#肖俊[超话]##肖俊 捕心主唱#
本来以为之前的帖子都快沉了，结果又有人出来给德俊乱扣帽子。
首先，明确一点，肖俊 没 有 错
有人说在这个时间点，这么做，他就是错的。意思就是在zzlc问题敏感的时候，用韩语发新年快乐是不对的。理智点想一下，阿威也有一部分的hg粉丝，除去那些说kny的zz，总有一部分是正常的hgr吧，肖俊只是像往常一样，想把祝福送给来自全世界的粉丝有什么错呢，要错也是那些带节奏的人有错吧，可是为什么不说那些恶意揣测他的人是错的，而是都把矛头指向肖俊？
很明显这就是黑子们想要的结果，事到如今，还有所谓的队友粉在怪肖俊拖累其他队友，搞内讧，这不就是着了黑子和dw的道？拜托大家清醒一点，不要再被有心之人牵着鼻子走了，如果小俊知道他的善良和体贴被人恶意揣测成这样他该有多难过，我相信，真正的团粉是不会做这样的事情的。
要说错，错的是拿艺人当挡箭牌的狗公司，还有可恨的黑子和dw，以及无脑yxh，他们才是真正要抨击的对象。
本来以为之前的帖子都快沉了，结果又有人出来给德俊乱扣帽子。
首先，明确一点，肖俊 没 有 错
有人说在这个时间点，这么做，他就是错的。意思就是在zzlc问题敏感的时候，用韩语发新年快乐是不对的。理智点想一下，阿威也有一部分的hg粉丝，除去那些说kny的zz，总有一部分是正常的hgr吧，肖俊只是像往常一样，想把祝福送给来自全世界的粉丝有什么错呢，要错也是那些带节奏的人有错吧，可是为什么不说那些恶意揣测他的人是错的，而是都把矛头指向肖俊？
很明显这就是黑子们想要的结果，事到如今，还有所谓的队友粉在怪肖俊拖累其他队友，搞内讧，这不就是着了黑子和dw的道？拜托大家清醒一点，不要再被有心之人牵着鼻子走了，如果小俊知道他的善良和体贴被人恶意揣测成这样他该有多难过，我相信，真正的团粉是不会做这样的事情的。
要说错，错的是拿艺人当挡箭牌的狗公司，还有可恨的黑子和dw，以及无脑yxh，他们才是真正要抨击的对象。
#文化输出现象[超话]#
东亚国家春节是受到偷国文化的影响？！
Influenced by Korean New Year？！
之前一直在说不要承认LNY，还有人为LNY洗地，好的，现在偷国人已经得逞，目的已经达到。
外国人迫于韩国人出警，很多官方发言都改成LNY。
韩国人看宣传差不多了，直接改**百科成 Lunar New Year is influenced by Korean New year(阴历年受到韩国年的影响）。
至于他们为什么要用LNY做跳板，很明显：
1. LNY里又没带Chinese，我说受到我的影响就是受到我的影响，你有什么证据是你中国的？
2. 很多中国人不也认可Lunar New Year吗？况且LNY这个说法还是我们韩国人发明的，可不是受到我们韩国影响的？
没什么办法，只能继续坚持CNY。
还有，双标偷国，不允许任何一个中国人/国外华人说CNY；自己却KNY，KNY，脸呢[费解]
下图**百科。 https://t.cn/RJPSmfy
东亚国家春节是受到偷国文化的影响？！
Influenced by Korean New Year？！
之前一直在说不要承认LNY，还有人为LNY洗地，好的，现在偷国人已经得逞，目的已经达到。
外国人迫于韩国人出警，很多官方发言都改成LNY。
韩国人看宣传差不多了，直接改**百科成 Lunar New Year is influenced by Korean New year(阴历年受到韩国年的影响）。
至于他们为什么要用LNY做跳板，很明显：
1. LNY里又没带Chinese，我说受到我的影响就是受到我的影响，你有什么证据是你中国的？
2. 很多中国人不也认可Lunar New Year吗？况且LNY这个说法还是我们韩国人发明的，可不是受到我们韩国影响的？
没什么办法，只能继续坚持CNY。
还有，双标偷国，不允许任何一个中国人/国外华人说CNY；自己却KNY，KNY，脸呢[费解]
下图**百科。 https://t.cn/RJPSmfy
#金容仙[超话]#
【澄清】金容仙最新一期油管视频未涉及新年问题
【⚠️ 最新进展 英文标题已修改❗❗ ❗ 图7】
