硕人其颀，衣锦褧衣。齐侯之子，卫侯之妻。东宫之妹，邢侯之姨，谭公维私。
手如柔荑，肤如凝脂，领如蝤蛴，齿如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。
硕人敖敖，说于农郊。四牡有骄，朱幩镳镳。翟茀以朝。大夫夙退，无使君劳。
河水洋洋，北流活活。施罛濊濊，鳣鲔发发。葭菼揭揭，庶姜孽孽，庶士有朅。
——周·无名氏《国风 · 卫风 · 硕人》#诗经# #书香繁花#
【译文】
好个修美的女郎，麻纱罩衫锦绣裳。她是齐侯的爱女，她是卫侯的新娘。她是太子的胞妹，她是邢侯的小姨，谭公又是她姊丈。
手像春荑好柔嫩，肤如凝脂多白润。颈似蝤蛴真优美，齿若瓠子最齐整。额角丰满眉细长，嫣然一笑动人心，秋波一转摄人魂。
好个高挑的女郎，车歇郊野农田旁。看那四马多雄健，红绸系在马嚼上。华车徐驶往朝堂。诸位大夫早退朝，今朝莫太劳君王。
黄河之水白茫茫，北流入海浩荡荡。下水鱼网哗哗动，戏水鱼儿刷刷响。两岸芦苇长又长。陪嫁姑娘身材高，随从男士貌堂堂！
手如柔荑，肤如凝脂，领如蝤蛴，齿如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。
硕人敖敖，说于农郊。四牡有骄，朱幩镳镳。翟茀以朝。大夫夙退，无使君劳。
河水洋洋，北流活活。施罛濊濊，鳣鲔发发。葭菼揭揭，庶姜孽孽，庶士有朅。
——周·无名氏《国风 · 卫风 · 硕人》#诗经# #书香繁花#
【译文】
好个修美的女郎，麻纱罩衫锦绣裳。她是齐侯的爱女，她是卫侯的新娘。她是太子的胞妹，她是邢侯的小姨，谭公又是她姊丈。
手像春荑好柔嫩，肤如凝脂多白润。颈似蝤蛴真优美，齿若瓠子最齐整。额角丰满眉细长，嫣然一笑动人心，秋波一转摄人魂。
好个高挑的女郎，车歇郊野农田旁。看那四马多雄健，红绸系在马嚼上。华车徐驶往朝堂。诸位大夫早退朝，今朝莫太劳君王。
黄河之水白茫茫，北流入海浩荡荡。下水鱼网哗哗动，戏水鱼儿刷刷响。两岸芦苇长又长。陪嫁姑娘身材高，随从男士貌堂堂！
可惜了，如此美照不能发在盆友圈里哈哈哈，emmm主要是莫意思[笑cry]～选择纠结患者发个盆友圈太难了[苦涩]说起来也有点搞笑，准备野餐准备了三年，前年好像是什么事情耽搁了，去年秋天准备去温度骤降，就连野餐垫也是因为年前感觉要去当志愿者临时买的应急物品[笑cry]～去了湿地公园，期待的芦苇草、鸭子和小木亭都没看见，天气也没有特别好，草地一眼望过去好多光秃秃的，我妈和我妹刚走进去就说想回家了，真是的，她们真的是没有气氛组无疑了[吃瓜]等回去的时候才发现可能是导航定位错误了哈哈～果然很乌龙，很好事多磨，一如既往是我的风格没错了[揣手]听说中山公园花开得很烂漫，等下次去那边野餐看看[阴险]还可以玩那些儿童游乐设施哈哈哈[哈哈][哈哈][哈哈]不过，最重要的是就是以后野餐直接叫外卖好了哈哈，自制食物这种事情真的是太费力气了，不大适合我这种懒散的人[揣手]〖是折腾但还是很美好的春日之约呀[抱一抱][羞嗒嗒]〗
我在雅诺士的日子（13）——《明枫清旅行记》
