＝秋中月/爆甜大虾，可以叫我月亮或者虾虾
曾用名：@嗯啊难受捅死你们 @刺杀大眼仔
ao3：autumoon
lof： INTERNET YAMERO
百分之一百万的情况下都是十分温良的女网友如果你被我咔证明：①你声称是我腿公公/我腿相关的产品姐但首页全是怎么曹相仿②你是我腿爵色嘿③你先咔的我
三果浓度稳定中博主是慢摸鱼功倍赞etj（但被赞不逆），卢关＞属性，博主可以自行装瞎
玻珠是文盲史盲不要和玻珠较真来浪费自己宝贵的时间
咔我之前先咔@皇家猫猫纹身版 @噼里啪啦深夜酱再贩版 @天黑黑到地- @东京橘园种植户 @-浮起的橡实- @Morphine猫 @黑鸟的笔 @虫口玉口虫01
记得听《或いはテトラの片隅で (或者在TETRA的角落)》: https://t.cn/A600bz34
曾用名：@嗯啊难受捅死你们 @刺杀大眼仔
ao3：autumoon
lof： INTERNET YAMERO
百分之一百万的情况下都是十分温良的女网友如果你被我咔证明：①你声称是我腿公公/我腿相关的产品姐但首页全是怎么曹相仿②你是我腿爵色嘿③你先咔的我
三果浓度稳定中博主是慢摸鱼功倍赞etj（但被赞不逆），卢关＞属性，博主可以自行装瞎
玻珠是文盲史盲不要和玻珠较真来浪费自己宝贵的时间
咔我之前先咔@皇家猫猫纹身版 @噼里啪啦深夜酱再贩版 @天黑黑到地- @东京橘园种植户 @-浮起的橡实- @Morphine猫 @黑鸟的笔 @虫口玉口虫01
记得听《或いはテトラの片隅で (或者在TETRA的角落)》: https://t.cn/A600bz34
#团兵[超话]#
致亲爱的团兵民：
您好，这里是2023团兵Only主页君。历时快3年后，魔都团兵Only终于成功举办啦！在此，想要对Only筹办和举办过程中，对我们施予援手的各位老师致以最衷心的感谢，是你们给予了我们作品的使用权利，让我们得以成功筹备并举办本次Only。同时，我们也要对当天到场的各位参与者表示由衷的感谢，谢谢你们制作交换的200多份无料（！），谢谢你们无比精美的返图和repo，让这个团兵的盛会得以圆满。
这次Only使用的作品中，有创作于2013年的，也有诞生于今年2023年的，团兵十年，正是由各位创作者们“献出心脏”的支持，才让团兵民们享受了饕餮盛宴。在此，我们列出了为本次Only给予极大支持的老师们，团兵有你们真的了不起。后续将会由老师本人或主页逐步放出在Only中使用过的物料信息，希望大家多多支持各位创作者~
（以下姓名按首字母排列）
随票礼感谢：
amdyng（twi：@amdyng）
阿言有若若（wb：@阿言有若若）
biri（twi：@biri_shin）
吃鱼阿贝（wb：@小贝爱吃鱼鱻）
chiamo（wb：@-恰末-）
DODO鸟（wb：@DODO充电中）
EE
蜂蜜芥末炸鸡（lof：@蜂蜜芥末炸鸡）
狗勾蛋蛋
海德骑士（wb：@ArchKnight海德骑士）
拉维（wb：@__LK—）
李屈兰（wb：@李屈兰）
猫殷瞳 （wb：@猫殷瞳）
吉尔（wb：@吉尔转转转）
莓野（twi：@maino_merry）
MOLK （wb：@火毛三丈）
NB （twi：@nabeaot）
OOPEACH （wb：@OOPEACH）
犬示（wb：@犬麦面包）
石·栓柱（wb：@石·栓柱）
sui_AMP（twi：@sui_amp）
torayama/トラやま（twi：@tunetuneTvT）
Winslow（wb：@Winslow文四楼w）
威士（wb：@威士7）
小绪（wb：@绪酱-uhya）
伊灵（wb：@伊灵一号机）
汤（wb：@一碗喵喵绿豆汤）
伏敖少将/雨林avalon（wb：@伏敖少将）
Only限定品周边、场地布置、宣传用图及摊主、游客无料感谢：
阿基彼得
阿言有若若（wb：@阿言有若若）
爆（wb：@B0000M·）
抽抽 （wb：@SUNsChouer）
