【印尼西爪哇省展玉县5.6级地震致死人数已升至268人】Indonésie : le bilan du séisme s'alourdit à 268 morts et 151 personnes portées disparues - Le bilan du séisme survenu lundi dans l'ouest de l'Indonésie s'est alourdi à 268 morts et 151 personnes portées disparues, a annoncé mardi un responsable local. "Le nombre de morts s'élève à présent à 268", a indiqué à une conférence de presse le directeur de l'Agence nationale de gestion des catastrophes, le général Suharyanto. Le séisme de magnitude 5,6, qui a frappé lundi la province de Java occidental, a également fait 1 083 blessés et forcé 58 362 personnes à fuir leurs foyers, alors que les secousses sismiques ont détruit plus de 21 000 maisons et infrastructures, a-t-il précisé. https://t.cn/A6KLA7lP

【雅万高铁：中印尼共建"一带一路"、深化务实合作的标志性项目】La ligne ferroviaire à grande vitesse Jakarta-Bandung est un projet phare de l'initiative "la Ceinture et la Route". Il relie la capitale Jakarta à Bandung, la quatrième plus grande ville d'Indonésie. Une fois achevé, il permettra de réduire le temps de trajet, actuellement de plus de trois heures, à 40 minutes seulement. Notre reporter Cen Ziyuan nous fournit les détails depuis Bandung. https://t.cn/A6KvmE2I

【二十国集团领导人峰会闭幕 承诺合作应对全球挑战】Fin du sommet de deux jours du G20 à Bali : Le président indonésien Joko Widodo a déclaré mercredi la clôture du sommet du G20 à Bali. Il a transmis la présidence du sommet au Premier ministre indien Narendra Modi. L'Inde assumera la présidence du G20 à partir du 1er décembre 2022. Le sommet de cette année est le plus grand rassemblement des dirigeants du groupe depuis le début de la pandémie. Le thème de cette année était "Se redresser ensemble, se redresser plus fort". Les principales questions abordées ont été l'architecture sanitaire mondiale, la transformation numérique et la transition énergétique. Les dirigeants ont visité mercredi matin la forêt de mangroves Tahura Ngurah Rai à Bali, où ils ont planté des arbres, symbole de leurs efforts pour préserver l'environnement. #二十国集团巴厘岛峰会# #G20# #2022G20# https://t.cn/A6KvmqTd