#健康要有文化素養 & 健康要有哲學頭腦#
人とサステナビリティ
基幹ブランド「からだにユーグレナ」が新たなステージへ！４年ぶりのリブランディングにより、Sustainability First（サステナビリティ・ファースト）を真正面から体現したデザインに進化。新タグライン「地球健康食」、スローガン「めぐれ！健康」に込めた想いとは？
2024年5月7日
2020年3月に発売されたからだにユーグレナは、当社のSustainability First（サステナビリティ・ファースト）というフィロソフィーを真正面から体現したブランドとしてリニューアルし、新たなスタートを切ることになった。新たなデザインとともにリブランディング、「地球健康食」というタグライン、スローガンとして「めぐれ！健康」を掲げる。今回のリニューアルにかける想いとは？ヘルスケアカンパニーサステナブルブランド戦略部シニアマネージャーの吉川とチーフクリエイティブディレクターの加藤が語りました。
「からだにユーグレナ」ステートメント
–まず今回のリニューアルに至った背景、加藤さんとタッグを組むことになった背景から教えてください。
吉川：「からだにユーグレナ」は当社の基幹ブランドとして、これまで多くのお客様に愛され、ここ数年は継続的な売上成長も達成してきました。しかしながら、我々のフィロソフィー「Sustainability First（サステナビリティ・ファースト）」の根本にある「当社事業の成長＝社会課題の縮小（成長すればするほど、社会が良くなる事業をつくる）」という考え方に改めて向き合った時に、長期的な事業成長はもちろん、事業を通じた社会課題の縮小を加速させていくために、より一層このフィロソフィーの体現度合いを高め、お客様にお伝えし、仲間を増やしていけるような在り方に進化しなければいけないのではないか？という課題感を持ちました。
加藤：それらの課題の解決策やブランディングのご相談を受け、私は2023年にチーフクリエイティブディレクターとしてユーグレナ社にジョインしました。これまで多くの会社のデザイン戦略に携わり学んだ経験を活用し、ユーグレナ社にデザインの力を注入することで、会社の成長と社会課題の解決に自分自身が大きく貢献できると思いました。
また、ユーグレナ社は「人と地球を健康にする」というパーパスのもと、多領域で事業／ブランド／商品を展開しているのに、それぞれがバラバラに見えてしまって勿体ないな、とも感じていました。
フィロソフィーの体現度合いを高めるうえで、ユーグレナらしさ、そのあるべき姿は何だろうと考えた時に、ユーグレナ社の商品が単なる健康商品ではなく、ソーシャルグッドとしてお客様に認知され、お客様が会社と接点を持つことで、サステナブルな行動や未来をつくることに参画してくれること。これがユーグレナらしいブランドの在り方である、という想いから、吉川さんと一緒に議論を進めてきました。
吉川：そうですよね。私たちがやっていることの本質は何なのか、どのようにお伝えすれば共感いただけるだろうか、ということをずっと議論してきましたね。
–今回初めてお二人でタッグを組むことになったと思いますが、最初の印象はいかがでしたか？加藤さんは、初めてユーグレナ社のブランド開発に関わったということですが、どんなことを考えて取り組まれたのでしょうか？
加藤：はじめてお見かけしたのが、イベントでの登壇の際でした。社員のみなさんを鼓舞するリーダー気質を備えた方だと感じました。ご一緒してからは、「難題からも目を逸らさず、粘り強く向き合い続ける」方だとわかったので、とても頼もしい存在です。
吉川：同年代とは思えない落ち着いた雰囲気と、対照的な人懐っこい笑顔が印象的でした。クリエイティブパートナーとしてのクオリティが非常に高いのはもちろん、芯の強さと柔軟さが良い感じにバランスされている「冷静と情熱のあいだ」みたいな方だなと思っています笑。
加藤：共にリブランディングを進めるにあたり、これまでの歩みと現在抱える問題点を正しく把握する事、そして関係各所の方々とひとつのチームになる事を意識しました。そのため、社内の仲間にブランドコンセプトやデザインの現状についてヒアリングする事からはじめました。