葱开开（wb：@葱开开变异株_CKK）
Flamma （wb：@-Flamma-）
狗勾蛋蛋
李5 （wb：@細玉山小李）
猫殷瞳 （wb：@猫殷瞳）
梦子（wb：@梦子_低产大魔王）
犬示（wb：@犬麦面包）
申司橘（wb：@申司橘）
水果宾治武士 （wb：@-水-果-宾-治-武-士-G-）
小绪（wb：@绪酱-uhya）
午饭（wb：@wwwfan_）
靴猫 （wb：@靴下猫腰子）
夜雨暖灯（wb：@夜雨暖灯）
伊灵（wb：@伊灵一号机）
授勋书德语翻译感谢：
肝造
7ccccccc
视频授权感谢（以下为b站id）：
9制老陈皮：《我推的团子》
Alan-Y：《Zero+Eclipse》
ArchKnight海德骑士：《薯片镇探案记》
东南一颗菜：《Gay or European》、《处处刀》
DUIDUIDUIIIIII（wb：@兑兑兑里个兑）：《皆大欢喜》
Evangelion-02ASK：《江山》
KT猫薄荷：《Stay Alive》
列尔：《白夜》
猫殷瞳：《子猫的利威尔》
STR18：《Call your name》
威士： 《doctor》、《orange》、《史密斯先生真的很烦人》、《可以让我告白吗》
樱桃澄：《最后的砍猴》
一片叫片片的海苔：《我发过誓的》
嬴晓赋：《埃尔文史密斯的千层套路》
羽羽山山：《恶魔与神明》
现场活动感谢：
队队（wb：@队队Duiduidui）
DODO鸟（wb：@DODO充电中）
娇虎（wb：@娇虎-WAnRong）
拉维（wb：@__LK—）
黎汐（wb：@猫系猛0cc）
陆离（wb：@陆离不吃辣椒）
美美（@哈哈我看看爸妈在干嘛）
沈舟（wb：@-抬眼見星河-）
汤（wb：@一碗喵喵绿豆汤）
弯弯（wb：@微型奶茶）
寤隙碎笔 （wb：@寤隙碎笔）
小默（wb：@Cube小默）
行楽（wb：@ass行楽-)
燕狸（wb：@一只燕狸）
cos感谢：一心_Uze （wb：@一心_Uze）
特别鸣谢为Only付出了超多苦力和心血的各位：
伊灵（wb：@伊灵一号机）
拉维（wb：@__LK—）
汤（wb：@一碗喵喵绿豆汤）
海德骑士（wb：@ArchKnight海德骑士）
娇虎（wb：@娇虎-WAnRong）
弯弯（wb：@微型奶茶）
小默（wb：@Cube小默）
Mr_Spirit__ （wb：@Mr_Spirit__）
雨
御
Li狗蛋
最后，掌声献给我们特别特别伟大的主办，谢谢她三年来对团兵无私的付出和坚持：蓝蓝 （wb：@黑黑_一直叫黑黑）
另：因团兵Only筹备时间跨度长达3年，期间无数老师们对我们施予援手，以上信息如有疏漏，还烦请您联系一下我们，我们会尽快做出修订~
致亲爱的团兵民：
您好，这里是2023团兵Only主页君。历时快3年后，魔都团兵Only终于成功举办啦！在此，想要对Only筹办和举办过程中，对我们施予援手的各位老师致以最衷心的感谢，是你们给予了我们作品的使用权利，让我们得以成功筹备并举办本次Only。同时，我们也要对当天到场的各位参与者表示由衷的感谢，谢谢你们制作交换的200多份无料（！），谢谢你们无比精美的返图和repo，让这个团兵的盛会得以圆满。
这次Only使用的作品中，有创作于2013年的，也有诞生于今年2023年的，团兵十年，正是由各位创作者们“献出心脏”的支持，才让团兵民们享受了饕餮盛宴。在此，我们列出了为本次Only给予极大支持的老师们，团兵有你们真的了不起。后续将会由老师本人或主页逐步放出在Only中使用过的物料信息，希望大家多多支持各位创作者~
（以下姓名按首字母排列）
随票礼感谢：
amdyng（twi：@amdyng）
阿言有若若（wb：@阿言有若若）
biri（twi：@biri_shin）
吃鱼阿贝（wb：@小贝爱吃鱼鱻）
chiamo（wb：@-恰末-）
DODO鸟（wb：@DODO充电中）
EE
蜂蜜芥末炸鸡（lof：@蜂蜜芥末炸鸡）
