【效仿特朗普？#拜登为拉票宣布将对华钢铝关税翻至3倍以上# 】据路透社、美联社等多家外媒4月17日报道，美国总统拜登预计当天晚些时候将在有“钢铁之都”之称的匹兹堡向钢铁工人们发表讲话时正式宣布，将当前对华钢铝关税翻至3倍以上。
匹兹堡所在的宾夕法尼亚州是美国大选“战场州”之一。此举正值美国选战升温，不少媒体联想分析拜登似乎“效仿”对手特朗普“老招”，通过保护主义政策巩固蓝领选票。不过，根据白宫的说法，自中国进口钢铁量仅占美国钢铁总需求的0.6%。
彭博社本月初曾刊文指出，中国并未寻求生产超过长期需求的钢铁，并不应该为美国钢铁价格疲软负责。美联社17日警告，贸然提升关税可能会对已经面临高通膨危机的美国带来经济风险，并可能连带影响其他下游产业。
美国白宫网站17日发布所谓“事实清单”，宣称将采取新的“历史性行动”，保护美国钢铁制造业和造船业免受中国“不公平行为”的影响。其中第一条便是呼吁美国贸易代表办公室（USTR）考虑将针对中国钢铝产品的现行“301条款”关税税率“翻至3倍”。
拜登此次建议提高的关税最初由前任总统特朗普任内根据“301条款”征收。“301条款”指的是美国《1974年贸易法》第301条，该条款授权美国贸易代表对他国的“不合理或不公正贸易做法”发起调查，并可在调查结束后建议美国总统实施单边制裁。白宫称，目前美国对部分钢铝产品征收的平均关税为7.5%。据一名美政府官员透露，拜登计划将这个数字提高到25%。
根据“301条款”规定，在首次征收关税的四年之后，须对实施的这些关税进行复审程序。由现任贸易代表戴琪领导的审查原本应该在2023年底结束，但迄今尚未完成，遭到部分商业团体催促。据美国有线电视新闻网（CNN）17日报道，一名拜登政府高级官员说，预计审查工作将“很快”完成，拜登可能会根据审查结果采取行动“（加强）关税的有效性”。
据悉，拜登17日将在宾夕法尼亚州匹兹堡访问北美最大工会——美国钢铁工人联合会（USW）总部并发表讲话时宣布上述措施。地处“铁锈带”的宾州是美国煤炭、钢铁和机电产品等传统工业的主要基地，USW又代表着北美钢铁行业近百万工人，民主、共和两党均无法忽视这股强大的力量。
拜登这番高调的做法正是他在宾州为11月总统选举造势的一部分，4月16日至18日，他预计在此展开为期三天的拉票活动。宾州被视作6个关键摇摆州之一，2020年大选中，拜登在这里以微弱优势胜过特朗普，拜登自己也正出身宾州东北部斯克兰顿市，美媒称，他访问该州的次数比其他任何州都多。
“总统明白我们必须投资于美国制造业。”美国白宫国家经济委员会（NEC）主任莱尔·布雷纳德（Lael Brainard）对媒体做简报时声称，中国钢铁工业“产能过剩”对美国钢铝产业的未来“构成严重风险”，拜登的呼吁将保护美国制造业免受所谓中国补贴和政策影响。
除了调高关税，白宫17日宣称将进一步与墨西哥合作，确保中国和其他国家的企业厂商无法通过将钢铁或铝制品运往第三国，再转运出口到美国市场来规避关税。此外，白宫此番还回应了USW等五大工会上月提出的请愿，表示美国贸易代表正在对中国在海事、物流和造船业的所谓“不公平贸易行为”发起调查。
尽管白宫方面试图向美媒解释，他们此次加征关税与特朗普不同，是“战略性的、平衡的和有针对性的”，更多的是为了“保护”美国制造业，但不少美媒都在报道中提到了此举可能为美国国内带来重大经济风险，而经济问题已经拖累了拜登的政治命运。