在黄维刚的住地，一出门口有条小河，河岸边有条小船，这河通着雅诺士。我、黄维刚、张二红经常坐船到外面去玩，有时候是我自己驾船出去。有一次在岸边碰到了水蛇，它在水里游得好快，身体弯弯曲曲摆动，就是不知道有没有毒。有好几次送黄维刚到对岸那边一个小巷中的小卖部门前去赌博，当时我递给他吃雪糕，买了好几根，是为了让他的心能静下来，好好玩儿，当时他输得不行，太急躁，他们玩的是类似于“压宝”的一种赌博。我有好几次一个人开船出去转悠，绕水路穿过芦苇荡还有一些水上人家，出去过好几次，过足了划船的瘾。开头划船划得不好，让黄维刚还埋怨呵斥，这家伙脾气不好，太火爆急躁，人是挺好的，对朋友弟兄很重感情讲义气，不过当时我听了心里很是不痛快。有那么一次，我带上张二红，说是去雅诺士，那天我们一路上磕磕碰碰，总算是去了。当时洗漱池旁有弟兄们，还有一些工友们，我们打了招呼，并上岸去玩了一阵，最后又驾船回去。还有一次送张二红回去，他当时在音响厂上班，我把他送回去，然后又驾船往回走，当时正下着小雨。有一次在屋内，听到外面锣鼓喧天，跑出去一看，是当地的民众们在赛龙舟，可能是端午节要到了，我在岸堤上看了好一会儿，有好几支龙舟队，他们表演得很好，却不像电视上看上去那么隆重那么有精神，可能这只是个普通比赛，不似大型活动那么正规。当时我的开船技术已很不错了，能一个人驾着船出去玩了。当村有很多人坐这条船过河，有时一坐十来八个人。此间又去过好几次雅诺士。
5月18日我回雅诺士找小单、君丽照相。一敲君丽的门，是小单开的门，进去后和他们谈了许多，谈论了牡丹卡的事，也谈论了我对二妹的发火。当时我是背相机相架去的，要约他们一块儿出去照相。起初我还以为小单坐的那张床是君丽的，一问不是，是南面那个，我过去看了一下床上的许多她的照片。当时也谈到了工资的问题，君丽问我有多少钱，她说她给我先拿上，生怕我不接收，又说反正后来有我的工资在那儿压着。我红着脸，急急地说：“不用，不用”，当时我很是慌张，又坐下谈论了一阵，开始出去照相。
一行三人，走到那家大酒店门前，以酒店为背景，互相合影了一顿。开始又去堤坝，路过又一家酒店门口时，店外铁笼中养着一些山珍野禽，当时我们过去看了一顿。小单指着一个野禽问我：“知道不知道这是什么？”，我看了看说：“是不是鸬鹚？”，小单和君丽都笑了，小单说：“不是，这是野鸡。”，我尴尬地“噢”了一声，又接着说：“噢，想起来了，鸬鹚不是这样的，是那种形状，我以前在江西南昌赣江大桥那里见过”。
路过小卖部，小单掏钱买了三根冰激凌火炬，当时我和小单拉扯着争相付款，拗不过他，最后还是他付了。一路聊着到了岸堤，在栅栏处停下，专门给君丽拍了一张，她让我给小单拍一张，我没答应，说：“他就免了吧”，君丽接过话题笑着说：“如果他还是一名军人的话，还可以考虑考虑”，我说：“就是，可他现在不是了，那就免谈了”。
我们又嬉笑着往东走了一段距离，在那处草坪处坐下。那里有个雕像，是一个裸体少女斜躺的塑像，还有一个游泳馆和旱冰场。当时草坪上、凉亭内、堤坝上还有不少情侣在散步。我们坐下交谈，当时没拿报纸，我把相架套递给君丽，让她坐在下面。她也与我们一样，盘腿而坐，我们开始交谈，海阔天空谈了许多，我谈了我在福建时的经历，在亚仿集团中抓小偷、打架等经历，以及在晋安河公园丟自行车和遇险的经历，他们听得着了迷，如醉如痴，饶有兴趣。