狗勾蛋蛋
海德骑士（wb：@ArchKnight海德骑士）
拉维（wb：@__LK—）
李屈兰（wb：@李屈兰）
猫殷瞳 （wb：@猫殷瞳）
吉尔（wb：@吉尔转转转）
莓野（twi：@maino_merry）
MOLK （wb：@火毛三丈）
NB （twi：@nabeaot）
OOPEACH （wb：@OOPEACH）
犬示（wb：@犬麦面包）
石·栓柱（wb：@石·栓柱）
sui_AMP（twi：@sui_amp）
torayama/トラやま（twi：@tunetuneTvT）
Winslow（wb：@Winslow文四楼w）
威士（wb：@威士7）
小绪（wb：@绪酱-uhya）
伊灵（wb：@伊灵一号机）
汤（wb：@一碗喵喵绿豆汤）
伏敖少将/雨林avalon（wb：@伏敖少将）
Only限定品周边、场地布置、宣传用图及摊主、游客无料感谢：
阿基彼得
阿言有若若（wb：@阿言有若若）
爆（wb：@B0000M·）
抽抽 （wb：@SUNsChouer）
葱开开（wb：@葱开开变异株_CKK）
Flamma （wb：@-Flamma-）
狗勾蛋蛋
李5 （wb：@細玉山小李）
猫殷瞳 （wb：@猫殷瞳）
梦子（wb：@梦子_低产大魔王）
犬示（wb：@犬麦面包）
申司橘（wb：@申司橘）
水果宾治武士 （wb：@-水-果-宾-治-武-士-G-）
小绪（wb：@绪酱-uhya）
午饭（wb：@wwwfan_）
靴猫 （wb：@靴下猫腰子）
夜雨暖灯（wb：@夜雨暖灯）
伊灵（wb：@伊灵一号机）
授勋书德语翻译感谢：
肝造
7ccccccc
视频授权感谢（以下为b站id）：
9制老陈皮：《我推的团子》
Alan-Y：《Zero+Eclipse》
ArchKnight海德骑士：《薯片镇探案记》
东南一颗菜：《Gay or European》、《处处刀》
DUIDUIDUIIIIII（wb：@兑兑兑里个兑）：《皆大欢喜》
Evangelion-02ASK：《江山》
KT猫薄荷：《Stay Alive》
列尔：《白夜》
猫殷瞳：《子猫的利威尔》
STR18：《Call your name》
威士： 《doctor》、《orange》、《史密斯先生真的很烦人》、《可以让我告白吗》
樱桃澄：《最后的砍猴》
一片叫片片的海苔：《我发过誓的》
嬴晓赋：《埃尔文史密斯的千层套路》
羽羽山山：《恶魔与神明》
现场活动感谢：
队队（wb：@队队Duiduidui）
DODO鸟（wb：@DODO充电中）
娇虎（wb：@娇虎-WAnRong）
拉维（wb：@__LK—）
黎汐（wb：@猫系猛0cc）
陆离（wb：@陆离不吃辣椒）
美美（@哈哈我看看爸妈在干嘛）
沈舟（wb：@-抬眼見星河-）
汤（wb：@一碗喵喵绿豆汤）
弯弯（wb：@微型奶茶）
寤隙碎笔 （wb：@寤隙碎笔）
小默（wb：@Cube小默）
行楽（wb：@ass行楽-)
燕狸（wb：@一只燕狸）
cos感谢：一心_Uze （wb：@一心_Uze）
特别鸣谢为Only付出了超多苦力和心血的各位：
伊灵（wb：@伊灵一号机）
拉维（wb：@__LK—）
汤（wb：@一碗喵喵绿豆汤）
海德骑士（wb：@ArchKnight海德骑士）
娇虎（wb：@娇虎-WAnRong）
弯弯（wb：@微型奶茶）
小默（wb：@Cube小默）
Mr_Spirit__ （wb：@Mr_Spirit__）
雨
御
Li狗蛋
最后，掌声献给我们特别特别伟大的主办，谢谢她三年来对团兵无私的付出和坚持：蓝蓝 （wb：@黑黑_一直叫黑黑）
另：因团兵Only筹备时间跨度长达3年，期间无数老师们对我们施予援手，以上信息如有疏漏，还烦请您联系一下我们，我们会尽快做出修订~
（由于字数太多wb排版后面乱于是lof请。
#ヒトリエ##hitorie##hitorie[超话]#
【中文翻译】伽藍如何前零番地
何周目の人生だ?