美国消费者新闻与商业频道（CNBC）表示，批评者们认为，增加关税只会适得其反，抬高美国消费价格并加剧通货膨胀。美联社指出，提高关税后，钢铁和铝价格可能会上涨，从而可能增加汽车、建筑材料和美国消费者其他主要商品的成本。《华盛顿邮报》直言，这项针对钢铁行业的措施可能会让拜登的工会听众欢欣鼓舞，但这种做法也可能提高使用钢铁的其他行业的成本，而这些行业雇用的工人要多得多。
在美联社看来，拜登在大选前夕转向贸易保护主义政策的做法与其前任兼对手特朗普的做法如出一辙。CNBC说，拜登一直在加强有关对华经济政策的言论，特朗普也是如此，他曾表示将考虑对所有中国进口商品征收60%的关税。牛津经济研究院的一项外部分析表明，实施特朗普提出的关税可能会损害美国的整体经济。
美媒注意到，最近一段时间以来，美国官员越来越频繁地“抱怨”起中国制造业产能过剩。本月早些时候访华的财政部长耶伦就一边表态无意对华“脱钩”，一边反复提及、炒作中国传统制造业和新能源产业的“产能过剩”问题，声称这“扭曲了全球市场”。
对此，彭博社4月3日曾刊发文章指出，中国并未寻求生产超过长期需求的钢铁。与其产量相比，它甚至不是一个特别大的钢铁出口国，中国并不应该为美国钢铁价格疲软负责。根据白宫在其“事实清单”中的说法，自中国进口钢铁量仅占美国钢铁总需求的0.6%。
文章还表示，美国多年前对华征收的关税也没有阻止其国内金属制造业就业岗位的减少。随着美国进入后工业化、以服务业为导向的发展阶段，美国钢铁消费已经见顶并正在下降，过去十年中误导性的钢铁保护主义只增加了美国经济其他领域的成本并降低了竞争力。
中国钢铁工业协会、中国有色金属工业协会早先曾在一份声明中表示，中国钢铁工业和铝工业始终以满足国内需求和实现高质量发展为核心目标。中国对美出口的钢铝产品占比不高、数量不多，两国业界间的贸易与合作是基于中美钢铝产业较强的互补性，完全本着公平的市场化原则，不仅没有对美国造成损害，而且惠及下游客户，对美相关领域发展起到了推动作用。
声明介绍，中国钢铁和铝工业自2010年起开始淘汰落后产能，自2016年起贯彻落实供给侧结构性改革，大幅压减钢铁和电解铝产能。截至目前，中国钢铝行业一直在严控新增产能，同时还设置了产能天花板，改革成效显著，有力促进世界钢铝产业的健康和可持续发展。
至于美方对华加征关税这一问题，中方也不止一次做出回应。中国外交部毛宁曾指出，中美经贸合作的本质是互利共赢，贸易战、关税战没有赢家，人为设限或者搞保护主义，只会干扰正常的贸易往来和产供链的稳定，不符合任何一方的利益。美方应当切实尊重市场经济原则和国际贸易规则，为中美经贸合作创造良好的环境，而不是相反。（观察者网）
匹兹堡所在的宾夕法尼亚州是美国大选“战场州”之一。此举正值美国选战升温，不少媒体联想分析拜登似乎“效仿”对手特朗普“老招”，通过保护主义政策巩固蓝领选票。不过，根据白宫的说法，自中国进口钢铁量仅占美国钢铁总需求的0.6%。
彭博社本月初曾刊文指出，中国并未寻求生产超过长期需求的钢铁，并不应该为美国钢铁价格疲软负责。美联社17日警告，贸然提升关税可能会对已经面临高通膨危机的美国带来经济风险，并可能连带影响其他下游产业。