–今回のリニューアルのポイントは何でしょうか？お二人の目指す世界観やこだわりのポイントを教えてください。
吉川：健康寿命と平均寿命の乖離は大きな社会課題です。目の前のお客様の健康課題を解決することが重要なのは言うまでもありませんが、私たちはそれだけでは足りないと考えています。なぜなら人は常に誰かと生きているから。自分だけで健康になろうとするのではなく、社会の中で、相互にサポートしあうことが健康につながるという事実は、厚生労働省の方針「健康日本21」にも明記されています。
私は昨年、バングラデシュを訪問し、ユーグレナクッキーを配布している学校の子どもたちに会ってきました。現地で彼ら彼女らの笑顔を見ることで、日頃取り組んでいることの意義を改めて感じましたし、何より私自身が元気をもらいました。バングラデシュの子どもたちに限らず、ご家族や周りの大事な人、知らない誰かであっても、健康がつながり循環していることが見えると、人はきっと笑顔になって、元気になれると思います。
今回のリニューアルの過程は、全く新しいことを始めるプロセスではなく、これまで自分たちがやってきたことを見つめ直して、お伝えできるような準備を整えた作業だったように思います。
加藤：コピーライターの中村直史さんと共に「めぐれ！健康」というスローガンにたどり着いたときには、ブランドに対してだけではなく、この考え方自体がこれからの時代に必要だ！と思いました。これらの思想をデザインに落とし込み、社会課題に向き合いたい地球上の人々の手元に常備されるのに相応しい存在となれるように意識して基礎設計を固めました。
吉川：加藤さんも仰っていましたが、私たちは単なる健康食品をお届けしているわけではないという想いから、ブランドタグラインとして「地球健康食」という新しい言葉を規定しました。ユーグレナ社の商品を購入いただいたお客さまは、お客さま自身も健康になるし、バングラデシュの子どもの栄養問題の解決にも貢献し、当社のバイオ燃料事業の応援（地球の健康）にも繋がります。この「健康の循環」を増やしていきたい、お客様にも「健康の循環」の仲間になっていただきたいという想いから、「めぐれ！健康」というスローガンが生まれました。この「めぐれ！健康」という呼び掛けは、「Sustainability First」を掲げ、自分たちの幸せと他の誰かの幸せの共存を目指すユーグレナ社としての、心からの願いに近い言葉ではないかと思っています。
「めぐれ！健康」のイメージ図
吉川： からだにユーグレナは、2020年に「緑汁」を始めとするユーグレナ食品ラインから進化する形で誕生し、どこでも誰でも手軽にユーグレナを試してもらえる状態を作ることを戦略上の重要ポイントとして取り組んできました。現在、ユーグレナという素材を知っていただくこと、試していただく機会を増やすことには引き続き取り組んでいきますが、一方でユーグレナ社が目指す世界や価値をしっかりとお客さまに理解していただくことの重要性を改めて認識し、それができるブランドに進化していく必要性を感じています。
例えば、ユーグレナエアポートにご参加頂いているお客様は、商品だけでなく、私たちが目指す「人と地球を健康にする」歩みに共感し、応援してくれている仲間であると考えています。「からだにユーグレナ」が、素材の良さに加えて、ユーグレナ社の取組みや想いをもっともっと伝えていくことで、ユーグレナエアポートに参画してくれるような仲間を増やし、一緒になって「人と地球を健康にする」取組を加速させたいという想いがあります。
加藤：健康の循環、めぐる、をデザインで体現するために、バングラデシュへの想いやさらに様々な場所・人に想いをつなぐ切符のモチーフをパッケージにいれています。「めぐれ！健康」が様々な場所にいる多くの方に届いてほしい、そのためのチケットを受け取ってください、という意味を込めています。
パッケージの土台などに敷き詰められているマーブル模様は、それぞれの商品に使われている原材料を水面に反射させ、水面を波打たせる事で生まれた躍動的な写真を採用しました。原材料に連動して色や波形が変わるため、必然的に味も想起されるビジュアルが出来上がりました。各分野からスペシャリストを招致したクリエイティブチームの皆さんと細部まで徹底して作ったブランド/商品です。大切にしている人に差し入れしたくなるブランドにしたい。「からだにユーグレナ」は年齢や性別などそれぞれの立場を越えて他の方にお贈りしても喜ばれる状況をデザイン上で担保しつつ、我々のメッセージも自然と伝わる仕様にしたい、ということも意識しました。チームの皆さんが各パートごとに日々試行錯誤しながら、知恵を絞って、実現したのが今回のデザインです。