君丽戏我们，说让我和小单对打一下，看看谁厉害。我看看小单，故意冷哼一声，小单说：“那我怎么能和蒙古比呢？他练了三套军体拳，我才练过一套”。当时有人在附近乱喊乱叫，我面色冷峻，冷哼道：“想欠揍了”。
当时我们聊了许多，聊着聊着出现了一阵短暂的空档，一时没话题了，君丽建议大家沉默5分钟，我说好，于是大家开始默不作声，最后还是我先打破了沉默，又聊了起来。大家又聊得热火朝天，当时君丽讲，她能陪我们到12点，我想让他们早点儿回去休息，君丽说：“没事，再玩会吧”。最后还是我提出：回吧，明天你们还要上班呢。当晚小单是3：30的班，于是开始返回。过桥时遇到一群雅诺士的工友们，我没看清楚是些谁，小单讲其中有那个向我求援的湖北妹子。于是我假装想了想，“噢”了一声，说是想起来了，接着又讲了一下这个小故事。
回去的路上，我还是老生常谈，劝说他们俩继续谈，能成更好，不成也罢，那就做一个好朋友。
回到宿舍区门口，君丽还拿着我的相机，没有递给我的意思。在门口停下，君丽让我再上楼坐会儿，我说不了，你们早点儿睡吧，她才把相机给我，于是我回去，这天晚上谈话一直谈到了10点多钟。
5月23日家中寄来了牡丹卡，我起初不知道，只是后来去老李那儿串门，他才给了我。家中是5月19日寄的，路上走了三四天。跟老李谈了许多，当时二妹也寄来了一封信，信的内容是询问我的情况以及消息。在我的授意下，我草拟了一封信，让老李照着写，并且帮我寄回去，当时老李爱人还说：“还骗家里人了”，我解释说：“这是善意的欺骗”，他们也说：“嗯，是了，是善意的谎言”。
离开老李宿舍，出去后在门口和刘烈慈交谈，这时从女工宿舍楼下来两个人，起初我没看清楚，直到君丽过来跟我打招呼，我才看清楚是君丽和张娅。当时我不由自主地迎过去几步，与她谈话，（当时她穿的是新做的淡黄色的连衣裙）君丽也是不由自主地走过来几步，当时我们俩都是不约而同不由自主得往一块儿走，像是冥冥中有一种约定，心有灵犀，默契地向我们宿舍楼梯口走去。开始上楼，我和张娅打了声招呼，她应了一声。我们一同上楼，进屋后就坐在小单床上聊天，当时也不拘束，聊了许多话。她们问我来干什么？我跟她们说过来取牡丹卡，家里寄来了，说着掏出牡丹卡给她们看。此时，我去阳台上绕了一遭，看到了湖北那个小姑娘，我喊了一嗓子，让那个小姑娘过来，我用眼睛的余光瞟了一眼君丽，只见她很是紧张，同时脸上露出一脸的沮丧和嫉妒，有点儿酸酸的吃醋，看着她心里肯定也是不舒服、难受。我进去后，又和她们交谈，此时我看见那个小姑娘从阳台门口走过，我招呼着让她进来，君丽忙给让座，让小姑娘坐着她身边。我故意和小姑娘亲近，问小姑娘想不想和她这个杨大哥照张相，小姑娘说想，又问我什么时候，我说二十七、八号吧。
当时我和君丽的谈话中，讲了许多接下来将要旅行的地方，说是将要去广西、云南、贵州、四川，然后进藏，沿这一路线前进。她们都听的入迷了，君丽一笑，不小心口水流了出来，见我看她，忙用手揩去。我又跟她们讲长江三峡、昭君故里，说还想再去趟昭君故里，湖北姊归的香溪镇，去看看还能不能再碰到第二个王昭君，然后把她带回我们内蒙，接着又讲了昭君出塞，胡汉和亲，就是去的我们内蒙，又跟她们说了呼和浩特南郊有昭君墓等等。君丽连连说：“肯定能，肯定能”。又讲到“七星岩”，陈杰新说是肇庆有个“七星岩”，我说：“肇庆那个那算什么，真正的七星岩在广西”等等。这时张娅插话，戏陈杰新，说让他嫁到湖北吧，我连说：“好，好，张娅说话真有意思，说的对极了，”接着又转过头对陈杰新说：“我看你就听张娅的吧，今晚回去收拾收拾，打点打点，准备明天出嫁吧”，说罢，众人哈哈大笑。
