#景零[超话]#
♫
君という光 みつけた僕は僕を知る 狂おしく射す
ゆらゆらと波打つ広い海で一緒に流れていようよ
ほら何も欲しいものなどない
♫
今此処で 君という光 浴びて呼吸した
ゆくあては二人でさがそう
繰り返し昇り落ちる太陽の下
まわるこの星で ほらユラリ流れる海の月
♫GARNET CROW「君という光」
♫
君という光 みつけた僕は僕を知る 狂おしく射す
ゆらゆらと波打つ広い海で一緒に流れていようよ
ほら何も欲しいものなどない
♫
今此処で 君という光 浴びて呼吸した
ゆくあては二人でさがそう
繰り返し昇り落ちる太陽の下
まわるこの星で ほらユラリ流れる海の月
♫GARNET CROW「君という光」
『透明な夜に駆ける君と、
目に見えない恋をした。』
https://t.cn/A60xT0GF
集合時間は九時。五分前には到着するように向かっていた。
冬月にマンションの前まで迎えに行くと言うと「それだとデートっぽくないじゃないですか」と反論された。「いっしょに買い物に行くだけ」と言うと、「それをデートって言うんですよ」と笑われた。結局、冬月は相生橋のたもとで待ち合わせると言って聞かなかった。
相生橋を渡りながら銀色に光る海を見ていると、強い照り返しの光に目がくらんでしまった。目が痛いとふっと目線を上げると、冬月はすでに橋のたもとにいた。
橋のたもとには木々が植わっていて、やさしげな木陰をつくっている。葉っぱの隙間から晴れの日差しが冬月に降り注いでいた。冬月は白いブラウスに透け感のあるスカートを着て、革の鞄を肩にかけている。黙って佇んでいる冬月は、くらんだ視界に相まって、なんだか透き通っているように見えた。息を呑むほど……きれいな人だと、思ってしまった。
「冬月。空野です。お待たせ。待たせた？」
よくあるデートプランの男女逆の台詞。
「もう二時間は待ちました」
「それは冬月がわるくない？」
「いえ、かけるくんのせいです」
冗談ですよ、と冬月は笑って、行きましょうかと言った。
「じゃあ、月島駅はこっちだから」
「こっちって？」
「ごめん。右手に進むよ」
いつもなら、こっちあっちで指をさしたら伝わる。冬月にはそれが伝わらない。
たとえば、歩いていて横顔をじっと見ていても、冬月はそれに気づけない。
そう言って、いきなりのことだった、冬月は歩きながら軽くはねたのだ。
――そう。スキップした。
「え」
「はい？」
僕の声の方へふりかえる冬月。
「スキップできるの？」
「かけるくんだって、目をつむってスキップぐらいできるでしょ？」
拍子抜けするくらい楽しそうな冬月に、「はは」と声が漏れてしまった。
「なんで笑うんですか」
眉間を寄せる冬月に、「ごめんごめん」と言って、僕たちは出発した。
『私たちで花火をしましょう』
罪滅ぼしにしてはあまりにも特殊な依頼だった。
目に見えない恋をした。』
https://t.cn/A60xT0GF
集合時間は九時。五分前には到着するように向かっていた。
冬月にマンションの前まで迎えに行くと言うと「それだとデートっぽくないじゃないですか」と反論された。「いっしょに買い物に行くだけ」と言うと、「それをデートって言うんですよ」と笑われた。結局、冬月は相生橋のたもとで待ち合わせると言って聞かなかった。
相生橋を渡りながら銀色に光る海を見ていると、強い照り返しの光に目がくらんでしまった。目が痛いとふっと目線を上げると、冬月はすでに橋のたもとにいた。