スタジオでマーブル模様のデザイン制作に取り組むクリエイティブチーム
–深いストーリーとそれをデザインで体現したブランドとして改めて生まれ変わったということですね。お二人の熱い思いの裏に、苦労もあったかと思いますが、どんな点に苦労し、そのハードルをどう乗り越えたのでしょうか？
吉川：これは私がユーグレナ社に入社してからずっと持っている課題感なのですが、目の前のお客様を置いてきぼりにしないことです。ユーグレナ社の取り組みは、バングラデシュの栄養問題解決や、バイオ燃料事業による地球環境課題解決など、大きな話が注目されがちですが、まず大事にすべきは目の前のお客様の期待に応えられているか、お客様の健康に貢献できているのか、ということです。めぐる健康の始まりはお客様ですので、伝え方のバランスは難しさがありました。
加藤：ユーグレナ社の商品の認知度と信頼度をあげたい、ユーグレナ社らしいオリジナリティを出したい、また、応援したくなるブランドにしたい、という多くの想いを1つのブランド・商品を通して体現する、ということ自体のハードルが高かったように思います。ユーグレナ社とクリエイティブチームで試行錯誤した結果、打てば響くものは作れたと自負しています。後はどう奏でるか次第。今後は、PRの仕方も一緒に作っていく方針です。
–最後に、読者の皆さまに一言お願いします。
吉川：コロナ禍を経て、人は繋がり合って生きてるんだなと強く思うようになりました。自信の持てる良い製品を通じて、お客様の健康に向き合いながら、少しずつでも世の中に健康をめぐらせることができれば、社会がより良くなると信じています。私も愛用しているユーグレナを、これからもよろしくお願いいたします！
加藤：社会をより良い方向へシフトするために、ユーグレナという存在は寄与できると改めて感じています。頭で理解するだけではなく、感覚的に自然と腑に落ちるようなアプローチをデザインの力で増やし、一人でも多くの方々にお届けしていきたいです。
登場人物
ユーグレナ社ヘルスケアカンパニー
サステナブルブランド戦略部 シニアブランドマネージャー兼食品/ユーグレナ素材戦略課課長
吉川 輝（きっかわ あきら)
外資系消費財メーカーでのブランドマーケティングの経験を経て、2021年4月、ユーグレナ社に入社。「からだにユーグレナ」のブランドマネージャーとして、ブランドの成長を牽引するとともに、ユーグレナ素材認知拡大に向けた取り組みを推進している。
からだにユーグレナ クリエイティブチーム
運営＆プロデュース…ユーグレナ
クリエイティブディレクション…加藤智啓
コピーライティング…中村直史（五島列島なかむらただし社）
写真（パッケージ内キービジュアル）…藤本伸吾（SINCA Inc.）
写真（レタッチ）…大井一葉（大井商店）
イラスト（CG）…橋本健一（橋本健一制作事務所）
ディレクションサポート… method
デザイン… EDING:POST
人とサステナビリティ
基幹ブランド「からだにユーグレナ」が新たなステージへ！４年ぶりのリブランディングにより、Sustainability First（サステナビリティ・ファースト）を真正面から体現したデザインに進化。新タグライン「地球健康食」、スローガン「めぐれ！健康」に込めた想いとは？
2024年5月7日
2020年3月に発売されたからだにユーグレナは、当社のSustainability First（サステナビリティ・ファースト）というフィロソフィーを真正面から体現したブランドとしてリニューアルし、新たなスタートを切ることになった。新たなデザインとともにリブランディング、「地球健康食」というタグライン、スローガンとして「めぐれ！健康」を掲げる。今回のリニューアルにかける想いとは？ヘルスケアカンパニーサステナブルブランド戦略部シニアマネージャーの吉川とチーフクリエイティブディレクターの加藤が語りました。
