#武皇万岁圣躬万福[超话]# ⚽ #mewgulf# [太阳]#泰剧真爱墨菲定律#
盘点那些令我心动不已且印象深刻的台词之第九波：泰剧《与爱同居1》篇（Part Six）
【图1】
：Type！
⚽：你放开我！我说了放开我！劳资要杀了他！
：Type，你要冷静，你误会了。
⚽：误会？劳资亲眼所见你跟我说误会？你当我傻的？
PS：那你都看到什么了？
⚽：我看到你们俩在亲亲！你踏马的笑什么笑？
PS：我笑你啊。你不是说你只是Tharn的室友吗？这是你自己说的没错吧？那你气冲冲来这蹦跶什么？
：San哥，别说了，不许玩了。
PS：我没在玩，我实话实话都不可以了？
：我一直很尊敬你。但你如果一直这么误导他，我不会原谅你。
PS：我什么都没做。是他自己告诉我他跟你之间一清二白，那我就有资格。
：你什么资格都没有，你走吧。谢谢你送我的车过来。
⚽：你放开我啊Tharn。
：Type你冷静，你真的误会了。
⚽：放开。他是我的人！Tharn是我的人！听到劳资说什么没？Tharn属于我！
：对，我属于你。
⚽：你踏马的一个劲的笑什么啊？
PS：Tharn，你不准备邀请我上去吗？我大老远给你把车开过来诶。还有你，你是准备在大庭广众之下上演两个男人为另一个男人大打出手的狗血撕逼剧吗？
⚽：我非常讨厌你这个学长！
【图2】
：哎呀Type~San哥刚才亲我，是因为他帮我把车开了回来。
⚽：把车开回来就能亲你？
：他是开玩笑了啦！我发誓，我眼里心里只有你一个，没别人了。
⚽：你最好别让我发现你骗我！
：Type~
PS：所以你终于肯承认了。
⚽：你踏马的什么意思？
PS：肯承认你是Tharn的男朋友。我还以为你是胆小鬼。
⚽：我不是胆小鬼！
PS：但是你真的很自私。Thorn曾经对我说过，你有感情上的困扰。
：我吗？什么困扰啊哥。
PS：你那次回家就一直闷闷不乐。所以我想见识一下让我的谭宝宝这么情绪低沉的罪魁祸首是哪个家伙。我一见到他，我就知道他是个麻烦精。
⚽：我是麻烦精？
PS：你甚至不敢承认你在和Tharn交往不是吗？你就那么看着Tharn挡在你前面，帮你处理好所有的事，你总是那副理直气壮的样子。这就叫麻烦精，懂吗？
⚽：那我为什么要去满世界嚷嚷我在和一个男人谈恋爱啊？
PS：我没让你那么做，但我希望你至少也想想他的感受。他是个很直率的孩子，一向有什么说什么，可Thorn说他这次有苦难言，只因他的另一半希望严格保密他们的关系。到了最后，Tharn还是为了迁就你，不断委屈他自己。
：San哥，我不许你这么说Type。
⚽：你就是来惹事的对吧？
：我现在真的挺好的。
PS：你确定你挺好？你得为了他，不停单方面改变你自己你明白吗？没用的。如果永远只是你在不断付出，这段关系怎能长久？其实我也不想掺和进来，但Thorn跟我说，你这次对这个人是来真的，所以我想给他一些教训。我很害怕到了最后，你是唯一一个受伤的人。
⚽：Tharn是你的孩子吗？
PS：不，他是我的初恋。他是我最爱的人，是我最想好好照顾的人，可惜我没这个福气。Tharn，我很认真地问你，你到底看上他什么啊？
⚽：哪来的给我回哪去吧你！
：Type……
PS：你不用赶我走。我终究是外人，我也只能说这么多了。Tharn经历过很多痛苦，你不许再让他痛苦一次了，听到吗？