橋のたもとには木々が植わっていて、やさしげな木陰をつくっている。葉っぱの隙間から晴れの日差しが冬月に降り注いでいた。冬月は白いブラウスに透け感のあるスカートを着て、革の鞄を肩にかけている。黙って佇んでいる冬月は、くらんだ視界に相まって、なんだか透き通っているように見えた。息を呑むほど……きれいな人だと、思ってしまった。
「冬月。空野です。お待たせ。待たせた？」
よくあるデートプランの男女逆の台詞。
「もう二時間は待ちました」
「それは冬月がわるくない？」
「いえ、かけるくんのせいです」
冗談ですよ、と冬月は笑って、行きましょうかと言った。
「じゃあ、月島駅はこっちだから」
「こっちって？」
「ごめん。右手に進むよ」
いつもなら、こっちあっちで指をさしたら伝わる。冬月にはそれが伝わらない。
たとえば、歩いていて横顔をじっと見ていても、冬月はそれに気づけない。
そう言って、いきなりのことだった、冬月は歩きながら軽くはねたのだ。
――そう。スキップした。
「え」
「はい？」
僕の声の方へふりかえる冬月。
「スキップできるの？」
「かけるくんだって、目をつむってスキップぐらいできるでしょ？」
拍子抜けするくらい楽しそうな冬月に、「はは」と声が漏れてしまった。
「なんで笑うんですか」
眉間を寄せる冬月に、「ごめんごめん」と言って、僕たちは出発した。
『私たちで花火をしましょう』
罪滅ぼしにしてはあまりにも特殊な依頼だった。
#陷入跨境求职骗局如何自救##不止旅行##美学#
「太陽と月の話」/太阳和月亮的故事
むかしむかしのこと、太陽（たいよう)と月(つき)は、互(たが）いのことを想（おも)い合(あ)っていました。しかし、太陽(たいよう)は昼(ひる)に、月(つき)は夜(よる)に現(あらわ)れるので、二人(ふたり)は一緒(いっしょ)にいられることはありません。それでも、月(つき)は太陽(たいよう)をおもうだけで幸(しあわ)せな気持(きも)ちになれるのでした。
很久很久以前，太阳和月亮都爱慕着对方。可是，他们分别出现在白天，夜晚，总是不能碰在一起。即使这样，月亮只要想到太阳就觉得很幸福了。
あるとき、太陽(たいよう)は海(うみ)に「もう君(きみ)と離(はな)れていたくない、一緒(いっしょ)になりたい。」と月(つき)へ伝(つた)えてくれないかといいました。
某天，太阳让大海告诉月亮“我已经不想和你分开了，想和你在一起。
ねえ、君(きみ)はダイヤモンドリングって知(し)ってる？ん、婚約(こんやく)指輪(ゆびわ)によく使(つか)われるダイヤモンドの指輪(ゆびわ)であってるんだけど、太陽(たいよう)と月(つき)が重(かさ)なり合(あ)う皆既(かいき)日食(にっしょく)のさい、太陽(たいよう)の光(ひかり)が一（いっ)箇所(かしょ)だけ漏(も)れてる瞬間(しゅんかん）がある。それも、ダイヤモンドリングって言（い)われているらしいよ。
呐，你知道钻石环吗？恩，就是常用于婚戒的钻石戒指。太阳和月亮在重合的时候，有一瞬间仅有一处阳光露出来。有人说这就是钻石指环呢。
きっと綺麗(きれい)なんだろうね。僕(ぼく)も見(み)てみたいなあ。写真(しゃしん)では見(み)たことはあるけど、現物(げんぶつ)とはぜんぜん印象(いんしょう)が違(ちがう)だろうね。今度(こんど)、一緒(いっしょ)に見(み)に行(い)こうか。いや、日本(にっぽん)でみようと思(おも)わなければ、案外簡単(あんがいかんたん)に見(み)られるものらしいよ。
