#檀健次kisskiss# ｜#檀健次沈翊#
30天安利计划
Day21:如果举办演唱会希望在哪个城市
南宁！南宁！南宁！南宁！南宁！南宁！快来南宁啊啊啊啊啊啊啊啊来了我一定会去！！！尊嘟好想在南宁看见檀老师！！！（其实也可以去北海或者去厦门 因为我想去[亲亲][笑哈哈]）当然还是最想要来南宁啦！！！！！！！！

好痛苦好烦好烦好烦啊[苦涩][苦涩][苦涩][苦涩][苦涩][苦涩][苦涩][苦涩][苦涩][苦涩][苦涩][苦涩][苦涩][苦涩][苦涩][苦涩][苦涩][苦涩][苦涩][苦涩][苦涩][苦涩][苦涩][苦涩]
好想去一个谁也找不到的地方苟活着[苦涩][苦涩][挖鼻] https://t.cn/z8AnPzu

辛普森一家从二十三季第十三集开始由迪士尼制作了，看了两集感觉总有点怪怪的，说不上来的感觉。就又从第一季开始看，第一集就看得好想哭，讲的是辛普森一家的圣诞节，Bart想去纹一个爱心底下写着Mather的图案作为送给自己送给妈妈的圣诞礼物，但纹到一半被Marge发现，Marge揪着Bart去洗纹身，这用掉了他们这一年攒着用来过圣诞节的钱。今年Homer的老板没有给他们厂的员工发放圣诞节奖金，他跟Marge都以为对方手里还有钱可以过圣诞节，回到家才知道今年没有钱过圣诞节了，但他不忍心告诉自己的家人这件事，也不想让家人失望，所以去商场兼职扮演圣诞老人。bart和他的朋友们想去整蛊商场里的圣诞老人，发现整蛊对象竟然是自己老爸，Homer告诉他，他没有拿到圣诞节奖金，所以他来商场打工希望不会搞砸今年圣诞节。等到他们一起满心欢喜地去领工资的时候才发现扣除完各种税以后工资从120美金变成了13美金，在一起兼职的朋友的鼓动下他们去了赛狗场，Homer没有听从朋友的建议下注胜算最大的赛狗，而是选择了被新替换上场的赛狗litter helper，结果litter helper跑了最后一名。Homer跟Bart在赛狗场门口捡彩票想着，希望能捡漏到中奖的彩票的时候，正好撞见litter helper被他的主人驱逐，他一下跳到Homer怀里，Bart希望Homer能收养litter helper，Homer纠结了一下最后同意了。他们一起回到家的时候已经很晚，Homer正坦白为什么自己那么晚回来，他话说到一半，Bart就已经把litter helper抱出来给大家看，Homer给他取名Santa's Little Helper，大家都很喜欢这个圣诞礼物。字幕组翻译不太一样，大部分就用直译

“圣诞小助手”，看到过有一个我感觉很喜欢很贴切的翻译是“圣诞小福星”