谈话期间，我以目传情，含情脉脉地注视着君丽，连连放电，君丽似乎也感觉到了，她抿住嘴凝眸看向我，心领神会地微笑着对我不住点头。（以前在一起照相时，君丽讲她也想回四川一趟，当时还说她比我的速度快，问我多长时间能到，我说一个多月吧，她讲她也是过段日子才走，比我快多了，她坐火车走。这次又说不回了，我笑着对她点点头，说道：“嗯，这才是一个明智的选择”，她也会心的笑了。实际上那个时候我心知肚明，君丽说回老家探家其实那是借口，想和我在四川碰面，迎接我才是真，总是后来觉得我和她不可能，才打消了这个念头）。
又坐下谈了一阵，后来刘烈慈、符强等回来了，我就去阳台上与他们交谈，谈论牡丹卡的用法以及其他事项。最后我说我要回去记笔记去了，于是告辞离去，我对君丽讲：“你们坐着吧，我回去了”，君丽讲：“再坐会儿呗，时候还早”，我说不了，当时君丽极不情愿我走，我坚持要走。陈杰新在我的股部拍了一巴掌，说：“这家伙蒙古，来了一阵就要回去，也不说和弟兄们坐一会儿”。
时候不早了，我该回去了，出门的时候，我用眼睛的余光能看到：君丽恋恋不舍的样子，她在目送我离去……（待续）
在黄维刚的住地，一出门口有条小河，河岸边有条小船，这河通着雅诺士。我、黄维刚、张二红经常坐船到外面去玩，有时候是我自己驾船出去。有一次在岸边碰到了水蛇，它在水里游得好快，身体弯弯曲曲摆动，就是不知道有没有毒。有好几次送黄维刚到对岸那边一个小巷中的小卖部门前去赌博，当时我递给他吃雪糕，买了好几根，是为了让他的心能静下来，好好玩儿，当时他输得不行，太急躁，他们玩的是类似于“压宝”的一种赌博。我有好几次一个人开船出去转悠，绕水路穿过芦苇荡还有一些水上人家，出去过好几次，过足了划船的瘾。开头划船划得不好，让黄维刚还埋怨呵斥，这家伙脾气不好，太火爆急躁，人是挺好的，对朋友弟兄很重感情讲义气，不过当时我听了心里很是不痛快。有那么一次，我带上张二红，说是去雅诺士，那天我们一路上磕磕碰碰，总算是去了。当时洗漱池旁有弟兄们，还有一些工友们，我们打了招呼，并上岸去玩了一阵，最后又驾船回去。还有一次送张二红回去，他当时在音响厂上班，我把他送回去，然后又驾船往回走，当时正下着小雨。有一次在屋内，听到外面锣鼓喧天，跑出去一看，是当地的民众们在赛龙舟，可能是端午节要到了，我在岸堤上看了好一会儿，有好几支龙舟队，他们表演得很好，却不像电视上看上去那么隆重那么有精神，可能这只是个普通比赛，不似大型活动那么正规。当时我的开船技术已很不错了，能一个人驾着船出去玩了。当村有很多人坐这条船过河，有时一坐十来八个人。此间又去过好几次雅诺士。