「からだにユーグレナ」ステートメント
–まず今回のリニューアルに至った背景、加藤さんとタッグを組むことになった背景から教えてください。
吉川：「からだにユーグレナ」は当社の基幹ブランドとして、これまで多くのお客様に愛され、ここ数年は継続的な売上成長も達成してきました。しかしながら、我々のフィロソフィー「Sustainability First（サステナビリティ・ファースト）」の根本にある「当社事業の成長＝社会課題の縮小（成長すればするほど、社会が良くなる事業をつくる）」という考え方に改めて向き合った時に、長期的な事業成長はもちろん、事業を通じた社会課題の縮小を加速させていくために、より一層このフィロソフィーの体現度合いを高め、お客様にお伝えし、仲間を増やしていけるような在り方に進化しなければいけないのではないか？という課題感を持ちました。
加藤：それらの課題の解決策やブランディングのご相談を受け、私は2023年にチーフクリエイティブディレクターとしてユーグレナ社にジョインしました。これまで多くの会社のデザイン戦略に携わり学んだ経験を活用し、ユーグレナ社にデザインの力を注入することで、会社の成長と社会課題の解決に自分自身が大きく貢献できると思いました。
また、ユーグレナ社は「人と地球を健康にする」というパーパスのもと、多領域で事業／ブランド／商品を展開しているのに、それぞれがバラバラに見えてしまって勿体ないな、とも感じていました。
フィロソフィーの体現度合いを高めるうえで、ユーグレナらしさ、そのあるべき姿は何だろうと考えた時に、ユーグレナ社の商品が単なる健康商品ではなく、ソーシャルグッドとしてお客様に認知され、お客様が会社と接点を持つことで、サステナブルな行動や未来をつくることに参画してくれること。これがユーグレナらしいブランドの在り方である、という想いから、吉川さんと一緒に議論を進めてきました。
吉川：そうですよね。私たちがやっていることの本質は何なのか、どのようにお伝えすれば共感いただけるだろうか、ということをずっと議論してきましたね。
–今回初めてお二人でタッグを組むことになったと思いますが、最初の印象はいかがでしたか？加藤さんは、初めてユーグレナ社のブランド開発に関わったということですが、どんなことを考えて取り組まれたのでしょうか？
加藤：はじめてお見かけしたのが、イベントでの登壇の際でした。社員のみなさんを鼓舞するリーダー気質を備えた方だと感じました。ご一緒してからは、「難題からも目を逸らさず、粘り強く向き合い続ける」方だとわかったので、とても頼もしい存在です。
吉川：同年代とは思えない落ち着いた雰囲気と、対照的な人懐っこい笑顔が印象的でした。クリエイティブパートナーとしてのクオリティが非常に高いのはもちろん、芯の強さと柔軟さが良い感じにバランスされている「冷静と情熱のあいだ」みたいな方だなと思っています笑。
加藤：共にリブランディングを進めるにあたり、これまでの歩みと現在抱える問題点を正しく把握する事、そして関係各所の方々とひとつのチームになる事を意識しました。そのため、社内の仲間にブランドコンセプトやデザインの現状についてヒアリングする事からはじめました。
–今回のリニューアルのポイントは何でしょうか？お二人の目指す世界観やこだわりのポイントを教えてください。
吉川：健康寿命と平均寿命の乖離は大きな社会課題です。目の前のお客様の健康課題を解決することが重要なのは言うまでもありませんが、私たちはそれだけでは足りないと考えています。なぜなら人は常に誰かと生きているから。自分だけで健康になろうとするのではなく、社会の中で、相互にサポートしあうことが健康につながるという事実は、厚生労働省の方針「健康日本21」にも明記されています。
私は昨年、バングラデシュを訪問し、ユーグレナクッキーを配布している学校の子どもたちに会ってきました。現地で彼ら彼女らの笑顔を見ることで、日頃取り組んでいることの意義を改めて感じましたし、何より私自身が元気をもらいました。バングラデシュの子どもたちに限らず、ご家族や周りの大事な人、知らない誰かであっても、健康がつながり循環していることが見えると、人はきっと笑顔になって、元気になれると思います。