一定很美吧~我也想看看呢。虽然有看过照片，但和实物相比完全不一样吧。下次，一起去看看吧。以为在日本很难看见，其实出乎意料的容易哦。
そうだ、話(はなし)の途中(とちゅう)なのに、ごめんね。ダイヤモンドリングがこの話(はなし)の重要部分(じゅうようぶぶん)だったから。それじゃ、話(はなし)に戻(もど)るよ。
对了，故事说到一半，抱歉打断了，因为钻石环是这个故事的重要部分。那么，我们继续讲故事。
海(うみ)から聞(き)いた太陽(たいよう)の言葉(ことば)を、月(つき)は嬉(うれ)しく思(おも)いました。しかし、それと同時(どうじ)に、とても不安(ふあん)にもなりました。太陽(たいよう)を思(おも)う気持(きもち)が強(つよ)いあまり、太陽(たいよう)を幸(しあわ)せにすることができるかと考(かんが)えてしまったのです。月(つき)は不安(ふあん)のあまり、毎日泣(まいにちなき)続(つづ)けました。月(つき)の流(なが)した涙(なみだ)は雫(しずく)となって、大(おお)きな海(うみ)の中(なか)へと落(お)ちていきました。
月亮听到大海传给她的太阳的话，非常的高兴。但同时，感到了不安。她太思念太阳，不知道自己能否让太阳幸福。月亮太过不安，每天以泪洗面。月亮流下的泪水变成水滴，落到大海里。
海(うみ)は静(しず)かに波音(なみおと)をたてながら、泣(な)いている月(つき)を慰(なぐさ)めてくれました。そして、太陽(たいよう)からの伝言(でんごん)を伝（つた)えてくれたのです。「僕(ぼく)は君(きみ)のどんな思(おも)いも受(う)け止(と)める。君(きみ)が不安(ふあん)にならないように、ずっと君(きみ)のそばにいる。だから僕(ぼく)と一緒(いっしょ)になってほしい。」その言葉(ことば)を聞(き)いて、月(つき)は太陽(たいよう)と一緒(いっしょ)にいる決意(けつい)をしました。
大海用温柔的海浪声安慰月亮，然后告诉了月亮太阳的留言。“你的任何想法我都接受，为了不让你不安，我会永远在你身边陪着你，希望你能和我在一起。”听了这些话，月亮决定要和太阳永远在一起。
こうして、二人(ふたり)は重(かさ)なり合(あ)い、美(うつく)しいダイヤモンドリングが空(そら)に現(あらわ)れました。太陽(たいよう)と月(つき)は結(むす)ばれ、ダイヤモンドリングが永遠(えいえん)に輝(かがや)き続(つづ)けたのでした。
就这样，太阳和月亮重合在一起，美丽的钻石环在天边出现。太阳和月亮结合，钻石环永远闪耀着美丽的光辉。
「太陽と月の話」/太阳和月亮的故事
むかしむかしのこと、太陽（たいよう)と月(つき)は、互(たが）いのことを想（おも)い合(あ)っていました。しかし、太陽(たいよう)は昼(ひる)に、月(つき)は夜(よる)に現(あらわ)れるので、二人(ふたり)は一緒(いっしょ)にいられることはありません。それでも、月(つき)は太陽(たいよう)をおもうだけで幸(しあわ)せな気持(きも)ちになれるのでした。
很久很久以前，太阳和月亮都爱慕着对方。可是，他们分别出现在白天，夜晚，总是不能碰在一起。即使这样，月亮只要想到太阳就觉得很幸福了。
あるとき、太陽(たいよう)は海(うみ)に「もう君(きみ)と離(はな)れていたくない、一緒(いっしょ)になりたい。」と月(つき)へ伝(つた)えてくれないかといいました。
某天，太阳让大海告诉月亮“我已经不想和你分开了，想和你在一起。
