#远藤健慎[超话]#慎ちゃんお兄さん、22歳の誕生日おめでとうございます。これからの人生の中であなたの好きなことをして、もっと驚くべき役を作って、私たちにもっと多くの優秀な作品をもたらしてほしいです。本当にあなたがスクリーンに多く現れて映画とテレビの生涯の中で輝いてほしいです。中国の17歳のファンの妹から来て、ハハハ[打call][打call][打call]
もっと火をつけて、もっと多くの人にあなたを知ってもらいたいです。多くの作品は私たちのファンを延命させましょう[泪][泪][泪]
[抱一抱][抱一抱][抱一抱]
もっと火をつけて、もっと多くの人にあなたを知ってもらいたいです。多くの作品は私たちのファンを延命させましょう[泪][泪][泪]
[抱一抱][抱一抱][抱一抱]
#蔡徐坤 整容#今天、我人生の中で最黑暗、最黑暗の时刻ですが、わたし倒垃圾や树洞のような朋友も不在、自己自身を消化すること挺好、天亮まで睡って目を醒ます、疲れた别の人にも不想疲れ、周围の朋友に否定的な感情を影响たくない。但かし、我は我の朋友が我に物质的な给我ほしい、来几个たまで朋友请我整成蔡徐坤。v我一w五。
#日译中每日打卡#有感于”我在我生命每个阶段都尽力了“,坚持每天翻译打卡,日译中打卡第299天(2022/11/21),原文和图片均来自于NHK当日新闻。
酪農家たちが駅前で牛乳を無料配布 消費拡大呼びかけ 大分
大分奶农在车站前免费发放牛奶 呼吁提升消费
牛乳や乳製品が値上がりし、需要の落ち込みが懸念されるなか、大分県内の酪農家たちが、駅前で牛乳を無料で配って消費の拡大を呼びかけました。
在牛奶和乳制品价格上涨担心需求下降的背景下,大分县内的奶农们在车站前通过免费发放牛奶来呼吁提升消费。
この取り組みは、地元で生産される牛乳をもっと飲んでもらおうと、酪農家たちでつくる「大分県酪農業協同組合」などが企画しました。
这个活动是由“大分县奶业协会”等企划的,该协会成员是奶农,其宗旨是让更多的人喝上当地产的牛奶。
組合のメンバーや乳業メーカーの社員たちが、JR大分駅前に出て、駅の利用者や買い物客に「牛乳を飲んでください」などと声をかけながら、200ミリリットル入りのパック牛乳を配りました。
协会成员和牛奶厂家的员工在JR大分站前边跟乘客和买东西的人搭话说“请尝尝牛奶”,边给他们分发200ml装的牛奶。
牛乳や乳製品は、餌代や燃料代の高騰で、11月から値上がりしています。一方で、例年冬場は牛乳の消費量が減る時期でもあることから、生産者は値上げと重なって需要が落ち込むことを懸念しています。
牛奶和乳制品因为饲料费和燃料费高涨的原因,从11月开始涨价。另一方面,往年冬季就是牛奶消费量减少的时节,今年又碰上了涨价,生产者们在担心牛奶和乳制品需求会下降。
小学生の娘と牛乳を受け取った女性は「牛乳は欠かせないものなので、たくさん飲みたいです」と話していました。
收到牛奶的小学女生说道:“牛奶是必不可少的,想喝好多牛奶”。
組合によりますと、大分県内ではおよそ80の酪農家が、年間7万トンの生乳を生産していますが、餌代や燃料代の高騰が経営を圧迫しているということです。
据协会称,大分县内约有80多家奶农,年生产鲜奶7吨,但受饲料费和燃料费高涨的影响经营困难。
取り組みに参加した、杵築市の酪農家、山本博文さんは、「安心安全な牛乳をお届けできるよう、私たちも頑張っていますので、ぜひたくさん飲んでほしいです」と話していました。
参加该活动的杵筑市奶农山本博文说道:“我们在努力给大家提供安心安全牛奶,希望大家一定要尝尝”。
酪農家たちが駅前で牛乳を無料配布 消費拡大呼びかけ 大分
大分奶农在车站前免费发放牛奶 呼吁提升消费
牛乳や乳製品が値上がりし、需要の落ち込みが懸念されるなか、大分県内の酪農家たちが、駅前で牛乳を無料で配って消費の拡大を呼びかけました。
在牛奶和乳制品价格上涨担心需求下降的背景下,大分县内的奶农们在车站前通过免费发放牛奶来呼吁提升消费。
この取り組みは、地元で生産される牛乳をもっと飲んでもらおうと、酪農家たちでつくる「大分県酪農業協同組合」などが企画しました。
这个活动是由“大分县奶业协会”等企划的,该协会成员是奶农,其宗旨是让更多的人喝上当地产的牛奶。
組合のメンバーや乳業メーカーの社員たちが、JR大分駅前に出て、駅の利用者や買い物客に「牛乳を飲んでください」などと声をかけながら、200ミリリットル入りのパック牛乳を配りました。
协会成员和牛奶厂家的员工在JR大分站前边跟乘客和买东西的人搭话说“请尝尝牛奶”,边给他们分发200ml装的牛奶。
牛乳や乳製品は、餌代や燃料代の高騰で、11月から値上がりしています。一方で、例年冬場は牛乳の消費量が減る時期でもあることから、生産者は値上げと重なって需要が落ち込むことを懸念しています。
牛奶和乳制品因为饲料费和燃料费高涨的原因,从11月开始涨价。另一方面,往年冬季就是牛奶消费量减少的时节,今年又碰上了涨价,生产者们在担心牛奶和乳制品需求会下降。
小学生の娘と牛乳を受け取った女性は「牛乳は欠かせないものなので、たくさん飲みたいです」と話していました。
收到牛奶的小学女生说道:“牛奶是必不可少的,想喝好多牛奶”。
組合によりますと、大分県内ではおよそ80の酪農家が、年間7万トンの生乳を生産していますが、餌代や燃料代の高騰が経営を圧迫しているということです。
据协会称,大分县内约有80多家奶农,年生产鲜奶7吨,但受饲料费和燃料费高涨的影响经营困难。
取り組みに参加した、杵築市の酪農家、山本博文さんは、「安心安全な牛乳をお届けできるよう、私たちも頑張っていますので、ぜひたくさん飲んでほしいです」と話していました。
参加该活动的杵筑市奶农山本博文说道:“我们在努力给大家提供安心安全牛奶,希望大家一定要尝尝”。
✋热门推荐