今回のリニューアルの過程は、全く新しいことを始めるプロセスではなく、これまで自分たちがやってきたことを見つめ直して、お伝えできるような準備を整えた作業だったように思います。
加藤：コピーライターの中村直史さんと共に「めぐれ！健康」というスローガンにたどり着いたときには、ブランドに対してだけではなく、この考え方自体がこれからの時代に必要だ！と思いました。これらの思想をデザインに落とし込み、社会課題に向き合いたい地球上の人々の手元に常備されるのに相応しい存在となれるように意識して基礎設計を固めました。
吉川：加藤さんも仰っていましたが、私たちは単なる健康食品をお届けしているわけではないという想いから、ブランドタグラインとして「地球健康食」という新しい言葉を規定しました。ユーグレナ社の商品を購入いただいたお客さまは、お客さま自身も健康になるし、バングラデシュの子どもの栄養問題の解決にも貢献し、当社のバイオ燃料事業の応援（地球の健康）にも繋がります。この「健康の循環」を増やしていきたい、お客様にも「健康の循環」の仲間になっていただきたいという想いから、「めぐれ！健康」というスローガンが生まれました。この「めぐれ！健康」という呼び掛けは、「Sustainability First」を掲げ、自分たちの幸せと他の誰かの幸せの共存を目指すユーグレナ社としての、心からの願いに近い言葉ではないかと思っています。
「めぐれ！健康」のイメージ図
吉川： からだにユーグレナは、2020年に「緑汁」を始めとするユーグレナ食品ラインから進化する形で誕生し、どこでも誰でも手軽にユーグレナを試してもらえる状態を作ることを戦略上の重要ポイントとして取り組んできました。現在、ユーグレナという素材を知っていただくこと、試していただく機会を増やすことには引き続き取り組んでいきますが、一方でユーグレナ社が目指す世界や価値をしっかりとお客さまに理解していただくことの重要性を改めて認識し、それができるブランドに進化していく必要性を感じています。
例えば、ユーグレナエアポートにご参加頂いているお客様は、商品だけでなく、私たちが目指す「人と地球を健康にする」歩みに共感し、応援してくれている仲間であると考えています。「からだにユーグレナ」が、素材の良さに加えて、ユーグレナ社の取組みや想いをもっともっと伝えていくことで、ユーグレナエアポートに参画してくれるような仲間を増やし、一緒になって「人と地球を健康にする」取組を加速させたいという想いがあります。
加藤：健康の循環、めぐる、をデザインで体現するために、バングラデシュへの想いやさらに様々な場所・人に想いをつなぐ切符のモチーフをパッケージにいれています。「めぐれ！健康」が様々な場所にいる多くの方に届いてほしい、そのためのチケットを受け取ってください、という意味を込めています。
パッケージの土台などに敷き詰められているマーブル模様は、それぞれの商品に使われている原材料を水面に反射させ、水面を波打たせる事で生まれた躍動的な写真を採用しました。原材料に連動して色や波形が変わるため、必然的に味も想起されるビジュアルが出来上がりました。各分野からスペシャリストを招致したクリエイティブチームの皆さんと細部まで徹底して作ったブランド/商品です。大切にしている人に差し入れしたくなるブランドにしたい。「からだにユーグレナ」は年齢や性別などそれぞれの立場を越えて他の方にお贈りしても喜ばれる状況をデザイン上で担保しつつ、我々のメッセージも自然と伝わる仕様にしたい、ということも意識しました。チームの皆さんが各パートごとに日々試行錯誤しながら、知恵を絞って、実現したのが今回のデザインです。
スタジオでマーブル模様のデザイン制作に取り組むクリエイティブチーム
–深いストーリーとそれをデザインで体現したブランドとして改めて生まれ変わったということですね。お二人の熱い思いの裏に、苦労もあったかと思いますが、どんな点に苦労し、そのハードルをどう乗り越えたのでしょうか？
吉川：これは私がユーグレナ社に入社してからずっと持っている課題感なのですが、目の前のお客様を置いてきぼりにしないことです。ユーグレナ社の取り組みは、バングラデシュの栄養問題解決や、バイオ燃料事業による地球環境課題解決など、大きな話が注目されがちですが、まず大事にすべきは目の前のお客様の期待に応えられているか、お客様の健康に貢献できているのか、ということです。めぐる健康の始まりはお客様ですので、伝え方のバランスは難しさがありました。