这是几周目的人生？
それは何回目の失敗だ?
这又是第几周目的失败？
君なんかにわかってたまりますか、あたしの心臓
岂是你这种家伙就能理解的，我的心脏
見えてるものばかり集めて悦に入る奴等は置いてこうぜ
别管那些只收集看得见的东西就感到开心的家伙们吧
形なきモノに覚えた傷みを抱え転がろうぜ、ね
怀抱着触及无形之物的痛苦翻滚吧，呐
何周目の人生だ?
这是几周目的人生？
それは何方様の運命だ?
这回又是哪位的命运？
快楽の価値を忘れて揺蕩う少女は何処へ行った
遗忘快乐的价值而摇摆不定的少女去向了何方
愛するべきは誰でしょうか
应该爱的人又是谁啊
誇るべきものなどあるでしょうか
应被夸奖的东西什么的也存在的对吧
「あたしなんかにわかってたまるか!くだらないな。」
“我这种人怎么可能明白啊！真是无聊啊。”
おざなりな亡霊が掘り出した心の箱
连跑龙套的亡灵都能发掘的心之箱
それ、自慢気に見せたんだ
那便是，装模作样展现出的自大
形あるものを壊して この身体に流し込んで
将有形之物尽数破坏 灌入这具身体吧
真昼の夢を見させて 如何にでもなればいい。
让其做场白日梦的话 变成怎样都无所谓了。
偽りすら呑み乾して 伽藍堂の言葉吐き出して
将谎言尽数喝干 倾吐出毫无疑义的话语吧
ねえ、その一瞬で良い
呐，就算只是那一瞬间也好啊
言葉なんて、要らないって、思え。
语言什么的，不需要啊，这样思考吧。
絶望?
绝望？
それ、現実?
那是，现实？
それとも冗談交じりの狂騒?
还是交杂着玩笑的狂躁？
快楽に溺れた先に待つは天国か?地獄か?
沉浸于快乐后于前方等待的是天国？还是地狱？
愛するべきは誰でしょうか
应该爱的人又是谁啊
誇るべきは心なのでしょうか
应夸奖的难道是心吗
「琥珀色に濡れた瞳はあたしを騙せますか?」
“被琥珀色湿润的眼睛难道就能骗过我了吗？”
押し並べて良好だ
总的看来情况良好
奇しくも貴様は綺麗だ
奇怪的是你为何美丽
曇りなき眼を見せてよ
给我看看不被遮蔽的眼睛啊【注1】
これがこれでどれくらいの価値を作り出すのか
至此这又能创造多少价值呢
伽藍堂の心に何を連れてくるのか
又能把什么带进空无一物的心呢
今は見えぬ
现在无法看见
何も見えぬ
什么都看不见
誰も知らぬ
谁也都不知道
それでも尚、秒の単位毎に刻む頭と心と
即使依然如此，以秒为单位铭刻的头与心与
誰も彼も皆そう
是谁也好他也好大家都是这样的
ガワにいつも騙され
总是被片面而欺骗
きっと僕も例に漏れずそんな中の一人だ
我一定也不例外是这样中的一员啊
だけどね
不过呢
だけどね
不过呢
捨てなくっていいだろう
不用舍弃也是可以的吧
人の中で暮らしている言葉抜きの心たちを
将在人中生活而逐渐缄默的心灵们
絶望も現実も
绝望也现实也
亡霊も人間も
亡灵也人类也
あたしのもので良いでしょう?