⚽：你可真是超级关心他啊。
PS：呵，看到一个小屁孩炸毛的样子也挺好玩的。
：Type。
⚽：你倒是放开我啊！
：好了好了。
⚽：你老拦着我干嘛啊？
PS：Tharn，我祝你和他幸福。
【图3】
⚽：我真是太讨厌你那个学长了！
：我懂。
⚽：我讨厌他跟个苍蝇一样整天围着你转！
：嗯，我知道。
⚽：我讨厌看到你和他站在一起！
：嗯。
⚽：我讨厌他那副了解你方方面面的得意嘴脸。我讨厌我看到你们接吻时的那种心情。我讨厌你是他的初恋。最重要的是，我讨厌死了我嫉妒的感觉。行吧，我承认，我吃醋了。我还要说声，对不起。
：对不起什么？
⚽：对不起，我不是个合格的男朋友。我会努力去接受我在和男人交往的事实。
：说真的，你不必强迫你自己做什么事，因为我会耐心等，等到你准备好的那一天。
⚽：你的学长说得对，我确实自私。但这个自私的男人永远不会和你分手。
：看来我反而要谢谢San哥了对不对？
⚽：再说一次，不许跟我提这个名字！最重要的是，就算他和你的曾经多么缠绵悱恻荡气回肠，你也给我记住，你。是。我。的。人。
：你要去哪啊？
⚽：楼下，拿我掉的东西。刚才我差点就把调味酱的瓶子丢到你家学长脑袋上了，但你一直死死按着我，我使不上劲儿。我的东西要丢了，你得给我赔！
⚠️以上所有文字，均翻译自英语版台词。英译汉：本人，all⚠️
[打call]下一波预告：泰剧《与爱同居1》（Part Seven）
盘点那些令我心动不已且印象深刻的台词之第九波：泰剧《与爱同居1》篇（Part Six）
【图1】
：Type！
⚽：你放开我！我说了放开我！劳资要杀了他！
：Type，你要冷静，你误会了。
⚽：误会？劳资亲眼所见你跟我说误会？你当我傻的？
PS：那你都看到什么了？
⚽：我看到你们俩在亲亲！你踏马的笑什么笑？
PS：我笑你啊。你不是说你只是Tharn的室友吗？这是你自己说的没错吧？那你气冲冲来这蹦跶什么？
：San哥，别说了，不许玩了。
PS：我没在玩，我实话实话都不可以了？
：我一直很尊敬你。但你如果一直这么误导他，我不会原谅你。
PS：我什么都没做。是他自己告诉我他跟你之间一清二白，那我就有资格。
：你什么资格都没有，你走吧。谢谢你送我的车过来。
⚽：你放开我啊Tharn。
：Type你冷静，你真的误会了。
⚽：放开。他是我的人！Tharn是我的人！听到劳资说什么没？Tharn属于我！
：对，我属于你。
⚽：你踏马的一个劲的笑什么啊？
PS：Tharn，你不准备邀请我上去吗？我大老远给你把车开过来诶。还有你，你是准备在大庭广众之下上演两个男人为另一个男人大打出手的狗血撕逼剧吗？
⚽：我非常讨厌你这个学长！
【图2】
：哎呀Type~San哥刚才亲我，是因为他帮我把车开了回来。
⚽：把车开回来就能亲你？
：他是开玩笑了啦！我发誓，我眼里心里只有你一个，没别人了。
⚽：你最好别让我发现你骗我！
：Type~
PS：所以你终于肯承认了。
⚽：你踏马的什么意思？
PS：肯承认你是Tharn的男朋友。我还以为你是胆小鬼。
⚽：我不是胆小鬼！
PS：但是你真的很自私。Thorn曾经对我说过，你有感情上的困扰。
：我吗？什么困扰啊哥。