美国白宫网站17日发布所谓“事实清单”，宣称将采取新的“历史性行动”，保护美国钢铁制造业和造船业免受中国“不公平行为”的影响。其中第一条便是呼吁美国贸易代表办公室（USTR）考虑将针对中国钢铝产品的现行“301条款”关税税率“翻至3倍”。
拜登此次建议提高的关税最初由前任总统特朗普任内根据“301条款”征收。“301条款”指的是美国《1974年贸易法》第301条，该条款授权美国贸易代表对他国的“不合理或不公正贸易做法”发起调查，并可在调查结束后建议美国总统实施单边制裁。白宫称，目前美国对部分钢铝产品征收的平均关税为7.5%。据一名美政府官员透露，拜登计划将这个数字提高到25%。
根据“301条款”规定，在首次征收关税的四年之后，须对实施的这些关税进行复审程序。由现任贸易代表戴琪领导的审查原本应该在2023年底结束，但迄今尚未完成，遭到部分商业团体催促。据美国有线电视新闻网（CNN）17日报道，一名拜登政府高级官员说，预计审查工作将“很快”完成，拜登可能会根据审查结果采取行动“（加强）关税的有效性”。
据悉，拜登17日将在宾夕法尼亚州匹兹堡访问北美最大工会——美国钢铁工人联合会（USW）总部并发表讲话时宣布上述措施。地处“铁锈带”的宾州是美国煤炭、钢铁和机电产品等传统工业的主要基地，USW又代表着北美钢铁行业近百万工人，民主、共和两党均无法忽视这股强大的力量。
拜登这番高调的做法正是他在宾州为11月总统选举造势的一部分，4月16日至18日，他预计在此展开为期三天的拉票活动。宾州被视作6个关键摇摆州之一，2020年大选中，拜登在这里以微弱优势胜过特朗普，拜登自己也正出身宾州东北部斯克兰顿市，美媒称，他访问该州的次数比其他任何州都多。
“总统明白我们必须投资于美国制造业。”美国白宫国家经济委员会（NEC）主任莱尔·布雷纳德（Lael Brainard）对媒体做简报时声称，中国钢铁工业“产能过剩”对美国钢铝产业的未来“构成严重风险”，拜登的呼吁将保护美国制造业免受所谓中国补贴和政策影响。
除了调高关税，白宫17日宣称将进一步与墨西哥合作，确保中国和其他国家的企业厂商无法通过将钢铁或铝制品运往第三国，再转运出口到美国市场来规避关税。此外，白宫此番还回应了USW等五大工会上月提出的请愿，表示美国贸易代表正在对中国在海事、物流和造船业的所谓“不公平贸易行为”发起调查。
尽管白宫方面试图向美媒解释，他们此次加征关税与特朗普不同，是“战略性的、平衡的和有针对性的”，更多的是为了“保护”美国制造业，但不少美媒都在报道中提到了此举可能为美国国内带来重大经济风险，而经济问题已经拖累了拜登的政治命运。
美国消费者新闻与商业频道（CNBC）表示，批评者们认为，增加关税只会适得其反，抬高美国消费价格并加剧通货膨胀。美联社指出，提高关税后，钢铁和铝价格可能会上涨，从而可能增加汽车、建筑材料和美国消费者其他主要商品的成本。《华盛顿邮报》直言，这项针对钢铁行业的措施可能会让拜登的工会听众欢欣鼓舞，但这种做法也可能提高使用钢铁的其他行业的成本，而这些行业雇用的工人要多得多。
在美联社看来，拜登在大选前夕转向贸易保护主义政策的做法与其前任兼对手特朗普的做法如出一辙。CNBC说，拜登一直在加强有关对华经济政策的言论，特朗普也是如此，他曾表示将考虑对所有中国进口商品征收60%的关税。牛津经济研究院的一项外部分析表明，实施特朗普提出的关税可能会损害美国的整体经济。
