español 0 ochenta y seis d Ías veinte octubre lunes
fran çais trios cent quatre-vingt-dix jours vingt octobre lundi
Il faut r éfl échir avant d 'agir 三思而后行
English twenty days twenty one october Monday
You must live in the present on todays deposits.你必须以今天的存款为基础，生活在现在。

Il faut réfléchir avant d'agir.
三思而后行。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
法国亚眠高等教育预科学院 （ISPA)

学法语 来欧华
零基础/留学/考级/工作/移民/爱好者

VIP 一对一 3-5人小班制

高中/大学留学法国免费申请办理

电话：13074194448

微信公众号: eucnfrançais
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ https://t.cn/RJ73tdL

《与时俱进汉法双向翻译词典》汉法对照（附音频）马克龙总统追悼前总统希拉克的电视讲话连载/Allocution télévisée en hommage à l'ancien président Jacques Chirac-10-190926
En s’engageant pour le climat tôt. Car Jacques Chirac était habité par la conscience du temps long, cette conscience qui enseigne l’infinie fragilité de la vie. «Notre maison brûle» : ce cri d’alerte qu’il poussa pour inviter les dirigeants du monde à agir pour la protection de l’environnement et contre le réchauffement climatique, ne fut pas seulement celui d’un chef d’État se hissant à la hauteur de l’Histoire. Mais celui d’un homme parmi les hommes, refusant de tout son être que soit menacée la pérennité de notre planète.
希拉克早早致力于关注和应对气候问题，因为他对气候演变有长远意识，深知面对气候，生命是多么脆弱！他呐喊：“我们的家园在燃烧”，敦请世界各地领导人采取行动保护环境，防止气候变暖…… 详见该词典文字和音频链接：https://t.cn/AiufzMkR