PS：你那次回家就一直闷闷不乐。所以我想见识一下让我的谭宝宝这么情绪低沉的罪魁祸首是哪个家伙。我一见到他，我就知道他是个麻烦精。
⚽：我是麻烦精？
PS：你甚至不敢承认你在和Tharn交往不是吗？你就那么看着Tharn挡在你前面，帮你处理好所有的事，你总是那副理直气壮的样子。这就叫麻烦精，懂吗？
⚽：那我为什么要去满世界嚷嚷我在和一个男人谈恋爱啊？
PS：我没让你那么做，但我希望你至少也想想他的感受。他是个很直率的孩子，一向有什么说什么，可Thorn说他这次有苦难言，只因他的另一半希望严格保密他们的关系。到了最后，Tharn还是为了迁就你，不断委屈他自己。
：San哥，我不许你这么说Type。
⚽：你就是来惹事的对吧？
：我现在真的挺好的。
PS：你确定你挺好？你得为了他，不停单方面改变你自己你明白吗？没用的。如果永远只是你在不断付出，这段关系怎能长久？其实我也不想掺和进来，但Thorn跟我说，你这次对这个人是来真的，所以我想给他一些教训。我很害怕到了最后，你是唯一一个受伤的人。
⚽：Tharn是你的孩子吗？
PS：不，他是我的初恋。他是我最爱的人，是我最想好好照顾的人，可惜我没这个福气。Tharn，我很认真地问你，你到底看上他什么啊？
⚽：哪来的给我回哪去吧你！
：Type……
PS：你不用赶我走。我终究是外人，我也只能说这么多了。Tharn经历过很多痛苦，你不许再让他痛苦一次了，听到吗？
⚽：你可真是超级关心他啊。
PS：呵，看到一个小屁孩炸毛的样子也挺好玩的。
：Type。
⚽：你倒是放开我啊！
：好了好了。
⚽：你老拦着我干嘛啊？
PS：Tharn，我祝你和他幸福。
【图3】
⚽：我真是太讨厌你那个学长了！
：我懂。
⚽：我讨厌他跟个苍蝇一样整天围着你转！
：嗯，我知道。
⚽：我讨厌看到你和他站在一起！
：嗯。
⚽：我讨厌他那副了解你方方面面的得意嘴脸。我讨厌我看到你们接吻时的那种心情。我讨厌你是他的初恋。最重要的是，我讨厌死了我嫉妒的感觉。行吧，我承认，我吃醋了。我还要说声，对不起。
：对不起什么？
⚽：对不起，我不是个合格的男朋友。我会努力去接受我在和男人交往的事实。
：说真的，你不必强迫你自己做什么事，因为我会耐心等，等到你准备好的那一天。
⚽：你的学长说得对，我确实自私。但这个自私的男人永远不会和你分手。
：看来我反而要谢谢San哥了对不对？
⚽：再说一次，不许跟我提这个名字！最重要的是，就算他和你的曾经多么缠绵悱恻荡气回肠，你也给我记住，你。是。我。的。人。
：你要去哪啊？
⚽：楼下，拿我掉的东西。刚才我差点就把调味酱的瓶子丢到你家学长脑袋上了，但你一直死死按着我，我使不上劲儿。我的东西要丢了，你得给我赔！
⚠️以上所有文字，均翻译自英语版台词。英译汉：本人，all⚠️
[打call]下一波预告：泰剧《与爱同居1》（Part Seven）
✨大大咧咧的外表下藏着一颗很有想法的心，大多数时候，我的朋友比我想象中还拎得清，她们识趣又浪漫，真可惜我不是个男孩子啊
✨有些道理长大了以后自然就明白了，就跟你不再需要爸妈唠叨就会主动穿上秋裤一样
✨情感寄托和目标感还真是挺重要的两个东西，但凡漫无目的，必然效率极低
✨不论是朱砂痣还是白月光，错过的东西就是错过了，没有岁月可回头，那就一直往前走吧，潇洒一点，会更体面和舒坦