是我的东西就可以了吧？
今この高鳴る胸取り出して
现在取出这颗激动无比的心
形あるものを壊して この身体に流し込んで
将有形之物尽数破坏 灌入这具身体吧
真昼の夢を見させて 如何にでもなればいい。
让其做场白日梦的话 变成怎样都无所谓了。
偽りすら呑み乾して 伽藍堂の言葉吐き出して
将谎言尽数喝干 倾吐出毫无疑义的话语吧
ねえ、その一瞬だけ我を忘れて
呐，只是那一瞬忘却了自我
頭を空っぽにして
放空脑袋吧
「夢で踊らせて。」
“使我于梦中起舞吧。”
「いつでもあたしを君に道連れて。」
“总是硬把我拉去见你。”
「何処まででも狂わせて。」
“使我无论到何处都疯狂吧。”
「何処にだって行けばいいよ。」
“无论是去哪都可以啊。”
嘘も本当も呑み乾して 伽藍堂の心吐き出して
将真伪全都吞尽 吐出空无一物的心吧
ねえ、この心臓まで震わせてよ 躍らせてよ
呐，连这颗心脏都撼动吧 让我起舞吧
君と
与你一同
何周目の人生だ?
这是几周目的人生？
それは何回目の失敗だ?
这又是第几周目的失败？
形なきモノに宿る憧れの元へ転がろうぜ。
翻滚着回到那憧憬的寄宿着无形之物的原初吧。
ね。
呐。
【注1】「曇りなき眼」出自悬崖上的金鱼姬（曇りなき眼で見定め、決める）与之相反的「曇った眼」指无法看清事物的本质、对事物先入为主、冲动决定等
这段个人见解是那种“其他都很好就你这个家伙在那里装什么美丽呢难受死了能不能睁大眼睛把事情看看清楚啊”.jpg
然后我感觉这个歌词主要是有一种轮回的美（？）这很佛教（？）然后无形之物感觉是指代类似于“真理”之类的 真理不同于世间的其他有形之物 所以触及真理的代价大概不小（但是也会有一种触及真理后看着别人未能理解的傲慢感 或许也正是因为这份傲慢而实际上没有真正触及真理 于是才要不断的轮回与失败？
#ヒトリエ##hitorie##hitorie[超话]#
【中文翻译】伽藍如何前零番地
何周目の人生だ?
这是几周目的人生？
それは何回目の失敗だ?
这又是第几周目的失败？
君なんかにわかってたまりますか、あたしの心臓
岂是你这种家伙就能理解的，我的心脏
見えてるものばかり集めて悦に入る奴等は置いてこうぜ
别管那些只收集看得见的东西就感到开心的家伙们吧
形なきモノに覚えた傷みを抱え転がろうぜ、ね
怀抱着触及无形之物的痛苦翻滚吧，呐
何周目の人生だ?
这是几周目的人生？
それは何方様の運命だ?
这回又是哪位的命运？
快楽の価値を忘れて揺蕩う少女は何処へ行った
遗忘快乐的价值而摇摆不定的少女去向了何方
愛するべきは誰でしょうか
应该爱的人又是谁啊
誇るべきものなどあるでしょうか
应被夸奖的东西什么的也存在的对吧
「あたしなんかにわかってたまるか!くだらないな。」
“我这种人怎么可能明白啊！真是无聊啊。”
おざなりな亡霊が掘り出した心の箱
连跑龙套的亡灵都能发掘的心之箱
それ、自慢気に見せたんだ
那便是，装模作样展现出的自大
形あるものを壊して この身体に流し込んで
将有形之物尽数破坏 灌入这具身体吧
真昼の夢を見させて 如何にでもなればいい。
让其做场白日梦的话 变成怎样都无所谓了。
偽りすら呑み乾して 伽藍堂の言葉吐き出して
将谎言尽数喝干 倾吐出毫无疑义的话语吧
ねえ、その一瞬で良い
呐，就算只是那一瞬间也好啊
言葉なんて、要らないって、思え。
语言什么的，不需要啊，这样思考吧。
絶望?