美媒注意到，最近一段时间以来，美国官员越来越频繁地“抱怨”起中国制造业产能过剩。本月早些时候访华的财政部长耶伦就一边表态无意对华“脱钩”，一边反复提及、炒作中国传统制造业和新能源产业的“产能过剩”问题，声称这“扭曲了全球市场”。
对此，彭博社4月3日曾刊发文章指出，中国并未寻求生产超过长期需求的钢铁。与其产量相比，它甚至不是一个特别大的钢铁出口国，中国并不应该为美国钢铁价格疲软负责。根据白宫在其“事实清单”中的说法，自中国进口钢铁量仅占美国钢铁总需求的0.6%。
文章还表示，美国多年前对华征收的关税也没有阻止其国内金属制造业就业岗位的减少。随着美国进入后工业化、以服务业为导向的发展阶段，美国钢铁消费已经见顶并正在下降，过去十年中误导性的钢铁保护主义只增加了美国经济其他领域的成本并降低了竞争力。
中国钢铁工业协会、中国有色金属工业协会早先曾在一份声明中表示，中国钢铁工业和铝工业始终以满足国内需求和实现高质量发展为核心目标。中国对美出口的钢铝产品占比不高、数量不多，两国业界间的贸易与合作是基于中美钢铝产业较强的互补性，完全本着公平的市场化原则，不仅没有对美国造成损害，而且惠及下游客户，对美相关领域发展起到了推动作用。
声明介绍，中国钢铁和铝工业自2010年起开始淘汰落后产能，自2016年起贯彻落实供给侧结构性改革，大幅压减钢铁和电解铝产能。截至目前，中国钢铝行业一直在严控新增产能，同时还设置了产能天花板，改革成效显著，有力促进世界钢铝产业的健康和可持续发展。
至于美方对华加征关税这一问题，中方也不止一次做出回应。中国外交部毛宁曾指出，中美经贸合作的本质是互利共赢，贸易战、关税战没有赢家，人为设限或者搞保护主义，只会干扰正常的贸易往来和产供链的稳定，不符合任何一方的利益。美方应当切实尊重市场经济原则和国际贸易规则，为中美经贸合作创造良好的环境，而不是相反。（观察者网）
发泡微球 4.1类危险品 海运出口经验分享UN1325
可膨胀发泡微球，广泛应用于一百二十个行业，五百多种领域，如装饰材料，汽车材料，航天航空材料，建筑材料以及印染材料等。专业危险品货代！解决进出口疑难杂症！为企业规避风险！节约物流成本！可以代办危包证 商检 产地证 许可证 MSDS 运输鉴定 分类鉴定。正规报关退税！17317513312。目前已成熟应用的产品有鞋材，墙纸，印花浆，超轻黏土，橡胶，弹性体等。
可膨胀微球是一种白色热塑性核壳结构微球体，由包裹挥发性溶剂的聚合物外壳组成。可膨胀微球平均粒径为10~30 μm，密度约1100 kg/m3。当微球受热时，外壳变软，内部气压急剧增大，从而引起微球体膨胀40~100倍。在膨胀过程中，微球内部压力、聚合物外壳的张力以及外部压力达到平衡后，球体维持膨胀状态。膨胀后的微球密度可低于30 kg/m3（0.03 g/cm3），是世界上最轻量的应用材料。
微球特性介绍
1降低成本：作为轻质填料+发泡剂添加到各种热塑性材料中
2减低密度：微球体积受热膨胀导致密度锐减
3表面改性：涂在物体表面可以得到舒适的触感及防滑效果等
4绝缘性：微球为均匀的闭孔结构，隔热、隔音、电绝缘及水的低渗透性。
5弹性：微球是热塑性核壳结构微球体，对其施加一定压力之后会压缩，释放压力后恢复到原来的体积
正确运输名称（中文）：易燃固体，有机的，未另列明的
正确运输名称（英文）：FLAMMABLE SOLID, ORGANIC,N.O.S.
