智慧心语[心]
当我们早上能起来看见太阳,我们就是最幸福的人,因为很多人因为各种原因没了生命。幸福就在当下。
——秦东魁 Happy Thursday Apr 13,2023
When we get up and see the sun in the morning, we are the happiest person compared with lots of people that died for various reasons. In fact, happiness is here just now.
——Qin Dongkui
韩语翻译:
아침에 일어나서 태양을 볼 수 있을 때, 우리는 가장 행복한 사람이다. 왜냐하면 많은 사람들이 여러 가지 이유로 목숨을 잃기 때문이다. 행복은 바로 지금이다.
俄语翻译:
Мы самые счастливые люди, когда можем встать утром и увидеть солнце, потому что многие люди умерли по разным причинам. Счастье - в настоящем моменте.
日语翻译:
朝起きて太陽を見ることができるのは一番幸せなのだ。多くの人が様々な理由で命を失ったから。幸せは、今この瞬間にある。
当我们早上能起来看见太阳,我们就是最幸福的人,因为很多人因为各种原因没了生命。幸福就在当下。
——秦东魁 Happy Thursday Apr 13,2023
When we get up and see the sun in the morning, we are the happiest person compared with lots of people that died for various reasons. In fact, happiness is here just now.
——Qin Dongkui
韩语翻译:
아침에 일어나서 태양을 볼 수 있을 때, 우리는 가장 행복한 사람이다. 왜냐하면 많은 사람들이 여러 가지 이유로 목숨을 잃기 때문이다. 행복은 바로 지금이다.
俄语翻译:
Мы самые счастливые люди, когда можем встать утром и увидеть солнце, потому что многие люди умерли по разным причинам. Счастье - в настоящем моменте.
日语翻译:
朝起きて太陽を見ることができるのは一番幸せなのだ。多くの人が様々な理由で命を失ったから。幸せは、今この瞬間にある。
#韩剧非故意恋爱故事[超话]# [微笑]#非故意恋爱故事#
社长唱的《Beautiful day》的歌词翻译本(韩中英)
《Beautiful day》,由韩国音乐人车瑞元演唱,最初由作曲家李仁九和作词家崔燦美创作,并由他们两个共同编曲。歌词主要描述了遇到一个特别的人对生活带来了巨大的改变,如何欣赏这些美好的时光,以及和这个人一起度过美好的日子的心情和愿望。
第八集两人决裂后,画画响起这首音乐,反差的效果更让人感觉到泰俊的心碎
韩文版本歌词
Beautiful day (Accoustic Ver.) - 차서원
词:최찬미
曲:이인구/최찬미
编曲:이인구/최찬미
아주 만약에
우리가 만나지 않았더라면
어땠을까 그런 상상을 해
세상에 많은 사람들
그중에 너란 존재가
꿈결처럼 내게 다가왔어
낯선 감정에 서툴러
널 만나고 깨달았어
이건 마치 사랑 같은 거라 생각했어
Beautiful days be lovin' you
Beautiful days
외로운 나의 바다에
한 줄기 빛이 돼준 너
Beautiful days be lovin' you
Beautiful days
그토록 바라던 순간
영원히 함께 할 거야
기나긴 계절을 지나
너라는 꽃이 피어나
빈틈없이 아름다워졌어
사막에 비가 내리듯
그보다 너의 존재는
기적처럼 내게 다가왔어
낯선 감정에 서툴러
널 만나고 깨달았어
이건 마치 사랑 같은 거라 생각했어
Beautiful days be lovin' you
Beautiful days
외로운 나의 바다에
한 줄기 빛이 돼준 너
Beautiful days be lovin' you
Beautiful days
그토록 바라던 순간
영원히 함께 할 거야
Beautiful days be lovin' you
Beautiful days
외로운 나의 바다에
한 줄기 빛이 돼준 너
Beautiful days be lovin' you
Beautiful days
그토록 바라던 순간
영원히 함께 할 거야
中文直译版
美好的日子(Acoustic Ver.)-
车瑞元
词:崔灿美
曲:李仁球/崔灿美
编曲:李仁球/崔灿美
假如我们从未相遇
我会想象那会是怎样的情形
世界上有很多人
但你这个存在
像梦境一般走进了我的生命
在陌生的情感中我摸索着
见到了你,我领悟到
这就像爱一样美好的东西
美好的日子,爱着你 美好的日子
孤独的海洋里 你成为了一束光芒
美好的日子,爱着你 美好的日子
我渴望已久的那一刻
我们将永远在一起
经过漫长的季节
你这朵花儿绽放
所有都变得无比美好
就像沙漠里下雨
你的存在带给我奇迹般的感受
在陌生的情感中我摸索着
见到了你,我领悟到
这就像爱一样美好的东西
美好的日子,爱着你 美好的日子
孤独的海洋里
你成为了一束光芒
美好的日子,爱着你 美好的日子
我渴望已久的那一刻
我们将永远在一起
美好的日子,爱着你 美好的日子
孤独的海洋里
你成为了一束光芒
美好的日子,爱着你 美好的日子
我渴望已久的那一刻
我们将永远在一起
英译本
Beautiful day
If by any chance
We had never met
I wonder how it would have been
Out of all the people in the world
You came to me like a dream
I was awkward with strange emotions
But meeting you, I realized
It felt like love
Beautiful days be lovin' you
Beautiful days
You became a ray of light
In my lonely sea
Beautiful days be lovin' you
Beautiful days
That moment I longed for so much
We will spend forever together
After passing through the long seasons
The flower called you bloomed
And everything became beautiful without gaps
Like rain in the desert
Your existence came to me like a miracle
I was awkward with strange emotions
But meeting you, I realized
