巴菲特： 我们的目标是吸引长期投资者，他们在买入时没有设定卖出的价格和时间，而是打算永远与我们在一起。我们不太理解那些希望交投活跃的CEO，因为只有当他的很多股东不断退出时，才能实现这一点。在其他的一些组织，比如说学校、教堂、俱乐部等，当成员离开时，领导会欢呼吗？然而，如果有这样一位经纪人，他的生计取决于这些组织的会员资格转换，你的积极交易可以肯定至少会有一位支持者，比如他会怂恿你：“基督教已经有一段时间没有多少活动了；也许我们下周应当改信佛教。”（1988年）

原文：Our go­al is to at­t­r­a­ct lo­ng-te­rm ow­n­e­rs who, at the ti­me of pu­r­c­h­a­se, ha­ve no ti­m­e­t­a­b­le or pr­i­ce ta­r­g­et for sa­le but pl­an in­s­t­e­ad to st­ay wi­th us in­d­e­f­i­n­i­t­e­ly. We don’t un­d­e­r­s­t­a­nd the CEO who wa­n­ts lo­ts of st­o­ck ac­t­i­v­i­ty, for th­at can be ac­h­i­e­v­ed on­ly if ma­ny of his ow­n­e­rs are co­n­s­t­a­n­t­ly ex­i­t­i­ng. At wh­at ot­h­er or­g­a­n­i­z­a­t­i­on—sc­h­o­ol, cl­ub, ch­u­r­ch, etc.—do le­a­d­e­rs ch­e­er wh­en me­m­b­e­rs le­a­ve? (Ho­w­e­v­er, if th­e­re we­re a br­o­k­er wh­o­se li­v­e­l­i­h­o­od de­p­e­n­d­ed up­on the me­m­b­e­r­s­h­ip tu­r­n­o­v­er in su­ch or­g­a­n­i­z­a­t­i­o­ns, you co­u­ld be su­re th­at th­e­re wo­u­ld be at le­a­st one pr­o­p­o­n­e­nt of ac­t­i­v­i­ty, as in: “Th­e­re ha­sn’t be­en mu­ch go­i­ng on in Ch­r­i­s­t­i­a­n­i­ty for a wh­i­le; ma­y­be we sh­o­u­ld sw­i­t­ch to Bu­d­d­h­i­sm ne­xt we­ek.”)（1988）

释义：1.“ti­m­e­t­a­b­le”意为“时间表”；

2.“pr­o­p­o­n­e­nt”意为“支持者”；

3.“Ch­r­i­s­t­i­a­n­i­ty”意为“基督教”；“Bu­d­d­h­i­sm”意为“佛教”。

人生总是左右为难。不管你有多执着，多不甘心，你都要学会接受那些渐渐变得不那么纯粹的人。从哭到抱怨再到笑，这最终只是一个无忧无虑的的情况。Life is always in a dilemma. No matter how persistent and unwilling you are, you should learn to accept those who are gradually becoming less pure. From crying to complaining to laughing, this is ultimately just a carefree situation.

怎么说“就这？”
⬇️⬇️⬇️
この程度か(このていどか・ko no tei do ka) ③
これだけか(ko re da ke ka) ⓪

例句：
- 今年の誕プレは、なんと！スタバのクーポンです！
- ああ、この程度か。
- ko to shi no tan pu re wa, nan to! Su ta ba no ku- pon de su!
- a-, ko no tei do ka.
- 今年的生日礼物，居然是！星爸爸的打折券！
- 啊，就这。