绝望？
それ、現実?
那是，现实？
それとも冗談交じりの狂騒?
还是交杂着玩笑的狂躁？
快楽に溺れた先に待つは天国か?地獄か?
沉浸于快乐后于前方等待的是天国？还是地狱？
愛するべきは誰でしょうか
应该爱的人又是谁啊
誇るべきは心なのでしょうか
应夸奖的难道是心吗
「琥珀色に濡れた瞳はあたしを騙せますか?」
“被琥珀色湿润的眼睛难道就能骗过我了吗？”
押し並べて良好だ
总的看来情况良好
奇しくも貴様は綺麗だ
奇怪的是你为何美丽
曇りなき眼を見せてよ
给我看看不被遮蔽的眼睛啊【注1】
これがこれでどれくらいの価値を作り出すのか
至此这又能创造多少价值呢
伽藍堂の心に何を連れてくるのか
又能把什么带进空无一物的心呢
今は見えぬ
现在无法看见
何も見えぬ
什么都看不见
誰も知らぬ
谁也都不知道
それでも尚、秒の単位毎に刻む頭と心と
即使依然如此，以秒为单位铭刻的头与心与
誰も彼も皆そう
是谁也好他也好大家都是这样的
ガワにいつも騙され
总是被片面而欺骗
きっと僕も例に漏れずそんな中の一人だ
我一定也不例外是这样中的一员啊
だけどね
不过呢
だけどね
不过呢
捨てなくっていいだろう
不用舍弃也是可以的吧
人の中で暮らしている言葉抜きの心たちを
将在人中生活而逐渐缄默的心灵们
絶望も現実も
绝望也现实也
亡霊も人間も
亡灵也人类也
あたしのもので良いでしょう?
是我的东西就可以了吧？
今この高鳴る胸取り出して
现在取出这颗激动无比的心
形あるものを壊して この身体に流し込んで
将有形之物尽数破坏 灌入这具身体吧
真昼の夢を見させて 如何にでもなればいい。
让其做场白日梦的话 变成怎样都无所谓了。
偽りすら呑み乾して 伽藍堂の言葉吐き出して
将谎言尽数喝干 倾吐出毫无疑义的话语吧
ねえ、その一瞬だけ我を忘れて
呐，只是那一瞬忘却了自我
頭を空っぽにして
放空脑袋吧
「夢で踊らせて。」
“使我于梦中起舞吧。”
「いつでもあたしを君に道連れて。」
“总是硬把我拉去见你。”
「何処まででも狂わせて。」
“使我无论到何处都疯狂吧。”
「何処にだって行けばいいよ。」
“无论是去哪都可以啊。”
嘘も本当も呑み乾して 伽藍堂の心吐き出して
将真伪全都吞尽 吐出空无一物的心吧
ねえ、この心臓まで震わせてよ 躍らせてよ
呐，连这颗心脏都撼动吧 让我起舞吧
君と
与你一同
何周目の人生だ?
这是几周目的人生？
それは何回目の失敗だ?
这又是第几周目的失败？
形なきモノに宿る憧れの元へ転がろうぜ。
翻滚着回到那憧憬的寄宿着无形之物的原初吧。
ね。
呐。
【注1】「曇りなき眼」出自悬崖上的金鱼姬（曇りなき眼で見定め、決める）与之相反的「曇った眼」指无法看清事物的本质、对事物先入为主、冲动决定等
这段个人见解是那种“其他都很好就你这个家伙在那里装什么美丽呢难受死了能不能睁大眼睛把事情看看清楚啊”.jpg
然后我感觉这个歌词主要是有一种轮回的美（？）这很佛教（？）然后无形之物感觉是指代类似于“真理”之类的 真理不同于世间的其他有形之物 所以触及真理的代价大概不小（但是也会有一种触及真理后看着别人未能理解的傲慢感 或许也正是因为这份傲慢而实际上没有真正触及真理 于是才要不断的轮回与失败？
✋热门推荐