加藤：ユーグレナ社の商品の認知度と信頼度をあげたい、ユーグレナ社らしいオリジナリティを出したい、また、応援したくなるブランドにしたい、という多くの想いを1つのブランド・商品を通して体現する、ということ自体のハードルが高かったように思います。ユーグレナ社とクリエイティブチームで試行錯誤した結果、打てば響くものは作れたと自負しています。後はどう奏でるか次第。今後は、PRの仕方も一緒に作っていく方針です。
–最後に、読者の皆さまに一言お願いします。
吉川：コロナ禍を経て、人は繋がり合って生きてるんだなと強く思うようになりました。自信の持てる良い製品を通じて、お客様の健康に向き合いながら、少しずつでも世の中に健康をめぐらせることができれば、社会がより良くなると信じています。私も愛用しているユーグレナを、これからもよろしくお願いいたします！
加藤：社会をより良い方向へシフトするために、ユーグレナという存在は寄与できると改めて感じています。頭で理解するだけではなく、感覚的に自然と腑に落ちるようなアプローチをデザインの力で増やし、一人でも多くの方々にお届けしていきたいです。
登場人物
ユーグレナ社ヘルスケアカンパニー
サステナブルブランド戦略部 シニアブランドマネージャー兼食品/ユーグレナ素材戦略課課長
吉川 輝（きっかわ あきら)
外資系消費財メーカーでのブランドマーケティングの経験を経て、2021年4月、ユーグレナ社に入社。「からだにユーグレナ」のブランドマネージャーとして、ブランドの成長を牽引するとともに、ユーグレナ素材認知拡大に向けた取り組みを推進している。
からだにユーグレナ クリエイティブチーム
運営＆プロデュース…ユーグレナ
クリエイティブディレクション…加藤智啓
コピーライティング…中村直史（五島列島なかむらただし社）
写真（パッケージ内キービジュアル）…藤本伸吾（SINCA Inc.）
写真（レタッチ）…大井一葉（大井商店）
イラスト（CG）…橋本健一（橋本健一制作事務所）
ディレクションサポート… method
デザイン… EDING:POST
#饭冢麻结#
twi from iizuka_mayu
KANGOL BEAUTYコラボ 第二弾決定✨
https://t.cn/A6HL2AlU
最近毎日このオイル使ってる！急にベタっとならなくて調整しやすいから、オイル初心者の私には有り難い
他の商品のおすすめポイントもまた伝えるね！
チェックよろしくお願いします
♯kangol ♯kangolbeauty
@ KANGOL_BEAUTY
twi from iizuka_mayu
KANGOL BEAUTYコラボ 第二弾決定✨
https://t.cn/A6HL2AlU
最近毎日このオイル使ってる！急にベタっとならなくて調整しやすいから、オイル初心者の私には有り難い
他の商品のおすすめポイントもまた伝えるね！
チェックよろしくお願いします
♯kangol ♯kangolbeauty
@ KANGOL_BEAUTY
2014年11月1号 animatetimes
采访 存图
https://t.cn/A6HLPQpZ
翻译
福山润VoiceSwitch收录专访
https://t.cn/A6HLPQpw
■ 七年后终于能够敞开心扉诉说《CODE GEASS 反叛的鲁路修》
——收录辛苦了。这次“Voice Switch”的收录感觉如何？
福山润：通过影像为大家献上采访的机会比较珍贵，所以我在挑词选句上非常慎重！
——那么这次节目中我们深入讨论了福山先生你工作以及个人的话题，印象非常深刻。对此你有何感触？
福山润：其实让我自己来回首至今为止我参与过的作品的话，还是会感觉很害羞的，无法敞开心扉诉说。不过最近我终于克服了这一阻碍，开始慢慢变得能够率直地探讨自己参与过的作品了。今天便是如此，我用自己的语言回首了过去并展望了未来，真是一段非常有意义的时间。
——在收录中你多次提到了《CODE GEASS 反叛的鲁路修》这部作品吧。