✨但凡做了一件自认为伤害了别人的事，我就会想到红楼梦里说的，人生就是一个大因果，你伤害了别人，自然有另外的人会替他补回来，该你受的，慢慢都会来的
✨间歇性想恋爱，持续性想单身，情感投入的成本太大了，一朝被蛇咬十年怕井绳，那我可能会单身一辈子吧
✨有些道理长大了以后自然就明白了，就跟你不再需要爸妈唠叨就会主动穿上秋裤一样
✨情感寄托和目标感还真是挺重要的两个东西，但凡漫无目的，必然效率极低
✨不论是朱砂痣还是白月光，错过的东西就是错过了，没有岁月可回头，那就一直往前走吧，潇洒一点，会更体面和舒坦
✨但凡做了一件自认为伤害了别人的事，我就会想到红楼梦里说的，人生就是一个大因果，你伤害了别人，自然有另外的人会替他补回来，该你受的，慢慢都会来的
✨间歇性想恋爱，持续性想单身，情感投入的成本太大了，一朝被蛇咬十年怕井绳，那我可能会单身一辈子吧
#历史那些事[超话]#有个叫刘东山的捕快，因功夫一流，自信满满，常常独自外出办差。有一天，他的马跑过站了，天色又黑，只得下来找地方住宿。
附近是一个村庄，有户人家微光掩映。刘东山牵马进到院中。一位婆婆出来问：“你是谁?”东山说：“婆婆，我迷路了，来借宿。”婆婆慌忙阻拦：“不行啊，你还是走吧。”
东山不解，见婆婆一脸做不了主的神情，就问：“发生什么了？你家男人在哪里？”婆婆说：“我家男人去世多年，儿子外出做生意，只有儿媳妇同住。她力气大得很，脾气暴躁，一句话说错，就被她收拾。”
“被收拾？”东山听了拔出刀来，媳妇居然敢收拾婆婆，誓要替婆婆杀了恶媳妇。婆婆解释说：“媳妇每天去山里打野兽，回来卖钱，日常生活就靠她这点钱维持，所以这个家她做主。每天三更半夜才回来。”
原来媳妇掌管着财政大权，东山把刀收回去，猜想这个媳妇挺能干，为了婆婆的生计，不能杀她，教训一番即可。
这时，一个长长的黑影走进来，喊道：“老太婆，过来帮忙。”婆婆拿灯一照，东山在暗处也看清了，这妇人竟然背着一只咽气的大老虎。心想，既能打死老虎，又能背回来，这是什么实力？
妇人发现暗处有人，向这边踱过来。东山急忙出来寒暄：“小生在官府做事，不小心迷路，借贵地住一晚，不知行不行?”
妇人笑道：“老婆子你太不懂事了，贵客到了还让他傻站着。”又指着老虎对东山说：“今天取货费了些周折，所以这么晚才回来，请多担待。”
东山不知该喜该怒，见她笑脸、凶脸随时切换，只好先乖乖落座。不一会儿，妇人端出热气腾腾的虎肉、兔肉、烧酒等。东山大快朵颐后，带着酒劲儿壮了壮胆儿，问道：“娘子这么贤淑，为何对婆婆那么无礼呢？”
妇人一把拽过东山的衣领，来到湖边。只见她伸出手，在一块大石头上划了三下，立刻出来似镌刻一般的“三”字，都不用请工人凿的。然后举了几件事，问东山，是自己对，还是婆婆对。
东山纵然自诩天下无敌，也没有这份天赋异禀，何况被揪着领子，急忙说：“是您对，您真是对的！”本来还想替婆婆说两句，眼下保命要紧。
妇人扔了张床出来，幸好天气不冷，东山就在院子里躺着，数星星到天亮。然后道谢作别，此后再也不瞎管事了。
一年后，东山觉得自己做捕快没有天赋，就转行做起生意来。他卖了十几匹马，带着一百多两银子回城。钱系在腰包里，用衣服和包袱稍加遮盖。