It felt like love
Beautiful days be lovin' you
Beautiful days
You became a ray of light
In my lonely sea
Beautiful days be lovin' you
Beautiful days
That moment I longed for so much
We will spend forever together
Beautiful days be lovin' you
Beautiful days
You became a ray of light
In my lonely sea
Beautiful days be lovin' you
Beautiful days
That moment I longed for so much
We will spend forever together
社长唱的《Beautiful day》的歌词翻译本(韩中英)
《Beautiful day》,由韩国音乐人车瑞元演唱,最初由作曲家李仁九和作词家崔燦美创作,并由他们两个共同编曲。歌词主要描述了遇到一个特别的人对生活带来了巨大的改变,如何欣赏这些美好的时光,以及和这个人一起度过美好的日子的心情和愿望。
第八集两人决裂后,画画响起这首音乐,反差的效果更让人感觉到泰俊的心碎
韩文版本歌词
Beautiful day (Accoustic Ver.) - 차서원
词:최찬미
曲:이인구/최찬미
编曲:이인구/최찬미
아주 만약에
우리가 만나지 않았더라면
어땠을까 그런 상상을 해
세상에 많은 사람들
그중에 너란 존재가
꿈결처럼 내게 다가왔어
낯선 감정에 서툴러
널 만나고 깨달았어
이건 마치 사랑 같은 거라 생각했어
Beautiful days be lovin' you
Beautiful days
외로운 나의 바다에
한 줄기 빛이 돼준 너
Beautiful days be lovin' you
Beautiful days
그토록 바라던 순간
영원히 함께 할 거야
기나긴 계절을 지나
너라는 꽃이 피어나
빈틈없이 아름다워졌어
사막에 비가 내리듯
그보다 너의 존재는
기적처럼 내게 다가왔어
낯선 감정에 서툴러
널 만나고 깨달았어
이건 마치 사랑 같은 거라 생각했어
Beautiful days be lovin' you
Beautiful days
외로운 나의 바다에
한 줄기 빛이 돼준 너
Beautiful days be lovin' you
Beautiful days
그토록 바라던 순간
영원히 함께 할 거야
Beautiful days be lovin' you
Beautiful days
외로운 나의 바다에
한 줄기 빛이 돼준 너
Beautiful days be lovin' you
Beautiful days
그토록 바라던 순간
영원히 함께 할 거야
中文直译版
美好的日子(Acoustic Ver.)-
车瑞元
词:崔灿美
曲:李仁球/崔灿美
编曲:李仁球/崔灿美
假如我们从未相遇
我会想象那会是怎样的情形
世界上有很多人
但你这个存在
像梦境一般走进了我的生命
在陌生的情感中我摸索着
见到了你,我领悟到
这就像爱一样美好的东西
美好的日子,爱着你 美好的日子
孤独的海洋里 你成为了一束光芒
美好的日子,爱着你 美好的日子
我渴望已久的那一刻
我们将永远在一起
经过漫长的季节
你这朵花儿绽放
所有都变得无比美好
就像沙漠里下雨
你的存在带给我奇迹般的感受
在陌生的情感中我摸索着
见到了你,我领悟到
这就像爱一样美好的东西
美好的日子,爱着你 美好的日子
孤独的海洋里
你成为了一束光芒
美好的日子,爱着你 美好的日子
我渴望已久的那一刻
我们将永远在一起
美好的日子,爱着你 美好的日子
孤独的海洋里
你成为了一束光芒
美好的日子,爱着你 美好的日子
我渴望已久的那一刻
我们将永远在一起
英译本
Beautiful day
If by any chance
We had never met
I wonder how it would have been
Out of all the people in the world
You came to me like a dream
I was awkward with strange emotions
But meeting you, I realized
It felt like love
Beautiful days be lovin' you
Beautiful days
You became a ray of light
In my lonely sea
Beautiful days be lovin' you
Beautiful days
That moment I longed for so much
We will spend forever together
After passing through the long seasons
The flower called you bloomed
And everything became beautiful without gaps
Like rain in the desert
Your existence came to me like a miracle
I was awkward with strange emotions
But meeting you, I realized
It felt like love
Beautiful days be lovin' you
Beautiful days
You became a ray of light
In my lonely sea
Beautiful days be lovin' you
Beautiful days
That moment I longed for so much
We will spend forever together
Beautiful days be lovin' you
Beautiful days
You became a ray of light
In my lonely sea
Beautiful days be lovin' you
Beautiful days
That moment I longed for so much
We will spend forever together
#单申汉shinhan[超话]#
宰汉更新Instagram Story又艾特了艺灿,好喜欢呀~~求多来点合照[鲜花][鲜花][哈哈][赞][赞]
©Instagram:jaehan__k
【2023.4.11(二) 】
예찬/申艺灿 IG:shin___yechan #申艺灿#
김재한/金宰汉 IG:jaehan__k #金宰汉#
官方IG:omega_x__for_x #omega_x#
宰汉更新Instagram Story又艾特了艺灿,好喜欢呀~~求多来点合照[鲜花][鲜花][哈哈][赞][赞]
©Instagram:jaehan__k
【2023.4.11(二) 】
예찬/申艺灿 IG:shin___yechan #申艺灿#
김재한/金宰汉 IG:jaehan__k #金宰汉#
官方IG:omega_x__for_x #omega_x#
✋热门推荐