福山润：因为在这部作品中我真的是倾注了全力，有许多值得一谈的故事（笑）。当初在开播的时候我经常会有“这句还是不说比较好”这样的感想，然而在放送结束的近七年后这一切也成为了我在讨论这部作品时的谈资，对此我还是感到很开心的。
■ 正剧也好，喜剧也罢，它们都有各自的乐趣
——节目中你还赤/（裸）/裸地讲述了进入声优养成所的小插曲，这让我感到很惊讶。
福山润：作为理由那真的是太“私心”了（笑）。但是如果没有那个契机，我今天也不会在这里，它毫无疑问地成为了我人生的转折点。
——但你当时心中还是非常纠结的吧？
福山润：当时我心中只有“赶紧离开父母去东京！”这个强烈的愿望，完全没有一辈子在这个业界里做下去之类的觉悟和实感。但万幸的是我运气不错，一路顺风顺水地上来了（笑）。当然了，这些话我也只有现在才敢说说。
——我想许多读者们都会对福山先生的意外的一面感到惊讶（笑）。那么能再请你说说至今为止最开心的工作吗？
福山润：不同的作品有不同的感受方式，对我来说几乎所有的工作都很开心。如果非要从中挑一个的话我会选择每年一次的朗读剧《我脑中的橡皮擦》（私の頭の中の消しゴム）。
——朗读剧吗？
福山润：当初我刚进入演出公司什么都不懂，朗读剧发表会中永井一郎先生和坂井治先生替我指挥阵头，不断地训练我。正因为有那段时期的经验，我现在才能发挥出自己的风格，因此对我来说参与朗读会是一件非常有价值的事情。再加上这个朗读会中每次都会和不是声优的人两人独处，在大约两小时的时间里一同演剧，每次参加我都会有新的发现。
——两个小时？那很辛苦吧。
福山润：每次我都品尝着撕心裂肺般的紧张和压力（笑）。还有，每年为动画作品配音一般都不会有重复的角色，因此积攒了一年的经验再向相同的作品发起挑战会感到很有趣。
——确实，这些部分只有舞台上才能感受乐趣呢。
福山润：啊，还有两年前参与《伊克西翁传说DT》这部动画的时候我觉得这种蠢蠢的作品很棒！不需要考虑任何复杂的事情，只需要挥挥手说“这部作品没有任何意义！但是如果能博得大家一笑就足够了！”就是这样一部作品（笑）。果然对于我来说比起做那些经历过的事情，做没有经历过的事情能有更多新的发现和乐趣。
■ 新人声優さんとは“ひと味違う”演技をお楽しみに！
――いろいろな活動をされている福山さんですが、最近の活動の中で「これには注目！」という物を教えて頂けますか？
福山：特撮の『烈車戦隊トッキュウジャー』という作品に参加しているのですが、物語がついに佳境を迎えます。子ども向けの作品、それも悪側で参加させて頂いているうえに、キャストさんが揃って先輩ばかりで、毎度毎度“負けた”気持ちで帰るという珍しい経験をしているので、とても楽しいです（笑）。そして、秋の新番組『七つの大罪』では、キング役として参加しています。見た目が小さな男の子という役柄に久しく挑戦することになるので、見て頂くみなさんには、若手の声優さんとはまた違う、僕なりの演技を楽しんで頂ければ嬉しいです。
――冬の新アニメも始まりますし、これからも出演情報が続々と発表されそうですね。
福山：もちろん、このほかにもお話したいものはあります。「そんなのやるの!?」というのもありますので、そちらもご期待ください（笑）！
——那么采访的最后向读者们说些什么吧。
福山润：能够参加这次节目我感到十分高兴，让我从各个角度重新审视了一番自身。这些年一路走来积攒了不少经验，现在也不太敢称自己为新人了，但还是希望大家能喜欢我配音的作品和角色们。“原来这个世代的人是用这种方式来为角色配音的啊”、“其他的声优们究竟是抱着怎样的心情在工作的呢？”如果大家看完后产生这样的感想那我会感到非常开心！届时请务必关注节目哦！
——非常感谢！
#福山润#
https://t.cn/A6HL7dza
https://t.cn/A6HLPQp2
https://t.cn/A6HLPQpA
https://t.cn/A6HL7dzX
采访 存图
https://t.cn/A6HLPQpZ
翻译
福山润VoiceSwitch收录专访
https://t.cn/A6HLPQpw
■ 七年后终于能够敞开心扉诉说《CODE GEASS 反叛的鲁路修》
——收录辛苦了。这次“Voice Switch”的收录感觉如何？
福山润：通过影像为大家献上采访的机会比较珍贵，所以我在挑词选句上非常慎重！
——那么这次节目中我们深入讨论了福山先生你工作以及个人的话题，印象非常深刻。对此你有何感触？