在饭店吃饭时，碰到邻居张二郎。二郎看他腰里鼓鼓的，就告诉他，经过良乡时要多加小心，最近抢劫的人特别多，最好不要独来独往。
东山笑着说：“我厉害着呢。”忽然想起给他带来阴影的那个妇人，又补充了一句：“起码射箭还没有对手。”二郎看着他，说“再见”。
骑上高头骏马，走了三十多里，来到良乡。一个二十岁左右的俊美少年策马路过，看到东山，就停下来搭讪：“有缘相会，请问高姓大名？”
东山把姓名告诉对方，又看他腰间也缠着一圈盘缠，不像是穷途末路打家劫舍之辈，就跟他顺路走了一段。两人一路聊天，晚上住进了一家旅店，三餐都在一起。
第二天启程，少年问：“仁兄箭术怎样？”东山毫不谦虚地说：“以前做捕快，没有遇到过对手。”少年把东山的弓借来拉动，就跟拉衣带一样轻松，东山震惊，也借少年的弓一试，根本拉不动。
少年策马扬鞭飞奔向前，然后回身向东山拉弓射箭，“嗖嗖嗖”，纷纷从东山左右耳擦过。少年嘴角一撇：“听说你功夫一流？钱袋送来，饶你不死。”东山再也无法挽尊，乖乖地奉上辛苦钱。
回到家后，东山跟妻子说：“跑腿的生意没法做了，回去开个酒馆安生些。”于是，他们在郊外开了个酒馆，小本生意经营了三年。
一天，一队人马来东山这里喝酒。东山定睛一看，其中一人正是抢他腰包的少年，大惊失色，就想跪地求饶。谁知道少年掏出一个大袋子递给他，里面全是金银。
东山不解，少年解释说：“当年，你常自诩功夫一流，天下无敌，兄弟们十分不服，所以出手教训你一下，并不为钱财，现在加倍奉还。”东山不敢不接，赶紧好酒好饭款待。
此后，东山把刀和箭全部收起，再也不敢说自己武功高强，更不会说没有对手了。
轮力气，东山比不过那位妇人；轮箭术，又完败给少年。所谓山外有山，人外有人，总觉得自己最厉害，是一种单纯幼稚的自欺欺人。等到被别人比下去，玻璃心碎一地，还不如自己默默提高技艺，勤勉低调总不会被动。
也别乱管别人的事。别人担负的责任，付出的汗水未必了解。表面上看是婆婆受了媳妇的气，但其实只要媳妇软弱一点，那婆婆没准不嚣张跋扈。可怜之人必有可恨之处，在不了解的情况下，不可妄言。
文本改编自《三言二拍》，喜欢的朋友请关注晴羽微蓝，您的支持是我的动力。
附近是一个村庄，有户人家微光掩映。刘东山牵马进到院中。一位婆婆出来问：“你是谁?”东山说：“婆婆，我迷路了，来借宿。”婆婆慌忙阻拦：“不行啊，你还是走吧。”
东山不解，见婆婆一脸做不了主的神情，就问：“发生什么了？你家男人在哪里？”婆婆说：“我家男人去世多年，儿子外出做生意，只有儿媳妇同住。她力气大得很，脾气暴躁，一句话说错，就被她收拾。”
“被收拾？”东山听了拔出刀来，媳妇居然敢收拾婆婆，誓要替婆婆杀了恶媳妇。婆婆解释说：“媳妇每天去山里打野兽，回来卖钱，日常生活就靠她这点钱维持，所以这个家她做主。每天三更半夜才回来。”
原来媳妇掌管着财政大权，东山把刀收回去，猜想这个媳妇挺能干，为了婆婆的生计，不能杀她，教训一番即可。
这时，一个长长的黑影走进来，喊道：“老太婆，过来帮忙。”婆婆拿灯一照，东山在暗处也看清了，这妇人竟然背着一只咽气的大老虎。心想，既能打死老虎，又能背回来，这是什么实力？
妇人发现暗处有人，向这边踱过来。东山急忙出来寒暄：“小生在官府做事，不小心迷路，借贵地住一晚，不知行不行?”
