Goodnight: 黎明，请别到来。
烦恼星人还想在脑星球里再睡一会儿......


韩国人气插画师、萨莉·鲁尼《正常人》封面绘者Henn Kim，首部实体艺术绘本，国内首次引进，即将来临。

【白日饱食遨游，黑夜生出幻梦。】

黑白笔调，简单，却哲思深长。失眠少女的胡思乱想，在无人听见的脑海里自言自语，在名为“自己”的星球上漂游——

。
泡杯“茶”
顺便把自己也泡了吧

。
cheers for tears
请拥抱破碎的我

。
放张唱片，
让我在唱片上躺一会儿

。
我的心住着暴风雨
我们的手心伸出刀刃

。
在心脏上架根秋千
帮我为心脏插上电

跌入Henn Kim的失眠星球，我们一起漂游。#失眠症患者的夜晚#

-
by【疯帽子编辑漫录】

If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.
如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。
Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.
生如夏花之绚烂，死如秋叶般静美
Eyes are raining for her，heart is holding umbrella for her，this is love
眼睛为她下着雨，心却为她打着伞，这就是爱情
The house,the stars,the desert-what gives them their beauty is something that is invisible!
古屋、星星和沙漠--赋予它们美丽的是某种看不见的东西

Don't be discouraged; it's often the last key in the bunch thatopens the lock.
别灰心，往往是最后一把钥匙才能打开锁。
What makes the desert beautiful is that somewhere it hides a well.
沙漠之所以美丽,是因为在它的某个角落隐藏着一口井
When we two parted
In silence and tears
Half broken-hearted
To serve for years
昔日依依别
泪流默无言
离恨肝肠断
此别又几年
If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.
如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。