品完,很容易代入【特别是偶像宅】,翻译的也很合我胃口,有一点青春疼痛文学的味道hhh包括那句“现在的偶像已经不存在于那里了。所有的写真,都在某种意义上成为了遗照”看着我的烧普,甚至有一点想哭(把偶像视作自己人生一切意义的女主,今后也很难在社会上生存吧【非常适合作为3个月没看书的我的复健阅读】
#书到今生读已迟# 看茨威格的《人类群星闪耀时》,很意外是这种文体。想了半天,这不就是中国独有的又广受争议的文体“报告文学”吗?[允悲]
这个版本应该是最近新译的,还有导读,能看出译者的努力和用心。没有比较,不好评价翻译的水平,是那种非常流畅又饱含感情的风格。也许茨威格就是这种风格。
14个重大的、充满戏剧性的历史瞬间。“总是需要有无数的光阴无谓地流逝,才能等到一个真正具有历史意义的时刻——一个人类群星闪耀的时刻出现。”
这个版本应该是最近新译的,还有导读,能看出译者的努力和用心。没有比较,不好评价翻译的水平,是那种非常流畅又饱含感情的风格。也许茨威格就是这种风格。
14个重大的、充满戏剧性的历史瞬间。“总是需要有无数的光阴无谓地流逝,才能等到一个真正具有历史意义的时刻——一个人类群星闪耀的时刻出现。”
国内考研专业难度梯度排名[上岸]
超一线梯度(卷王之王)
专业名称:会计、学科教学、新传、汉语言文学、应用统计、法硕非法、教育学
第一梯度(超级困难)
专业名称:金融、计算机、医学、马理论、公共管理、法学、国际商务、审计
第二梯度(非常困难)
专业名称:税务、保险、翻译、心理学、工商管理电气工程、自动化、管理科学与工程广播电视、通信工程、土木、机械、利水电、能动、戏剧与影视艺术、国贸、出版、社会学
第三梯度(难度一般)
专业名称:图情、护理、工程管理、社会工作外语文学、数学、土地资源管理农林经济管理、建筑、音乐、舞蹈、食品体育、美术、物流管理、药学、交通运输
第四梯度(相对简单)
专业名称:民族学、哲学、生物、化学、环境、材料、风景园林、历史、地理、中医、文博
第五梯度(最好上岸)
专业名称:农学、林学、畜牧医学、地质、矿业
超一线梯度(卷王之王)
专业名称:会计、学科教学、新传、汉语言文学、应用统计、法硕非法、教育学
第一梯度(超级困难)
专业名称:金融、计算机、医学、马理论、公共管理、法学、国际商务、审计
第二梯度(非常困难)
专业名称:税务、保险、翻译、心理学、工商管理电气工程、自动化、管理科学与工程广播电视、通信工程、土木、机械、利水电、能动、戏剧与影视艺术、国贸、出版、社会学
第三梯度(难度一般)
专业名称:图情、护理、工程管理、社会工作外语文学、数学、土地资源管理农林经济管理、建筑、音乐、舞蹈、食品体育、美术、物流管理、药学、交通运输
第四梯度(相对简单)
专业名称:民族学、哲学、生物、化学、环境、材料、风景园林、历史、地理、中医、文博
第五梯度(最好上岸)
专业名称:农学、林学、畜牧医学、地质、矿业
✋热门推荐