早上这条视频好像引起了大家的争论[允悲]这里把后半部分原文和翻译贴一下：

in order to measure the wear of a tyre, Pirelli molds small holes into the tyre surface, in theory the bottom of the hole represents the end of the life of the tyre, we can therefore measure the wear by measuring the remaining depth of the hole after the tyre is used, however in order to do this, we need to scrape off all of the rubber picked up on the surface of the tyre before we take the measurement, this also gives us a clear view of any wear patterns on the surface of the tyre, as the wear trends to be equal all the way around the circumference of the tyre, only one strip needs to be scraped across the width.

为了测量轮胎的磨损程度，倍耐力在轮胎表面设置了一些小孔，理论上讲小洞的底部代表轮胎寿命的极限，因此我们可以在轮胎使用后通过测量小洞剩余的深度来测量轮胎的磨损度，然而在测量前我们需要先把轮胎表面粘到的橡胶颗粒全部刮掉，任何磨损模式都能在轮胎表面清晰展现出来，由于轮胎在一个圆周上的磨损度趋于相同，因此我们只需要横向铲出一条干净的区域即可。

#WhateverItTakes##McLaren[超话]##迈凯伦[超话]##F1[超话]#

#青春志愿服务研究院#(2)核心目标确定。通过目标树分析之后，确定志愿服务项目的核心目标。目标的设立需要考虑以下要素：目标是否有利于组织实现使命？目标是否能够促进受益者群体改变现状？目标对环境和政策是否有积极影响？目标是否包含了人(特别是服务对象和志愿者)的成长？另外，目标还必须符合SMART原则：清晰明确(Specific)；可量化和可测量(Measu rable )；可达到(Achievable)；与组织、服务对象和志愿者的核心需求相关性(Relevant)；时间性(Timetable)。目标的形成应是仔细考虑需求的结果。它们应体现志愿服务受益方和提供方 之间的理解。目标在任何层次上都存在：组织、部门、大型项目、一般项目、工作团队和特定任务；你的志愿服务组织和受益人需要所有工作的明确目标；你的领导和你需要项目的明确目标；你和你的志愿者和其他团队成员需要任务的明确目标。#青春发布#

 消息源亚伦・佩里斯（Aaron Perris）近日深挖 Apple Store 应用代码，发现消费者在选购 Vision Pro 头显之前，需要先进行面部扫描，便于苹果提供正确的头显组件尺寸。

Apple Store 应用程序中的代码显示：“您可以通过扫描脸部来确定 Apple Vision Pro 的尺寸”。

苹果公司已经推出了 Head Measure and Fit 应用程序，帮助消费者购买到合适的 Vision Pro 头显。

苹果公司目前提供了多种尺寸的 Light Seals 和 Head Bands，使用扫描来确定尺寸的选项表明，顾客将无需前往苹果零售店来确定合适的尺寸。

Vision Pro 将随附一条 Solo Knit Band 和一条 Dual Loop Band，后者有第二条带子可以套在头上，以更均匀地分散重量。此外，还包括一个 Light Seal 和两个 Light Seal 光封垫。

代码还表明，苹果可能允许在 Vision Pro 上刻字，但目前还不清楚刻字的位置。#apple爆料#