【梓润法语】#昆明法语##昆明学法语# 五一期间大家去淄博吃烧烤了吗？你知道巴黎人想吃个烧烤有多难吗？！
A Paris, un arrêté municipal peut vous interdire d'organiser un BBQ chez vous, il est donc nécessaire de se rapprocher de la mairie avant de se lancer.
在巴黎，一项政府敕令禁止市民在家里进行烧烤，所以在烧烤之前最好咨询一下市政府。
Si votre appartement dispose d'un balcon, vos grillades dépendent du règlement établi par la copropriété. En cas d'interdiction, vous vous exposez à des rappels au règlement dans un premier temps, avant d'écoper d'une éventuelle confiscation de votre matériel et à une amende.
如果您的公寓附带阳台，能否进行烧烤取决于您的公寓产权。如果规定禁止烧烤，违反条例进行烧烤则可能会被没收烧烤工具或者被罚款。
A Paris, les barbecues sont strictement interdits dans les espaces publics, qu'il s'agisse des quais de Seine, des parcs, mais aussi des bois sous peine d'une amende allant de 90 à plusieurs centaines d'euros.
在巴黎，公共场合严令禁止烧烤。不管是塞纳河边，公园里还是在树林里，进行烧烤均会被罚款，金额视情节而定，由90欧元到几百欧元不等。
Certaines bases de loisirs prévoient des espaces réservés comme à Saint-Quentin-en-Yvelines, à la Varennes-sur-Seine (Seine-et-Marne), à Verneuil-sur-Seine (Yvelines), à Cergy-Pontoise (Val-d'Oise) ou encore au parc des Marmousets à la Queue-en-Brie (Val-de-Marne). Attention en revanche, les feux au sol sont interdits.
一些休闲中心提供了专用烧烤区域，如Saint-Quentin-en-Yvelines，Varennes-sur-Seine，Verneuil-sur-Seine，Cergy-Pontoise或者Queue-en-Brie的Marmousets会所等。不过需要注意的是，禁止直接在地面上生火。
A Paris, un arrêté municipal peut vous interdire d'organiser un BBQ chez vous, il est donc nécessaire de se rapprocher de la mairie avant de se lancer.
在巴黎，一项政府敕令禁止市民在家里进行烧烤，所以在烧烤之前最好咨询一下市政府。
Si votre appartement dispose d'un balcon, vos grillades dépendent du règlement établi par la copropriété. En cas d'interdiction, vous vous exposez à des rappels au règlement dans un premier temps, avant d'écoper d'une éventuelle confiscation de votre matériel et à une amende.
如果您的公寓附带阳台，能否进行烧烤取决于您的公寓产权。如果规定禁止烧烤，违反条例进行烧烤则可能会被没收烧烤工具或者被罚款。
A Paris, les barbecues sont strictement interdits dans les espaces publics, qu'il s'agisse des quais de Seine, des parcs, mais aussi des bois sous peine d'une amende allant de 90 à plusieurs centaines d'euros.
在巴黎，公共场合严令禁止烧烤。不管是塞纳河边，公园里还是在树林里，进行烧烤均会被罚款，金额视情节而定，由90欧元到几百欧元不等。
Certaines bases de loisirs prévoient des espaces réservés comme à Saint-Quentin-en-Yvelines, à la Varennes-sur-Seine (Seine-et-Marne), à Verneuil-sur-Seine (Yvelines), à Cergy-Pontoise (Val-d'Oise) ou encore au parc des Marmousets à la Queue-en-Brie (Val-de-Marne). Attention en revanche, les feux au sol sont interdits.
一些休闲中心提供了专用烧烤区域，如Saint-Quentin-en-Yvelines，Varennes-sur-Seine，Verneuil-sur-Seine，Cergy-Pontoise或者Queue-en-Brie的Marmousets会所等。不过需要注意的是，禁止直接在地面上生火。
#李泰容#
Tu n'as pas de mère. Tu es un idiot sans mère.
Je vais voir où se trouve le lycée Yongsan.
J'ai des relations intimes, alors attends.
Je vais te frapper et te déchirer l'uniforme.
Tu es lycéenne ?
Je n'ai pas raccroché parce que j'avais peur.
une poubelle qui ne peut même pas être insultée.
Déchets de déchets Poupoupoupoupoupoupou
T'es vraiment nul, pauvre petite fille.
Tu n'as pas de mère. Tu es un idiot sans mère.
Je vais voir où se trouve le lycée Yongsan.
J'ai des relations intimes, alors attends.
Je vais te frapper et te déchirer l'uniforme.
Tu es lycéenne ?
Je n'ai pas raccroché parce que j'avais peur.
une poubelle qui ne peut même pas être insultée.
Déchets de déchets Poupoupoupoupoupoupou
T'es vraiment nul, pauvre petite fille.
#李泰容#Tu n'as pas de mère. Tu es un idiot sans mère.
Je vais voir où se trouve le lycée Yongsan.
J'ai des relations intimes, alors attends.
Je vais te frapper et te déchirer l'uniforme.
Tu es lycéenne ?
Je n'ai pas raccroché parce que j'avais peur.
une poubelle qui ne peut même pas être insultée.
Déchets de déchets Poupoupoupoupoupoupou
T'es vraiment nul, pauvre petite fille.
Je vais voir où se trouve le lycée Yongsan.
J'ai des relations intimes, alors attends.
Je vais te frapper et te déchirer l'uniforme.
Tu es lycéenne ?
Je n'ai pas raccroché parce que j'avais peur.
une poubelle qui ne peut même pas être insultée.
Déchets de déchets Poupoupoupoupoupoupou
T'es vraiment nul, pauvre petite fille.
✋热门推荐