危险类别：4.1
EmS No.：F-A，S-G
海洋污染物：无
●海运出口订舱资料：托书，英文版MSDS，危包证，船公司DG申请表；
●危险品订舱提前12-14天左右，预配一般两个工作日可以下来。
●海运危险品整柜出口数据要准确，订舱后数据不允许修改，不然就需要重新订舱，费时费力，影响出口的时效性。
●发泡微球属于4.1 类危险品，订舱需要选择合适的船东，订舱有技巧。
●截危申报资料：英文版MSDS、申报委托书、危包证、装箱单、装箱证明书；
●做危申报要有集装箱号，预配下来要早放单，提箱要在截申报前2-3天提出来，然后货到仓库装箱，装箱员在装箱远程系统上传，并且发送EDI信息才可以完成货申报。
●发报关预配舱单，船代根据出口公司的订舱信息在出口报关前，预发给海关的舱单，以供海关核对数据。这个报关预配舱单最好是在报关前一天查一下，有问题可以尽早发现处理。
●报关资料：报关单，报关委托书，箱单，发票，申报要素。
●报关后，就知道货物是放行还是查验，如果查验基本赶不上船期，当然你的代理搞定能力强的话，可以搞预进预报，这样可以以防万一。
●装柜进港：发泡微球需要要船边直装，等受理计划后，才会让你送柜子。上海分为两个码头，外港和洋山，外港是先进危库后报关，洋山是先报关后送码头直装。
要专业正规有资质的危险品仓库操作，产品的装卸需要特别小心。
●本文章由 上海宗胜国际物流有限公司-大龙 原创，禁止抄袭，支持原创！#危险品货代##危险品出口##危险品海运##危险品拼箱##外贸##出口##国际物流##国际贸易##代办危包证##代办商检#
可膨胀发泡微球，广泛应用于一百二十个行业，五百多种领域，如装饰材料，汽车材料，航天航空材料，建筑材料以及印染材料等。专业危险品货代！解决进出口疑难杂症！为企业规避风险！节约物流成本！可以代办危包证 商检 产地证 许可证 MSDS 运输鉴定 分类鉴定。正规报关退税！17317513312。目前已成熟应用的产品有鞋材，墙纸，印花浆，超轻黏土，橡胶，弹性体等。
可膨胀微球是一种白色热塑性核壳结构微球体，由包裹挥发性溶剂的聚合物外壳组成。可膨胀微球平均粒径为10~30 μm，密度约1100 kg/m3。当微球受热时，外壳变软，内部气压急剧增大，从而引起微球体膨胀40~100倍。在膨胀过程中，微球内部压力、聚合物外壳的张力以及外部压力达到平衡后，球体维持膨胀状态。膨胀后的微球密度可低于30 kg/m3（0.03 g/cm3），是世界上最轻量的应用材料。
微球特性介绍
1降低成本：作为轻质填料+发泡剂添加到各种热塑性材料中
2减低密度：微球体积受热膨胀导致密度锐减
3表面改性：涂在物体表面可以得到舒适的触感及防滑效果等
4绝缘性：微球为均匀的闭孔结构，隔热、隔音、电绝缘及水的低渗透性。
5弹性：微球是热塑性核壳结构微球体，对其施加一定压力之后会压缩，释放压力后恢复到原来的体积
正确运输名称（中文）：易燃固体，有机的，未另列明的
正确运输名称（英文）：FLAMMABLE SOLID, ORGANIC,N.O.S.
危险类别：4.1
EmS No.：F-A，S-G
海洋污染物：无
●海运出口订舱资料：托书，英文版MSDS，危包证，船公司DG申请表；
●危险品订舱提前12-14天左右，预配一般两个工作日可以下来。
●海运危险品整柜出口数据要准确，订舱后数据不允许修改，不然就需要重新订舱，费时费力，影响出口的时效性。
●发泡微球属于4.1 类危险品，订舱需要选择合适的船东，订舱有技巧。
●截危申报资料：英文版MSDS、申报委托书、危包证、装箱单、装箱证明书；
●做危申报要有集装箱号，预配下来要早放单，提箱要在截申报前2-3天提出来，然后货到仓库装箱，装箱员在装箱远程系统上传，并且发送EDI信息才可以完成货申报。
