#翻译[超话]# #CATTI[超话]# 每日译词 | “相当，相称”，如何翻译？

​[可爱] commensurate / kəˈmen.sjər.ət /

释义：
in a correct and suitable amount compared to something else
相当的，相称的

例句：
Salary will be commensurate with experience.
薪金将会与资历相称。

来源：Cambridge Dictionary、《牛津词典》

再看一次还是觉得看IP识人这事挺离谱的，黑龙江是只有我一个剧女是吗？还有就是挂人就说人话，没必要躲在甄嬛传里指指点点显得自己的话似乎很有道理哈，通篇读完只会让人觉得你是个文盲

希望你们能理解：我有爱的权利也有跑路的权利，去年入坑的几个月里基本上月月入沪all in他的场次还做物料。如果我没记错的话我在去年十月他个音结束后就跑了，一直也没回踩他或者公开发什么不太好的话，因为他也确实没什么瓜，只是他的一些言论让我觉得有点不太舒服。反倒是你们一直在sj我一直在阴阳怪气，自己做没做过做过什么自己心里有数哈，反正我问心无愧

而且现在我回踩的点在于他背刺朋友，而非你们一直咬着不放的“演员也可以是观众”。我本人是受不了被自认为是很好的朋友背刺的。就像曾经我也是真的把你们当做朋友的，我记得我们之间也不只是冰冷的同担关系吧？

再就是，如果你们觉得他没错，那他为什么要出来道歉啊[疑问]，总不会是被人逼的吧[思考]

——

改回了最初的ID了，要骂就来吧，别又骂错人了

二编p2补做过的物料，领过的人要是嫌晦气就扔了吧

#徐穗珍[超话]# #徐穗珍0309生日快乐#

「图片」 240217 机场入境

cr.marigold_sj/offonoff_sj/seo_sj_season

资源：月末
微管：钰钰

「Soojin‘s Adventures in Wonderland」https://t.cn/A6jdPCoJ
「2024生日应援手链特典」https://t.cn/A6jb6Gex
「10cm动物体｜穗小猪先入预售」https://t.cn/A6jjQqM2
「2024国内生咖招募」https://t.cn/A6jb6GeM
「fromm翻译群」https://t.cn/A6W0i1gv (早鸟) https://t.cn/A6WW5wa5 (月票)
「theblue四周年招新」https://t.cn/A6WxxUMz