#袁隆平团队双季稻晚稻亩产911.7公斤# #袁隆平团队双季稻亩产破1500公斤# The third-generation hybrid rice developed by Yuan Longping, the "father of hybrid rice," and his team achieved a yield of 911.7 kg per mu (about 667 square meters) in an experiment in Central China's Hunan Province. Plus an early season rice yield of 619.06 kg, the same plot in Qingzhu Village, Hengnan County, has produced a yield of 1,530.76 kg per mu in a year. The output is equivalent to 22.96 tonnes per hectare. China now feeds around 20 percent of the world's population, with less than 9 percent of the world's arable land. Yuan, who developed the world's first hybrid rice in the 1970s, has set multiple world records in hybrid rice yields in previous years, making great contributions to the food security of China and the world. (Source: Xinhua)

【美联】又临时改赛制，按均分排名

2020赛季美联因为疫情的原因多次调整赛制，美国职业大联盟在上周日刚刚官宣，本赛季的常规赛必需在当地时间11月8日完赛，剩下一周时间内未能安排的补赛全部不再进行。同时，常规赛最终排名将改为均分标准，依次按照场均积分、场均净胜球、场均进球数等标准排名。根据修改后的赛制，本季美联常规赛原定每支球队参加23轮比赛，目前比赛进行最少的科罗拉多急流只踢了16轮，凭借均分标准，他们的排名一下子升至西岸第7位。

The standings tiebreaking procedures will also be calculated on a per match basis:

Total number of wins per match played;

Goal Differential (GD) per match played;

Goals For (GF) per match played;

Fewest disciplinary points per match played;

Away Goal Differential per away match played;

Away Goals For per away match played;

Home Goal Differential per home match played;

Home Goals For per home match played;

Coin toss (tie between two clubs) or drawing of lots (tie between three or more clubs).

「每日英语」
■ 写作中“热议”的两个表达推荐
■ a matter for/of hot debate 热议的事
□ 这个短语直接表达“热议事件”，我们看看经济学人里的例子：
□ How much they earn per hour is a matter of hot debate 他们时薪多少是大家热议的事
■ (a question/point) at issue is... 正被热议
□ The only point at issue is how big the fine will be 正在热议的点是该罚多少款
□ 可以看到，上面的例子是一个正常语序的表达
□ 我们可以稍微转换一下，将其变成倒装形式，以增加些许正式感
■ 经济学人里的例子：
□ At issue is whether their freelance drivers, couriers and other gig workers should be treated as employees 大家热议的是他们该不该把自由职业司机、快递员和其他零工当成在编员工
#考研英语##雅思#