●发报关预配舱单，船代根据出口公司的订舱信息在出口报关前，预发给海关的舱单，以供海关核对数据。这个报关预配舱单最好是在报关前一天查一下，有问题可以尽早发现处理。
●报关资料：报关单，报关委托书，箱单，发票，申报要素。
●报关后，就知道货物是放行还是查验，如果查验基本赶不上船期，当然你的代理搞定能力强的话，可以搞预进预报，这样可以以防万一。
●装柜进港：发泡微球需要要船边直装，等受理计划后，才会让你送柜子。上海分为两个码头，外港和洋山，外港是先进危库后报关，洋山是先报关后送码头直装。
要专业正规有资质的危险品仓库操作，产品的装卸需要特别小心。
●本文章由 上海宗胜国际物流有限公司-大龙 原创，禁止抄袭，支持原创！#危险品货代##危险品出口##危险品海运##危险品拼箱##外贸##出口##国际物流##国际贸易##代办危包证##代办商检#
拜登总统关于采取新行动保护美国钢铁和造船业免受中国不公平做法影响的讲话（摘译）
美国钢铁工人联合会总部
宾夕法尼亚州匹兹堡市
美国东部时间下午 2:29
白宫发布
2024年4月17日
……
#拜登总统#：首先，一个多世纪以来，美国钢铁公司（U.S. Steel）一直是美国的标志性企业。 它应该继续完全是一家美国公司——（掌声）——由美国人拥有、美国人经营、以身为工会会员的美国钢铁工人为主体——世界上最优秀的公司。 这一定会实现。 我向你们保证 。（掌声）
其次，只要有公平的竞争，美国钢铁工人就能超越对手，就更有竞争力。但长期以来，中国政府一直向中国钢铁企业大量注入国家资金，迫使它们在中国政府的补贴下尽可能地生产更多的钢铁。
由于中国钢铁企业生产的钢材远远超出了中国的需求，因此中国最终以不公平的低价向全球市场倾销多余的钢材。而价格之所以低得不公平，是因为中国钢铁企业无需担心盈利问题，因为中国政府对它们的补贴非常高。
他们不是竞争，他们是欺骗。他们是欺骗。而美国已经受到了伤害。
要知道，早在21世纪初，中国钢材就开始充斥市场——而整个宾夕法尼亚州和俄亥俄州的钢铁城镇都受到沉重打击。
2000年到2010年期间，宾夕法尼亚州和俄亥俄州有14,000多名炼钢工人[和炼铁工人]失去了工作——14,000人。
……
请注意，美国贸易代表目前正在调查中国政府在钢铁和铝贸易方面的做法。如果该调查确认了这些反竞争的贸易做法，那么我将要求她考虑将从中国进口的钢铁和铝的关税税率提高三倍。(掌声)。
我们知道，中国的钢铁和铝正通过墨西哥进口到美国，从而规避了关税。 就在昨天，我派遣了一个代表团前往墨西哥，与墨西哥总统阿姆鲁（AMLO）会面，以解决这一问题。
墨西哥和美国将共同努力解决这个问题，我向你们保证。 我向你们保证。
在对我们的经济至关重要的全球造船业方面，本届政府也在认真审视中国政府的产业做法。我们依赖一支商业运输船队将美国产品运往世界各地。
造船业对我们的国家安全至关重要，包括美国海军的实力。
因此，美国钢铁工人联合会与其他四个工会一起要求我们调查中国政府是否正在利用违背竞争的做法人为地压低造船业的价格，对此本届政府非常重视。
我们听到了你们的呼声。
如果中国政府正在利用这些手段，以及损害航运业自由公平竞争的不正当策略，我将采取行动。调查正在进行中。
总之，这些都是具有战略性和针对性的举措，它们将保护美国工人并确保公平竞争。
……
此外——顺便说一句，中国变得——我总是对我的同事们说——当我见到其他世界领导人时，我会说："你们愿意和中国交换位置吗？你们愿意面临他们的问题吗？”他们的退休人口多于工作人口。他们不进口、不引进——他们排外，没有人进来，没有人进来。他们面临真正的问题。
我不想和中国斗。我寻求竞争，但要公平竞争。
此外，我们坚定支持台湾海峡两岸的和平与稳定。我重新加强了我们在太平洋地区与印度、澳大利亚、韩国、菲律宾和其他太平洋岛国的合作伙伴关系和联盟。
