燕燕于飞,差池其羽。之子于归,远送于野。瞻望弗及,泣涕如雨。
燕燕于飞,颉之颃之。之子于归,远于将之。瞻望弗及,伫立以泣。
燕燕于飞,下上其音。之子于归,远送于南。瞻望弗及,实劳我心。
仲氏任只,其心塞渊。终温且惠,淑慎其身。先君之思,以勖寡人。
—— 燕燕
佚名 〔先秦〕
译文
燕子飞翔天上,参差舒展翅膀。妹子今日远嫁,相送郊野路旁。瞻望不见人影,泪流纷如雨降。
燕子飞翔天上,身姿忽下忽上。妹子今日远嫁,相送不嫌路长。瞻望不见人影,伫立满面泪淌。
燕子飞翔天上,鸣音呢喃低昂。妹子今日远嫁,相送远去南方。瞻望不见人影,实在痛心悲伤。
二妹诚信稳当,思虑切实深长。温和而又恭顺,为人谨慎善良。常常想着父王,叮咛响我耳旁。

燕燕
[先秦] 诗经
燕燕于飞,差池其羽。
之子于归,远送于野。
瞻望弗及,泣涕如雨。

燕燕于飞,颉之颃之。
之子于归,远于将之。
瞻望弗及,伫立以泣。

燕燕于飞,下上其音。
之子于归,远送于南。
瞻望弗及,实劳我心。

仲氏任只,其心塞渊。
终温且惠,淑慎其身。
先君之思,以勖寡人。

作品赏析
《燕燕》全诗四章,前三章重章渲染惜别情境,后一章深情回忆被送者的美德。抒情深婉而语意沉痛,写人传神而敬意顿生。

#生活处处是风景#无论什么人生,最终都会化为一掊黄土 《诗经·秦风》之《燕燕》
燕燕于飞,差池其羽。
之子于归,远送于野。
瞻望弗及,泣涕如雨。
燕燕于飞,颉之颃之。
之子于归,远于将之。
瞻望弗及,伫立以泣。
燕燕于飞,下上其音。
之子于归,远送于南。
瞻望弗及,实劳我心。
仲氏任只,其心塞渊。
终温且惠,淑慎其身。
先君之思,以勖寡人。

想到《燕云台》! https://t.cn/A6qGVyfU


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • ​​​曹妃甸路过了(我爱汉庭)妈妈的礼物送了(她其实很喜欢[哇])灯会看了(冷(⋟﹏⋞))腊梅香闻到了(香)深海看了(希望你今后的每一次笑,都是真心的[泪])
  • 昨日一到海花岛就直接奔1号岛,为的是大体了解岛上需要浏览的景观及方位[微笑]老公安排我们住在2号岛-258栋海景房,民宿是一室一厅一卫,配备基本齐全,坐在阳台上
  • 当时我们坐在操场边的台阶上,我还沉浸在拥有了一张美照的喜悦中,我摇着她的手臂她撒娇又像开玩笑地说着:“你真好,你真好,你给我一种很可靠很安全的感觉,你是个很好的
  • !!
  • #饿了么免单##饿了么# 烧鹅有陈皮恩平烧饼也有陈皮烧饼(不确定)柑普茶三宝扎也含陈皮(不确定) 荷塘鱼饼正宗的做法没搜出来含陈皮 但是有些做法也含陈皮 会不会
  • 4、易瑞生物:持股3.04%股东卢和华拟减持不超0.76%股份四、大盘分析: 主流市场风格   泛科技:昨天调整今天又全线回流了,这就是主流板块的魅力,不轻易看
  • #gidle[超话]#宝子们,求助我之前收了一套wm1,面刷妮娟我出掉了,让车主直接给我发给收卡人,但是她因为自己的原因把刷面出掉了,就重新给我收了两张,我找她
  • 现年21岁的她已经有上等位置感,单防能力以及牵制能力,如果不是有他镇守后防,阿森纳依靠·马加良斯(Gabriel Magalhães)的话肯能已经不知道失手几次
  • 这很有可能让你不快乐,并阻碍你发现自己其他精彩的潜质,比如你的聪明才智、幽默感和生活情趣。如果你的长相不是那么完美,对外表的过度在意只会给你带来许多不安全感。
  • 这个真的很好吃[哇]第一次质问他有没有喜欢我的地方也是这个餐厅(这个以后有机会再说hhhh)情人节有人休假,本来鼠鼠是去某人家里写题,结果变成照顾姨妈鼠鼠[苦涩
  • 他和我说,在他脑子里有一个组织,组织存在着混乱黑暗与和平希望我帮他设计一个形象,在惊讶之余有一丝担忧,人总是对未知会产生恐惧的心情。开学前最后一次出行[泪][泪
  • 这种年轻人我见过不少,后来基本都废了,病因就是小小年纪,就让乞丐德性在自己内心扎根,那结果自然好不了.....没有越境,但是在国界线边边上反复横跳。經歷:在外國
  • 演员也是人,人与人之间是要互相尊重的,尤其译哥还是长辈,难道你会写你父母的抹布文吗?而且化妆师都凑得很近,突破正常社交距离,在不知所措的同时也感到亲近,莫名就好
  • 2)关于为人:要懂得扩“四端”孟子讲的四端是仁义礼智,四端是人人都可以修行的,只要你在生活中和工作中有意识的扩而充之,遇到问题不要怨天尤人,懂得反省自己,对你的
  • #BBBuild[超话]#No matter what happens in the future, I will stand by your side uns
  • 沈丹曦看出他们的疑惑,“爸,我从来没有做任何让你们为难的事情。沈丹曦看出他们的疑惑,“爸,我从来没有做任何让你们为难的事情。
  • 愿星途坦荡一切顺遂恭喜宝贝顺利出道,鲜花掌声都属于你宝贝加油啊,这仅仅只是旅程一小段,未来的路会越来越甜恭喜出道,乘风破浪会有时,直挂云帆济沧海出道快乐,愿我如
  • 频繁的记录 是因为我知道以后会怀念现在的自己 年过完了 好像也没有放过鞭炮 没有吃上多少好吃的 收心大会各级都在开 我已经成功被洗了 大干苦干巧干 好好干
  • 针对上述行业问题,百度Apollo和国汽智联此次牵头并联合多方机构,发布系列团体标准,适用于3级及4级自动驾驶乘用车线控底盘的开发和测试,从一般要求(功能要求、
  • 请将九霄葬在四季山庄,有我帮您看着山庄,天下之大,只愿师姐自由来去,从此只为自己而活,不必受制于和联谊。风儿牵手春天里的缘分去年落下的种子春天来了花儿就会开凛冬