福山润：其实让我自己来回首至今为止我参与过的作品的话，还是会感觉很害羞的，无法敞开心扉诉说。不过最近我终于克服了这一阻碍，开始慢慢变得能够率直地探讨自己参与过的作品了。今天便是如此，我用自己的语言回首了过去并展望了未来，真是一段非常有意义的时间。
——在收录中你多次提到了《CODE GEASS 反叛的鲁路修》这部作品吧。
福山润：因为在这部作品中我真的是倾注了全力，有许多值得一谈的故事（笑）。当初在开播的时候我经常会有“这句还是不说比较好”这样的感想，然而在放送结束的近七年后这一切也成为了我在讨论这部作品时的谈资，对此我还是感到很开心的。
■ 正剧也好，喜剧也罢，它们都有各自的乐趣
——节目中你还赤/（裸）/裸地讲述了进入声优养成所的小插曲，这让我感到很惊讶。
福山润：作为理由那真的是太“私心”了（笑）。但是如果没有那个契机，我今天也不会在这里，它毫无疑问地成为了我人生的转折点。
——但你当时心中还是非常纠结的吧？
福山润：当时我心中只有“赶紧离开父母去东京！”这个强烈的愿望，完全没有一辈子在这个业界里做下去之类的觉悟和实感。但万幸的是我运气不错，一路顺风顺水地上来了（笑）。当然了，这些话我也只有现在才敢说说。
——我想许多读者们都会对福山先生的意外的一面感到惊讶（笑）。那么能再请你说说至今为止最开心的工作吗？
福山润：不同的作品有不同的感受方式，对我来说几乎所有的工作都很开心。如果非要从中挑一个的话我会选择每年一次的朗读剧《我脑中的橡皮擦》（私の頭の中の消しゴム）。
——朗读剧吗？
福山润：当初我刚进入演出公司什么都不懂，朗读剧发表会中永井一郎先生和坂井治先生替我指挥阵头，不断地训练我。正因为有那段时期的经验，我现在才能发挥出自己的风格，因此对我来说参与朗读会是一件非常有价值的事情。再加上这个朗读会中每次都会和不是声优的人两人独处，在大约两小时的时间里一同演剧，每次参加我都会有新的发现。
——两个小时？那很辛苦吧。
福山润：每次我都品尝着撕心裂肺般的紧张和压力（笑）。还有，每年为动画作品配音一般都不会有重复的角色，因此积攒了一年的经验再向相同的作品发起挑战会感到很有趣。
——确实，这些部分只有舞台上才能感受乐趣呢。
福山润：啊，还有两年前参与《伊克西翁传说DT》这部动画的时候我觉得这种蠢蠢的作品很棒！不需要考虑任何复杂的事情，只需要挥挥手说“这部作品没有任何意义！但是如果能博得大家一笑就足够了！”就是这样一部作品（笑）。果然对于我来说比起做那些经历过的事情，做没有经历过的事情能有更多新的发现和乐趣。
■ 新人声優さんとは“ひと味違う”演技をお楽しみに！
――いろいろな活動をされている福山さんですが、最近の活動の中で「これには注目！」という物を教えて頂けますか？
福山：特撮の『烈車戦隊トッキュウジャー』という作品に参加しているのですが、物語がついに佳境を迎えます。子ども向けの作品、それも悪側で参加させて頂いているうえに、キャストさんが揃って先輩ばかりで、毎度毎度“負けた”気持ちで帰るという珍しい経験をしているので、とても楽しいです（笑）。そして、秋の新番組『七つの大罪』では、キング役として参加しています。見た目が小さな男の子という役柄に久しく挑戦することになるので、見て頂くみなさんには、若手の声優さんとはまた違う、僕なりの演技を楽しんで頂ければ嬉しいです。
――冬の新アニメも始まりますし、これからも出演情報が続々と発表されそうですね。
福山：もちろん、このほかにもお話したいものはあります。「そんなのやるの!?」というのもありますので、そちらもご期待ください（笑）！
——那么采访的最后向读者们说些什么吧。
福山润：能够参加这次节目我感到十分高兴，让我从各个角度重新审视了一番自身。这些年一路走来积攒了不少经验，现在也不太敢称自己为新人了，但还是希望大家能喜欢我配音的作品和角色们。“原来这个世代的人是用这种方式来为角色配音的啊”、“其他的声优们究竟是抱着怎样的心情在工作的呢？”如果大家看完后产生这样的感想那我会感到非常开心！届时请务必关注节目哦！
——非常感谢！
#福山润#
https://t.cn/A6HL7dza
https://t.cn/A6HLPQp2
https://t.cn/A6HLPQpA
https://t.cn/A6HL7dzX
✋热门推荐