朝の空を见上げて
今日という一日が
笑颜でいられるように
そっとお愿いした
时には雨も降って
涙も溢れるけど
思い通りにならない日は
明日顽张ろう
ずっと见てる梦は
私がもう一人いて
やりたいこと 好きなように
自由にできる梦
人生は纸飞行机
愿いを乗せて飞んでいくよ
风の中を力の限り
ただ进むだけ
今日という一日が
笑颜でいられるように
そっとお愿いした
时には雨も降って
涙も溢れるけど
思い通りにならない日は
明日顽张ろう
ずっと见てる梦は
私がもう一人いて
やりたいこと 好きなように
自由にできる梦
人生は纸飞行机
愿いを乗せて飞んでいくよ
风の中を力の限り
ただ进むだけ
#佐藤流司[超话]# Twitter 2020.9.12
ナレーションさせていただきました。
やばい。立て続けに良い声の告知はやばいって。
この前とか道歩いてる時にあくびしたらアスファルトから花咲いたもん。
そのぐらいオレの声帯やばい。
オレの一声で砂漠に雨降ったらどうしよう。
あと大好きな青空の下での写真です。思わず笑みが溢れます。
ナレーションさせていただきました。
やばい。立て続けに良い声の告知はやばいって。
この前とか道歩いてる時にあくびしたらアスファルトから花咲いたもん。
そのぐらいオレの声帯やばい。
オレの一声で砂漠に雨降ったらどうしよう。
あと大好きな青空の下での写真です。思わず笑みが溢れます。
#百人一首# 004
《訳》
桜の花の色は、あせてしまったことだ。むなしく私がこの世に時を過ごし物思いにふけっていた間に、降り続く長雨にうたれて。
《語注》 ▽ふる=「降る」と「経る」との掛け詞。「降る」と「長雨」は縁語。▽ながめ=「長雨」と「眺め」との掛け詞。
《参考》
崩れゆく花の美を、うっとうしい長雨の中で愁えている。「花の色」は作者の容色を暗示すると解する説もある。とすれば、自分の容色の衰えを嘆く気持ちが、衰えゆく花の美を惜しむ気持ちと重なり合っている。
《訳》
桜の花の色は、あせてしまったことだ。むなしく私がこの世に時を過ごし物思いにふけっていた間に、降り続く長雨にうたれて。
《語注》 ▽ふる=「降る」と「経る」との掛け詞。「降る」と「長雨」は縁語。▽ながめ=「長雨」と「眺め」との掛け詞。
《参考》
崩れゆく花の美を、うっとうしい長雨の中で愁えている。「花の色」は作者の容色を暗示すると解する説もある。とすれば、自分の容色の衰えを嘆く気持ちが、衰えゆく花の美を惜しむ気持ちと重なり合っている。
✋热门推荐