#能年玲奈[超话]##のん##侬non[超话]##ins[超话]#
今年出したアートブック、こちらは奈良美智さん @michinara3 と対談した時のお洋服。
ゴールドのディティールがかっこいい。黒のドレス嬉しかった‍⬛

次の髪型、この時のにしようかな。今、髪について悩んでいる。うーん。どうしよー。

Styling: @izumimachino
Hair&Make up: Kaori Mori

#梅澤美波#「この世界に足を踏み入れて、７年になりました。まだまだ、自分の見せていない姿、たくさん眠っていると信じたい！何年経っても、新鮮に挑戦して 驚かせて 気づいて 認めて人として、たくさんの経験ができますように。皆の幸せを 願います。ここから先も、よろしくお願い致します」
　#umegram#

#日译中每日打卡#有感于”我在我生命每个阶段都尽力了“，坚持每天翻译打卡，日译中打卡第584天（2023/09/03），#睡莲# 原文和图片均来自于NHK当日或近期（06/08）新闻#睡莲[超话]#

スイレン 夜は眠るように花を閉じるので「睡蓮」 仙台で見ごろ
睡莲因其在晚上像睡觉一样将花闭合而得名“睡莲” 仙台的睡莲花正当观赏时

仙台市太白区の植物園ではスイレンの花が見ごろを迎えています。
仙台市太白区植物园里的睡莲花正当观赏时。

スイレンは昼間に花を開き、夜は眠るように花を閉じることから「睡蓮」と名付けられたといわれています。
睡莲因其白天开花晚上像睡觉一样将花闭合而得名“睡莲”。

太白区の「秋保大滝植物園」では園内にある広さおよそ300平方メートルの池に、白やピンクのおよそ50輪の花が開き、初夏の水辺を彩っています。
在太白区的“秋保大滝植物园”里，有一个面积约300平方米的池塘，里面开着约50朵白色和粉色的睡莲花，将初夏的水边装点得五彩缤纷。

植物園は山あいの自然豊かな環境にあり、スイレンの花が咲く池ではイトトンボやモリアオガエルなどの水辺の生き物たちの姿も見ることができます。
植物园位于自然资源丰富的山间环境中，在睡莲花开的池塘边还能看见豆娘和绿叶树蛙等的水边生物。

植物園を管理している濱中郁子さんは「これからどんどんつぼみが上がってくるので夏じゅう楽しめる。普段のけん騒を忘れてじっくり池を眺めてぼーっとするような時間を楽しんでほしい」と話していました。
管理植物园的滨中郁子说道：“后面会有更多花骨朵冒出来的，整个夏天都能赏花。希望大家能忘却平时的烦恼，静静地眺望池塘，享受放空的时光。”

秋保大滝植物園のスイレンは8月中旬頃まで楽しめるということです。
据说秋保大滝植物园的睡莲观赏期能持续到8月中旬。