5月18日我回雅诺士找小单、君丽照相。一敲君丽的门，是小单开的门，进去后和他们谈了许多，谈论了牡丹卡的事，也谈论了我对二妹的发火。当时我是背相机相架去的，要约他们一块儿出去照相。起初我还以为小单坐的那张床是君丽的，一问不是，是南面那个，我过去看了一下床上的许多她的照片。当时也谈到了工资的问题，君丽问我有多少钱，她说她给我先拿上，生怕我不接收，又说反正后来有我的工资在那儿压着。我红着脸，急急地说：“不用，不用”，当时我很是慌张，又坐下谈论了一阵，开始出去照相。
一行三人，走到那家大酒店门前，以酒店为背景，互相合影了一顿。开始又去堤坝，路过又一家酒店门口时，店外铁笼中养着一些山珍野禽，当时我们过去看了一顿。小单指着一个野禽问我：“知道不知道这是什么？”，我看了看说：“是不是鸬鹚？”，小单和君丽都笑了，小单说：“不是，这是野鸡。”，我尴尬地“噢”了一声，又接着说：“噢，想起来了，鸬鹚不是这样的，是那种形状，我以前在江西南昌赣江大桥那里见过”。
路过小卖部，小单掏钱买了三根冰激凌火炬，当时我和小单拉扯着争相付款，拗不过他，最后还是他付了。一路聊着到了岸堤，在栅栏处停下，专门给君丽拍了一张，她让我给小单拍一张，我没答应，说：“他就免了吧”，君丽接过话题笑着说：“如果他还是一名军人的话，还可以考虑考虑”，我说：“就是，可他现在不是了，那就免谈了”。
我们又嬉笑着往东走了一段距离，在那处草坪处坐下。那里有个雕像，是一个裸体少女斜躺的塑像，还有一个游泳馆和旱冰场。当时草坪上、凉亭内、堤坝上还有不少情侣在散步。我们坐下交谈，当时没拿报纸，我把相架套递给君丽，让她坐在下面。她也与我们一样，盘腿而坐，我们开始交谈，海阔天空谈了许多，我谈了我在福建时的经历，在亚仿集团中抓小偷、打架等经历，以及在晋安河公园丟自行车和遇险的经历，他们听得着了迷，如醉如痴，饶有兴趣。
君丽戏我们，说让我和小单对打一下，看看谁厉害。我看看小单，故意冷哼一声，小单说：“那我怎么能和蒙古比呢？他练了三套军体拳，我才练过一套”。当时有人在附近乱喊乱叫，我面色冷峻，冷哼道：“想欠揍了”。
当时我们聊了许多，聊着聊着出现了一阵短暂的空档，一时没话题了，君丽建议大家沉默5分钟，我说好，于是大家开始默不作声，最后还是我先打破了沉默，又聊了起来。大家又聊得热火朝天，当时君丽讲，她能陪我们到12点，我想让他们早点儿回去休息，君丽说：“没事，再玩会吧”。最后还是我提出：回吧，明天你们还要上班呢。当晚小单是3：30的班，于是开始返回。过桥时遇到一群雅诺士的工友们，我没看清楚是些谁，小单讲其中有那个向我求援的湖北妹子。于是我假装想了想，“噢”了一声，说是想起来了，接着又讲了一下这个小故事。
回去的路上，我还是老生常谈，劝说他们俩继续谈，能成更好，不成也罢，那就做一个好朋友。
回到宿舍区门口，君丽还拿着我的相机，没有递给我的意思。在门口停下，君丽让我再上楼坐会儿，我说不了，你们早点儿睡吧，她才把相机给我，于是我回去，这天晚上谈话一直谈到了10点多钟。
5月23日家中寄来了牡丹卡，我起初不知道，只是后来去老李那儿串门，他才给了我。家中是5月19日寄的，路上走了三四天。跟老李谈了许多，当时二妹也寄来了一封信，信的内容是询问我的情况以及消息。在我的授意下，我草拟了一封信，让老李照着写，并且帮我寄回去，当时老李爱人还说：“还骗家里人了”，我解释说：“这是善意的欺骗”，他们也说：“嗯，是了，是善意的谎言”。
