#参考外语角#【#拜登会见佩洛西和舒默#时，说了这番话...】当地时间周五，拜登在其过渡团队办公室会见了美国众议院议长佩洛西和参议院少数党领导人舒默。福克斯新闻报道称，在会面过程中，拜登对他们说：“In my Oval Office, mi casa, you casa.”据维基百科解释，“mi casa, you casa”是西班牙俗语，一般写作“mi casa es su casa”，意为“My house is your house.”（我家就是你家。）你觉得，拜登这句话，怎么翻译更传神？（路路）

美国单日新增确诊病例高达10万例
#美国疫情#
BBC 11月05日头条新闻
There were more than 100,000 new cases of coronavirus in the US on Wednesday - a record one-day increase.
The figure, reported by the Covid Tracking Project, is accompanied by a steep rise in hospital admissions - suggesting that it is not solely due to increased testing.
More than 1,100 deaths linked to coronavirus were recorded on Wednesday.
The Covid crisis is being overshadowed by tensions over vote counting in the fraught aftermath of the US election.
周三在美国有超过10万例单日新增新冠病例，这一数据创下了纪录。
新冠病毒跟踪项目报告的新增病例数激增，住院人数也急剧增加。这不仅是由于测试量的增加。
周三记录了超过1,100例与新冠有关的死亡病例。
在美国大选后的紧张局势中，选举给新冠疫情蒙上了阴影。

ATOMY CAFE ARABICA ☕

The Best % Arabica Coffee Beans
% Arabica Coffee, traditional richness and mildness can be tasted.

Atomy Arabica Coffee ☕️ has only #LOW acidity and caffeine content, perfect for those with SENSITIVE stomach

Sugar used is organic cane sugar with our Coffee Pure Arabica ☕

☝️Have a great coffee ☕️ days❗️