ねえ、君(きみ)はダイヤモンドリングって知(し)ってる？ん、婚約(こんやく)指輪(ゆびわ)によく使(つか)われるダイヤモンドの指輪(ゆびわ)であってるんだけど、太陽(たいよう)と月(つき)が重(かさ)なり合(あ)う皆既(かいき)日食(にっしょく)のさい、太陽(たいよう)の光(ひかり)が一（いっ)箇所(かしょ)だけ漏(も)れてる瞬間(しゅんかん）がある。それも、ダイヤモンドリングって言（い)われているらしいよ。
呐，你知道钻石环吗？恩，就是常用于婚戒的钻石戒指。太阳和月亮在重合的时候，有一瞬间仅有一处阳光露出来。有人说这就是钻石指环呢。
きっと綺麗(きれい)なんだろうね。僕(ぼく)も見(み)てみたいなあ。写真(しゃしん)では見(み)たことはあるけど、現物(げんぶつ)とはぜんぜん印象(いんしょう)が違(ちがう)だろうね。今度(こんど)、一緒(いっしょ)に見(み)に行(い)こうか。いや、日本(にっぽん)でみようと思(おも)わなければ、案外簡単(あんがいかんたん)に見(み)られるものらしいよ。
一定很美吧~我也想看看呢。虽然有看过照片，但和实物相比完全不一样吧。下次，一起去看看吧。以为在日本很难看见，其实出乎意料的容易哦。
そうだ、話(はなし)の途中(とちゅう)なのに、ごめんね。ダイヤモンドリングがこの話(はなし)の重要部分(じゅうようぶぶん)だったから。それじゃ、話(はなし)に戻(もど)るよ。
对了，故事说到一半，抱歉打断了，因为钻石环是这个故事的重要部分。那么，我们继续讲故事。
海(うみ)から聞(き)いた太陽(たいよう)の言葉(ことば)を、月(つき)は嬉(うれ)しく思(おも)いました。しかし、それと同時(どうじ)に、とても不安(ふあん)にもなりました。太陽(たいよう)を思(おも)う気持(きもち)が強(つよ)いあまり、太陽(たいよう)を幸(しあわ)せにすることができるかと考(かんが)えてしまったのです。月(つき)は不安(ふあん)のあまり、毎日泣(まいにちなき)続(つづ)けました。月(つき)の流(なが)した涙(なみだ)は雫(しずく)となって、大(おお)きな海(うみ)の中(なか)へと落(お)ちていきました。
月亮听到大海传给她的太阳的话，非常的高兴。但同时，感到了不安。她太思念太阳，不知道自己能否让太阳幸福。月亮太过不安，每天以泪洗面。月亮流下的泪水变成水滴，落到大海里。
海(うみ)は静(しず)かに波音(なみおと)をたてながら、泣(な)いている月(つき)を慰(なぐさ)めてくれました。そして、太陽(たいよう)からの伝言(でんごん)を伝（つた)えてくれたのです。「僕(ぼく)は君(きみ)のどんな思(おも)いも受(う)け止(と)める。君(きみ)が不安(ふあん)にならないように、ずっと君(きみ)のそばにいる。だから僕(ぼく)と一緒(いっしょ)になってほしい。」その言葉(ことば)を聞(き)いて、月(つき)は太陽(たいよう)と一緒(いっしょ)にいる決意(けつい)をしました。
大海用温柔的海浪声安慰月亮，然后告诉了月亮太阳的留言。“你的任何想法我都接受，为了不让你不安，我会永远在你身边陪着你，希望你能和我在一起。”听了这些话，月亮决定要和太阳永远在一起。
こうして、二人(ふたり)は重(かさ)なり合(あ)い、美(うつく)しいダイヤモンドリングが空(そら)に現(あらわ)れました。太陽(たいよう)と月(つき)は結(むす)ばれ、ダイヤモンドリングが永遠(えいえん)に輝(かがや)き続(つづ)けたのでした。
就这样，太阳和月亮重合在一起，美丽的钻石环在天边出现。太阳和月亮结合，钻石环永远闪耀着美丽的光辉。
✋热门推荐