一课译词：打水漂
“打水漂”，原本指一种投掷石子的大众游戏，即将扁平石子沿水面水平飞出，石片碰到水面后向前弹跳数次（throw a flat stone horizontally over water so that it touches and rises off the surface several times）。现在用来比喻一个人对某件事投入金钱或者精力，却没有丝毫收益（work or money goes down the drain）。
例句：

我们看一个小孩在湖边打水漂。
We watched a child skimming stones across the lake.

他的投资全打水漂了。
He got nothing back from his investment

打水漂/ Work or money goes down the drain

“打水漂”，原指一种投掷石子的大众游戏，即将扁平石子沿水面水平飞出，石片碰到水面后向前弹跳数次（throw a flat stone horizontally over water so that it touches and rises off the surface several times）。现在用来比喻“一个人对某件事投入金钱或者精力，却没有丝毫收益”。

032c 第 42 期，深入到前卫男团、瑞典说唱团体 Drain Gang 的堡垒，解读他们创作的图标，解密他们从 Reddit 深渊掠夺来的词汇。

另外，Kim Kardashian 逃离了好莱坞，来到一个由德国电影天才 Rainer Werner Fassbinder、格林兄弟和她自己的迷你模型共同居住的领域。

在网络空间，游戏制作人小岛秀夫对设计师 Errolson Hugh 进行了 3D 扫描，然后把他当成 NPC，放在一个定制沙盘中。 https://t.cn/A6KhZ5l9