#ARTFORUM现场#

第13届光州双年展：“意识燃起，精神振奋”

作为为数不多在全球疫情背景下开幕的双年展之一，第13届光州双年展“意识燃起，精神振奋”（Minds Rising, Spirits Tuning）经过数次推迟后于2021年4月1日开幕。展览包括了69位参展艺术家和40件新的委任作品，此外还设有表演项目、在线出版物和一系列公共讲座。艺术总监德芬·阿亚思（Defne Ayas）和娜塔莎·金瓦拉（Natasha Ginwala）将多元性视为双年展的首要目标，她们认为人类的起源及所受影响不仅仅体现在西方的科技发展史上，也来自那些更加“非正统”的源流。

*全部图片由第13届光州双年展“意识燃起，精神振奋”惠允. 摄影：Sang Tae Kim.

(Mettā)Sabbe sattā, Averā hontu, abyāpajjhā hontu, anīghā hontu, Sukhī attanam pariharantu.
(慈)一切众生，愿他们没有仇怨，没有害意，没有嗔恨，守护自己的安乐。
(Karunā)Sabbe sattā, albha pamuccantu, ayasā pamuccantu, nindā pamuccantu, dukkhā pamuccantu.
(悲)一切众生，愿他们免于损失，免于孤独，免除责备，脱离众苦。
(Muditā)Sabbe sattā, mā laddha sampattito vigacchantu, mā laddha yasato vigacchantu, mā laddha pasanisato vigacchantu, mā laddha sukha vigacchantu.
(喜)一切众生，愿他们不失财富，不失尊贵，不失名声，不失所得的快乐。
(Upekkhā)Sabbe sattā, kammassakā, kammadāyādā, kammayonī, kammabandhū, kamma patisaranā, yam kammam karissanti, kalyānam vā pāpakam vā, tassa dāyādā bhavissanti.
(舍)一切众生，是自己业的主人，是自己业的继承人，由自己的业而生，是自己业的亲族，依自己的业支撑而活。不论他们造的是何种业，善的或恶的，他们必将去承担。

#ARTFORUM新闻#

第13届光州双年展公布参展艺术家名单

“延期至2021年2月26日开幕的第13届光州双年展近日公布了参展艺术家名单和更多展览细节。此次双年展的主题为“意识燃起，精神振奋”（Minds Rising, Spirits Tuning），由德芬·阿亚思（Defne Ayas）和娜塔莎·金瓦拉（Natasha Ginwala）担任策展人，双年展邀请了69位艺术家参展，并且委任了41件新作品。”

阅读全文：
https://t.cn/A6G8UqwX