妇人笑道：“老婆子你太不懂事了，贵客到了还让他傻站着。”又指着老虎对东山说：“今天取货费了些周折，所以这么晚才回来，请多担待。”
东山不知该喜该怒，见她笑脸、凶脸随时切换，只好先乖乖落座。不一会儿，妇人端出热气腾腾的虎肉、兔肉、烧酒等。东山大快朵颐后，带着酒劲儿壮了壮胆儿，问道：“娘子这么贤淑，为何对婆婆那么无礼呢？”
妇人一把拽过东山的衣领，来到湖边。只见她伸出手，在一块大石头上划了三下，立刻出来似镌刻一般的“三”字，都不用请工人凿的。然后举了几件事，问东山，是自己对，还是婆婆对。
东山纵然自诩天下无敌，也没有这份天赋异禀，何况被揪着领子，急忙说：“是您对，您真是对的！”本来还想替婆婆说两句，眼下保命要紧。
妇人扔了张床出来，幸好天气不冷，东山就在院子里躺着，数星星到天亮。然后道谢作别，此后再也不瞎管事了。
一年后，东山觉得自己做捕快没有天赋，就转行做起生意来。他卖了十几匹马，带着一百多两银子回城。钱系在腰包里，用衣服和包袱稍加遮盖。
在饭店吃饭时，碰到邻居张二郎。二郎看他腰里鼓鼓的，就告诉他，经过良乡时要多加小心，最近抢劫的人特别多，最好不要独来独往。
东山笑着说：“我厉害着呢。”忽然想起给他带来阴影的那个妇人，又补充了一句：“起码射箭还没有对手。”二郎看着他，说“再见”。
骑上高头骏马，走了三十多里，来到良乡。一个二十岁左右的俊美少年策马路过，看到东山，就停下来搭讪：“有缘相会，请问高姓大名？”
东山把姓名告诉对方，又看他腰间也缠着一圈盘缠，不像是穷途末路打家劫舍之辈，就跟他顺路走了一段。两人一路聊天，晚上住进了一家旅店，三餐都在一起。
第二天启程，少年问：“仁兄箭术怎样？”东山毫不谦虚地说：“以前做捕快，没有遇到过对手。”少年把东山的弓借来拉动，就跟拉衣带一样轻松，东山震惊，也借少年的弓一试，根本拉不动。
少年策马扬鞭飞奔向前，然后回身向东山拉弓射箭，“嗖嗖嗖”，纷纷从东山左右耳擦过。少年嘴角一撇：“听说你功夫一流？钱袋送来，饶你不死。”东山再也无法挽尊，乖乖地奉上辛苦钱。
回到家后，东山跟妻子说：“跑腿的生意没法做了，回去开个酒馆安生些。”于是，他们在郊外开了个酒馆，小本生意经营了三年。
一天，一队人马来东山这里喝酒。东山定睛一看，其中一人正是抢他腰包的少年，大惊失色，就想跪地求饶。谁知道少年掏出一个大袋子递给他，里面全是金银。
东山不解，少年解释说：“当年，你常自诩功夫一流，天下无敌，兄弟们十分不服，所以出手教训你一下，并不为钱财，现在加倍奉还。”东山不敢不接，赶紧好酒好饭款待。
此后，东山把刀和箭全部收起，再也不敢说自己武功高强，更不会说没有对手了。
轮力气，东山比不过那位妇人；轮箭术，又完败给少年。所谓山外有山，人外有人，总觉得自己最厉害，是一种单纯幼稚的自欺欺人。等到被别人比下去，玻璃心碎一地，还不如自己默默提高技艺，勤勉低调总不会被动。
也别乱管别人的事。别人担负的责任，付出的汗水未必了解。表面上看是婆婆受了媳妇的气，但其实只要媳妇软弱一点，那婆婆没准不嚣张跋扈。可怜之人必有可恨之处，在不了解的情况下，不可妄言。
文本改编自《三言二拍》，喜欢的朋友请关注晴羽微蓝，您的支持是我的动力。
✋热门推荐