#子彦观剧团#《爱情神话》音乐剧,根据电影改编的剧本,保留了一些经典台词桥段,基本上没有大差,所以看过电影的观众来说剧情已经提前掌握。不过也有一些小细节的改编,比如把白老师从一位教画画的老师,改成艺术全能,一会吉他,一会钢琴,更加方便融入音乐剧的歌舞成分。
虽然刚开始觉得剧情大致都知道肯定会觉得无聊,但是剧情改编加入了很多搞笑的梗,更偏向一个搞笑情景音乐剧,还是比较别出心裁的。上海话是这部剧的特色,唱演方面是近几年国产音乐剧里算很不错的了,连歌词中也融入了上海话,押韵得当。
正好遇到王勉末场杀青,演得白鸽还挺可爱的。@子彦话剧
虽然刚开始觉得剧情大致都知道肯定会觉得无聊,但是剧情改编加入了很多搞笑的梗,更偏向一个搞笑情景音乐剧,还是比较别出心裁的。上海话是这部剧的特色,唱演方面是近几年国产音乐剧里算很不错的了,连歌词中也融入了上海话,押韵得当。
正好遇到王勉末场杀青,演得白鸽还挺可爱的。@子彦话剧
《蓝色的海洋馆》
钢琴上跳动的音符奏出了青春最华丽的一章,千言万语难叙心中思绪的乱麻,翻开这一页,这是最后一页。
我爱的少年目光永远澄澈,长远。
希望我爱的人和爱我的人平安健康快乐。
关于青春的舞台剧至此谢幕,属于未来的音乐剧由此展开,我筛选的小人物和大人物已奔向各自的前程,或多或少的思念,舍与得,无足轻重。祝卿好,与我无关,见字如面。 ——致远星
采样你靠近我时心脏的鼓点,我没有办法客观评价,我主观爱她。从我喜欢你到我爱你,量变引起质变。
关于我的身份不需要疑问。——姜知遇
钢琴上跳动的音符奏出了青春最华丽的一章,千言万语难叙心中思绪的乱麻,翻开这一页,这是最后一页。
我爱的少年目光永远澄澈,长远。
希望我爱的人和爱我的人平安健康快乐。
关于青春的舞台剧至此谢幕,属于未来的音乐剧由此展开,我筛选的小人物和大人物已奔向各自的前程,或多或少的思念,舍与得,无足轻重。祝卿好,与我无关,见字如面。 ——致远星
采样你靠近我时心脏的鼓点,我没有办法客观评价,我主观爱她。从我喜欢你到我爱你,量变引起质变。
关于我的身份不需要疑问。——姜知遇
【已阅】#音乐剧雄狮少年#
粤语版和国语版果然“判若两戏”,国语版因为太想还原电影的情节导致内容太多没把故事讲流畅,粤语版直接大刀阔斧地删改,把突出的叙事主线,虽然削弱了一些电影中我很喜欢的讲底层人民生活和女性在的困境的部分,但是能让叙事更加简明易懂,但是部分内容过得有点太快,第一次看雄狮的观众有可能会懵。
舞美虽然没有国语版那么“大”,简约了很多,但是我个人更喜欢这种。
音乐确实很好听,粤语的词感觉比国语更契合音乐。男娟女娟都唱得很好,尤其是郑君炽唱得非常好,强哥的演员瑕疵稍微有点多,吃了几次螺丝。不过不知道为什么我老是觉得音乐和人声分离得有点严重,很多合唱部分听不清楚唱什么。
表扬字幕除了粤语外还有很多比较难明白的粤语部分翻译成了普通话,但是字幕是在是太快了,我看完粤语字幕就来不及看普通话翻译……不知道只看普通话翻译会不会来得及……
总体来说粤语版比国语版好很多,值得去看。
粤语版和国语版果然“判若两戏”,国语版因为太想还原电影的情节导致内容太多没把故事讲流畅,粤语版直接大刀阔斧地删改,把突出的叙事主线,虽然削弱了一些电影中我很喜欢的讲底层人民生活和女性在的困境的部分,但是能让叙事更加简明易懂,但是部分内容过得有点太快,第一次看雄狮的观众有可能会懵。
舞美虽然没有国语版那么“大”,简约了很多,但是我个人更喜欢这种。
音乐确实很好听,粤语的词感觉比国语更契合音乐。男娟女娟都唱得很好,尤其是郑君炽唱得非常好,强哥的演员瑕疵稍微有点多,吃了几次螺丝。不过不知道为什么我老是觉得音乐和人声分离得有点严重,很多合唱部分听不清楚唱什么。
表扬字幕除了粤语外还有很多比较难明白的粤语部分翻译成了普通话,但是字幕是在是太快了,我看完粤语字幕就来不及看普通话翻译……不知道只看普通话翻译会不会来得及……
总体来说粤语版比国语版好很多,值得去看。
✋热门推荐