离开老李宿舍，出去后在门口和刘烈慈交谈，这时从女工宿舍楼下来两个人，起初我没看清楚，直到君丽过来跟我打招呼，我才看清楚是君丽和张娅。当时我不由自主地迎过去几步，与她谈话，（当时她穿的是新做的淡黄色的连衣裙）君丽也是不由自主地走过来几步，当时我们俩都是不约而同不由自主得往一块儿走，像是冥冥中有一种约定，心有灵犀，默契地向我们宿舍楼梯口走去。开始上楼，我和张娅打了声招呼，她应了一声。我们一同上楼，进屋后就坐在小单床上聊天，当时也不拘束，聊了许多话。她们问我来干什么？我跟她们说过来取牡丹卡，家里寄来了，说着掏出牡丹卡给她们看。此时，我去阳台上绕了一遭，看到了湖北那个小姑娘，我喊了一嗓子，让那个小姑娘过来，我用眼睛的余光瞟了一眼君丽，只见她很是紧张，同时脸上露出一脸的沮丧和嫉妒，有点儿酸酸的吃醋，看着她心里肯定也是不舒服、难受。我进去后，又和她们交谈，此时我看见那个小姑娘从阳台门口走过，我招呼着让她进来，君丽忙给让座，让小姑娘坐着她身边。我故意和小姑娘亲近，问小姑娘想不想和她这个杨大哥照张相，小姑娘说想，又问我什么时候，我说二十七、八号吧。
当时我和君丽的谈话中，讲了许多接下来将要旅行的地方，说是将要去广西、云南、贵州、四川，然后进藏，沿这一路线前进。她们都听的入迷了，君丽一笑，不小心口水流了出来，见我看她，忙用手揩去。我又跟她们讲长江三峡、昭君故里，说还想再去趟昭君故里，湖北姊归的香溪镇，去看看还能不能再碰到第二个王昭君，然后把她带回我们内蒙，接着又讲了昭君出塞，胡汉和亲，就是去的我们内蒙，又跟她们说了呼和浩特南郊有昭君墓等等。君丽连连说：“肯定能，肯定能”。又讲到“七星岩”，陈杰新说是肇庆有个“七星岩”，我说：“肇庆那个那算什么，真正的七星岩在广西”等等。这时张娅插话，戏陈杰新，说让他嫁到湖北吧，我连说：“好，好，张娅说话真有意思，说的对极了，”接着又转过头对陈杰新说：“我看你就听张娅的吧，今晚回去收拾收拾，打点打点，准备明天出嫁吧”，说罢，众人哈哈大笑。
谈话期间，我以目传情，含情脉脉地注视着君丽，连连放电，君丽似乎也感觉到了，她抿住嘴凝眸看向我，心领神会地微笑着对我不住点头。（以前在一起照相时，君丽讲她也想回四川一趟，当时还说她比我的速度快，问我多长时间能到，我说一个多月吧，她讲她也是过段日子才走，比我快多了，她坐火车走。这次又说不回了，我笑着对她点点头，说道：“嗯，这才是一个明智的选择”，她也会心的笑了。实际上那个时候我心知肚明，君丽说回老家探家其实那是借口，想和我在四川碰面，迎接我才是真，总是后来觉得我和她不可能，才打消了这个念头）。
又坐下谈了一阵，后来刘烈慈、符强等回来了，我就去阳台上与他们交谈，谈论牡丹卡的用法以及其他事项。最后我说我要回去记笔记去了，于是告辞离去，我对君丽讲：“你们坐着吧，我回去了”，君丽讲：“再坐会儿呗，时候还早”，我说不了，当时君丽极不情愿我走，我坚持要走。陈杰新在我的股部拍了一巴掌，说：“这家伙蒙古，来了一阵就要回去，也不说和弟兄们坐一会儿”。
时候不早了，我该回去了，出门的时候，我用眼睛的余光能看到：君丽恋恋不舍的样子，她在目送我离去……（待续）
✋热门推荐