#许墨[超话]#
【许墨ER·恰逢长】

PV出现：
All the foolish, weak things
That you can’t help
Dimly seeing there,
And for drawing out
Into the light.

作者：Roy Croft
罗伊·克里夫特
诗名：Love
年份：1979

经常出现在婚礼上的一首诗！

中译：（版本很多）
我的弱点，
在你眼里几乎不存在。
而我心里最美丽的地方，
却被你的光芒照得通亮。

那些傻气，软弱的思绪，
你几乎视而不见。
而那些深藏在我心底，无人企及的
最动人之处
被你一点点发现，照亮。

以色列的葡萄酒流淌于历史与时间长河中，生生不息且历久弥新。目前以色列酿酒葡萄种植面积4500至5000公顷，以加利利地区（Galilee）、戈兰高地（Golan Heights）、耶路撒冷山麓地区（Jerusalem Mountains，也被称为朱迪亚丘陵）、珊隆产区（Shomron）、内盖夫（Negev）、锡姆松（Shimshon）为主要的葡萄酒产区，每个产区的葡萄酒各有千秋。

1月25日下午, 以色列驻沪总领事白乐潍（Ravit Baer）女士、以色列驻沪副总领事洪以檀（Eytan Halon）、以色列驻沪总领事馆经济与商务领事海本继 (Ben Haimi) 、以色列国家旅游部旅游参赞蓝天（Roy Kriezman）和新老朋友们一起参加了以色列葡萄酒品鉴会，展出美酒更在在现场收获许多了朋友们的赞美。

不知道大家会有兴趣试试来自以色列的葡萄酒吗？

#恋与制作人[超话]#
找了一下ER卡面外文的出处。
许墨
[All the foolish,weak things that you can't help dimly seeing there,
and for drawing out into the light.]
所有我的傻气、弱点，在你眼里几乎不存在。
（在我心里最美丽的地方），却被你的光芒照得通亮。
——《Love》Roy croft

周棋洛
[En plus de vous, personne ne me donne le Coeur,
Même Vénus descend du ciel.
Tes yeux sont si beaux lovely]
除了你，无人能使我称心，哪怕维纳斯从天而降。
你的眼睛是如此优美可爱。
——[法]皮埃尔·龙沙《除了你，我不会别有所爱》

凌肖
[Du bist verscholossen in meinem Herzen.
verloren ist das Schlüsselein:
du musst für immer drinnen sein.]
你进入我的心关上门又扭上锁，丢掉锁上的钥匙。
是我,也许是你再也无法开门，永远,你被关进我的心里。
——[德]出处不详，钱钟书先生翻译写进《围城》

李泽言
[Je ne parlerai pas,je ne penserai rien.
Mais l’amour infini me montera dans l’âme.]
我将什么也不说，什么也不想。但无尽的爱却来自灵魂。
——[法]兰波《Sensation》

白起
[La vida es corta,pero a tu lado
es muy buena.
El amor verdadero no tiene final feliz.
Porque simplemente no tiene final.
人生短暂，有你相伴美好无限。
真正的爱没有快乐的结局，因为真爱永不结束。
——[智利]聂鲁达（西语）