【不限圈抽奖，转发抽5⃣️个人每人100元现金】
起因:国外粉丝翻译投稿的英文标题中包含kny字眼，被人误会成金容仙本人说的，并引发了新年问题争议。以下为澄清:
1⃣️金容仙油管每一期只上传韩语原版标题及内容简介，其他语言的标题及简介均为粉丝翻译投稿后团队再二次上传。
韩语标题:这不是一般的年糕汤，年糕汤的味道？！ 见图1。
【⚠️从标题到视频内容只字未提及任何关于韩国//新年的字眼❗】
【视频内容也只是在制作和吃年糕汤，无任何其他敏感内容❗ 】
2⃣️原贴中图里的英文标题并非金容仙本人原话，是国外粉丝翻译上传。【见图2】
英文标题:制作颂乐牌的韩国米糕汤（韩国新年特色)。
市面上各大翻译器“韩国特色新年食物”翻译结果都为“k ny food"，视频内容全篇也是介绍韩国特别的过年时候吃的年糕汤。
3⃣️金容仙一直靠海外粉丝自发翻译，之前因为【没有请专门的英文翻译】还被海外某些粉丝抵制了。九月之后油管改版无法粉丝自行上传翻译，需要团队上传，但金容仙没有专门的翻译团队，就发公告招募粉丝翻译并将翻译好的视频发到邮箱，团队再二次上传，见图8。每一期视频结尾后面都有负责翻译的人的名字，见图6。
【所有外语翻译全部为粉丝投稿❗】
【所有外语翻译全部为粉丝投稿❗】
4⃣️标题语言会随着地区而变化，【见图3-5】可以看到标题列表有中文标题显示，但金容仙本人并没有翻译中文，即标题栏可能显示其他语言语种。
5⃣️无论如何，不管是标题翻译上传时缺乏审核，还是审核时过度信任粉丝缺乏谨慎，我们都认为这种容易引发争议的问题【必须慎重】，所以已经组织了向团队发邮件反映并【表达了中饭的立场】
6⃣️粉丝通过邮件向团队说明了情况并表达立场，要求尽快修改标题。团队工作第一天就立刻落实，对英文标题翻译内容进行了修改，见图7。无论如何，团队修改了标题即为接受了中国粉丝的意见，也表达了她们的态度。希望大家吃瓜吃全，口下留情，停止无尽头的攻击。 https://t.cn/A6tKG5ko
【澄清】金容仙最新一期油管视频未涉及新年问题
【⚠️ 最新进展 英文标题已修改❗❗ ❗ 图7】
【不限圈抽奖，转发抽5⃣️个人每人100元现金】
起因:国外粉丝翻译投稿的英文标题中包含kny字眼，被人误会成金容仙本人说的，并引发了新年问题争议。以下为澄清:
1⃣️金容仙油管每一期只上传韩语原版标题及内容简介，其他语言的标题及简介均为粉丝翻译投稿后团队再二次上传。
韩语标题:这不是一般的年糕汤，年糕汤的味道？！ 见图1。
【⚠️从标题到视频内容只字未提及任何关于韩国//新年的字眼❗】
【视频内容也只是在制作和吃年糕汤，无任何其他敏感内容❗ 】
2⃣️原贴中图里的英文标题并非金容仙本人原话，是国外粉丝翻译上传。【见图2】
英文标题:制作颂乐牌的韩国米糕汤（韩国新年特色)。
市面上各大翻译器“韩国特色新年食物”翻译结果都为“k ny food"，视频内容全篇也是介绍韩国特别的过年时候吃的年糕汤。
3⃣️金容仙一直靠海外粉丝自发翻译，之前因为【没有请专门的英文翻译】还被海外某些粉丝抵制了。九月之后油管改版无法粉丝自行上传翻译，需要团队上传，但金容仙没有专门的翻译团队，就发公告招募粉丝翻译并将翻译好的视频发到邮箱，团队再二次上传，见图8。每一期视频结尾后面都有负责翻译的人的名字，见图6。
【所有外语翻译全部为粉丝投稿❗】
【所有外语翻译全部为粉丝投稿❗】
4⃣️标题语言会随着地区而变化，【见图3-5】可以看到标题列表有中文标题显示，但金容仙本人并没有翻译中文，即标题栏可能显示其他语言语种。
5⃣️无论如何，不管是标题翻译上传时缺乏审核，还是审核时过度信任粉丝缺乏谨慎，我们都认为这种容易引发争议的问题【必须慎重】，所以已经组织了向团队发邮件反映并【表达了中饭的立场】
6⃣️粉丝通过邮件向团队说明了情况并表达立场，要求尽快修改标题。团队工作第一天就立刻落实，对英文标题翻译内容进行了修改，见图7。无论如何，团队修改了标题即为接受了中国粉丝的意见，也表达了她们的态度。希望大家吃瓜吃全，口下留情，停止无尽头的攻击。 https://t.cn/A6tKG5ko
✋热门推荐