我已确保我们拥有自己开发和发明的最先进技术，这些技术不能被输送到中国，也不能损害我们的——因为这样做会损害我们的国家安全。
……
说到底，我想要与中国进行公平竞争，而不是冲突。因为我们再次为美国和美国工人投资，所以我们在21世纪与中国或任何其他国家进行经济竞争时都处于更强大的位置，这一天终于到来了。（掌声）
……
https://t.cn/A6THly8V
只有英文原稿才可以被视为权威资料来源。
美国钢铁工人联合会总部
宾夕法尼亚州匹兹堡市
美国东部时间下午 2:29
白宫发布
2024年4月17日
……
#拜登总统#：首先，一个多世纪以来，美国钢铁公司（U.S. Steel）一直是美国的标志性企业。 它应该继续完全是一家美国公司——（掌声）——由美国人拥有、美国人经营、以身为工会会员的美国钢铁工人为主体——世界上最优秀的公司。 这一定会实现。 我向你们保证 。（掌声）
其次，只要有公平的竞争，美国钢铁工人就能超越对手，就更有竞争力。但长期以来，中国政府一直向中国钢铁企业大量注入国家资金，迫使它们在中国政府的补贴下尽可能地生产更多的钢铁。
由于中国钢铁企业生产的钢材远远超出了中国的需求，因此中国最终以不公平的低价向全球市场倾销多余的钢材。而价格之所以低得不公平，是因为中国钢铁企业无需担心盈利问题，因为中国政府对它们的补贴非常高。
他们不是竞争，他们是欺骗。他们是欺骗。而美国已经受到了伤害。
要知道，早在21世纪初，中国钢材就开始充斥市场——而整个宾夕法尼亚州和俄亥俄州的钢铁城镇都受到沉重打击。
2000年到2010年期间，宾夕法尼亚州和俄亥俄州有14,000多名炼钢工人[和炼铁工人]失去了工作——14,000人。
……
请注意，美国贸易代表目前正在调查中国政府在钢铁和铝贸易方面的做法。如果该调查确认了这些反竞争的贸易做法，那么我将要求她考虑将从中国进口的钢铁和铝的关税税率提高三倍。(掌声)。
我们知道，中国的钢铁和铝正通过墨西哥进口到美国，从而规避了关税。 就在昨天，我派遣了一个代表团前往墨西哥，与墨西哥总统阿姆鲁（AMLO）会面，以解决这一问题。
墨西哥和美国将共同努力解决这个问题，我向你们保证。 我向你们保证。
在对我们的经济至关重要的全球造船业方面，本届政府也在认真审视中国政府的产业做法。我们依赖一支商业运输船队将美国产品运往世界各地。
造船业对我们的国家安全至关重要，包括美国海军的实力。
因此，美国钢铁工人联合会与其他四个工会一起要求我们调查中国政府是否正在利用违背竞争的做法人为地压低造船业的价格，对此本届政府非常重视。
我们听到了你们的呼声。
如果中国政府正在利用这些手段，以及损害航运业自由公平竞争的不正当策略，我将采取行动。调查正在进行中。
总之，这些都是具有战略性和针对性的举措，它们将保护美国工人并确保公平竞争。
……
此外——顺便说一句，中国变得——我总是对我的同事们说——当我见到其他世界领导人时，我会说："你们愿意和中国交换位置吗？你们愿意面临他们的问题吗？”他们的退休人口多于工作人口。他们不进口、不引进——他们排外，没有人进来，没有人进来。他们面临真正的问题。
我不想和中国斗。我寻求竞争，但要公平竞争。
此外，我们坚定支持台湾海峡两岸的和平与稳定。我重新加强了我们在太平洋地区与印度、澳大利亚、韩国、菲律宾和其他太平洋岛国的合作伙伴关系和联盟。
我已确保我们拥有自己开发和发明的最先进技术，这些技术不能被输送到中国，也不能损害我们的——因为这样做会损害我们的国家安全。
……
说到底，我想要与中国进行公平竞争，而不是冲突。因为我们再次为美国和美国工人投资，所以我们在21世纪与中国或任何其他国家进行经济竞争时都处于更强大的位置，这一天终于到来了。（掌声）
……
https://t.cn/A6THly8V
只有英文原稿才可以被视为权威资料来源。
✋热门推荐