黎的《德国,一个冬天的童话》,不仅仅是诗人海涅的代作,更是马克思恩格斯最欣赏的,也是被当作政治斗争工具,在《挺进报》转载最多的诗。海涅正是因为深入接触了马克思恩格斯两位伟大的导师,当时的年轻人,才开始写更多政治诗。或者可以说,因为写了这首长篇政治讽刺诗,同时更加赢得了马克思恩格斯及更多进步人士的友谊。
海涅不仅仅这首长诗写得好,他的散文,他的每一首诗都写得非常精彩。他写童真、亲情、友情和爱情的诗更是情感丰富。
请看他在诗作《善人》中是如何写一穷一富兄妹俩的:
“两个亲爱的兄妹,
妹妹穷,哥哥阔。
‘给我一片面包吧。’
穷人向着阔人说。“
可是,富人要请贵客,结果穷人妹妹被饿死,富人哥哥也被“死神的镰刀”割掉。富人死后,他的金银财宝被捐给多种场所。这是多么大的讽刺啊!现实中正是有这种人,往往见死不救。死后却有那么多财产。真正的慈善对穷人是没有选择的。类似的讽刺诗,宛如一个个冬天的童话一样,在海涅的诗中比比皆是。
海涅作为同时代德国作家中唯一誉享世界的文学家,被称为“德国古典文学的最后一位代表”。他的诗纷纷被青年德意志作家模仿,甚至又被称为”青年德意志之父”。 1972年,德国以19世纪大诗人海涅命名,由海涅的出生地杜塞尔多夫市设立了海涅奖。
海涅虽然只在人世停留过58个青春,离开人世也已超过163年,然而他的诗却不仅仅依然在德国、法国,在全世界各地都闪闪发光。我相信,海涅的诗必将永恒闪烁于世界诗坛。
2020.8.29晚上23:28分 中国·西安 https://t.cn/RfXRwdR
用童话讽刺德国的诗人海涅
作者:何 路
“在凄凉的十一月
日子变得更阴郁,
风吹树叶纷纷落,
我旅行到德国去。“
翻开《海涅诗选》,这首《德国,一个冬天的童话》第一章篇首便吸引了我的注意力。海因里希·海涅(Heinrich Heine)本是德国人,后来流亡到法国,此刻本是回国,即回乡,他却说是去德国旅行,其情其景,让人不觉深感悲哀。
十一月也吧,冬天也吧,在诗人的眼里或者是感觉里却是凄凉的。这样的开头便为全诗奠定了基调,这首诗必然是一首悲情的诗。和当初逃亡时相比,日子也更加让人感觉阴暗郁闷。这种感觉,更注定往后去德国,必将会有阴郁的时光相伴。
风吹也吧,这是冬天特有的现象。树叶落地也很平常,同样是冬天的常态。而风吹树叶,纷纷落下的情态,却更显阴郁。与其说是冬天的树被风吹得落叶,不如说诗人海涅此刻的心正被冬之风吹得如落叶般,心神不定。
这与唐朝诗人贺知章的《回乡偶书》却又多么不同!贺知章看到的故乡只是”少小离家老大回”、“儿童相见不相识”,海涅回家乡却是日子阴郁,落叶纷纷。
贺知章从自己的国度回乡,等于是从邻居家回自己家,国土还是那片国土,并未曾远离,自然是欢快的,有儿童“笑问客从何处来”;海涅的回乡,却是从一个自己已经住了好久的异国回到祖国,然而一切似乎又是陌生的。因此诗人干脆用“旅行”这个词来代替对回国回乡的称谓。
或许海涅的诗与台湾诗人郑愁予、洛夫、余光中等可有一比。不过,他们只是乡愁而已,与自己的祖国也仅一水之隔,乡愁的背后却是为祖国欢喜,依然不会像海涅那样,感觉到自己的祖国是病态的。没错,诗的开头便已暗示,当时海涅心目中的德国,非仅仅到了冬天,更是病态的。只有病态的冬天才会如此老态龙钟。
请看诗人进一步会有什么样的感觉:
“当我来到边界上,
我觉得我的胸怀里
跳动得更为强烈,
泪水也开始往下滴。”
真是“近乡情更怯”,才到边界,心就跳得这么厉害,还泪水涟涟。这种对家乡的特别感觉,如同与热恋的情人久别重逢,其情何切!可是,后来诗人一定会发现,这个“情人”早已面目全非。眼泪,既是一种思念,也是一种悲哀。这种泪水,又是多么有讽刺意义啊!
更让诗人“溢血”的感觉是:
“听到德国的语言,
我有了奇异的感觉;
我觉得我的心脏
好像在舒适地溢血。”
读到此刻,我想起自己远离家乡当兵几年后,探亲回家乡,听到乡情浓郁的语言,也有同样的感觉。只是,我的感觉,最多与贺知章相似,那时离家才几年。然而,诗人海涅的感觉却是“舒适”之后忧伤。这种忧伤,在整首长诗里无处不流露。
好诗总是要带着情感去读的。读者读的时候,将自己的情感融进去,才能够非但理解诗人的情怀,更读出许多诗中不曾有的人生况味。这也正是,不同的读者读同一首诗,收获是不同的。读者的人生阅历,无不影响着他读诗的快感。也因此,诗词鉴赏方面的辞典才非常盛行。
有时候,一个人读一首诗没有感觉,读了别人的鉴赏便有了感觉。这便是诗词鉴赏的功德。可是,有时候,有的读者读了鉴赏类的文章,依然对原诗没有感觉。这有两种情情况,要么鉴赏者鉴赏得还不到位,要么读者的情感准备还没有到位。
这首于1844年1月写于巴黎的《德国,一个冬天的童话》,不仅仅是诗人海涅的代作,更是马克思恩格斯最欣赏的,也是被当作政治斗争工具,在《挺进报》转载最多的诗。海涅正是因为深入接触了马克思恩格斯两位伟大的导师,当时的年轻人,才开始写更多政治诗。或者可以说,因为写了这首长篇政治讽刺诗,同时更加赢得了马克思恩格斯及更多进步人士的友谊。
海涅不仅仅这首长诗写得好,他的散文,他的每一首诗都写得非常精彩。他写童真、亲情、友情和爱情的诗更是情感丰富。
请看他在诗作《善人》中是如何写一穷一富兄妹俩的:
“两个亲爱的兄妹,
妹妹穷,哥哥阔。
‘给我一片面包吧。’
穷人向着阔人说。“
可是,富人要请贵客,结果穷人妹妹被饿死,富人哥哥也被“死神的镰刀”割掉。富人死后,他的金银财宝被捐给多种场所。这是多么大的讽刺啊!现实中正是有这种人,往往见死不救。死后却有那么多财产。真正的慈善对穷人是没有选择的。类似的讽刺诗,宛如一个个冬天的童话一样,在海涅的诗中比比皆是。
海涅作为同时代德国作家中唯一誉享世界的文学家,被称为“德国古典文学的最后一位代表”。他的诗纷纷被青年德意志作家模仿,甚至又被称为”青年德意志之父”。 1972年,德国以19世纪大诗人海涅命名,由海涅的出生地杜塞尔多夫市设立了海涅奖。
海涅虽然只在人世停留过58个青春,离开人世也已超过163年,然而他的诗却不仅仅依然在德国、法国,在全世界各地都闪闪发光。我相信,海涅的诗必将永恒闪烁于世界诗坛。
2020.8.29晚上23:28分 中国·西安 https://t.cn/RfXRwdR
✋热门推荐