在家看电影,2011年上映的法国电影《爱的艺术》,所有的爱情电影,一旦让法国人拍,总会焕发出不同的特质来,可以放荡不羁、可以遮遮掩掩、可以欲拒还迎、可以急不可耐、可以浪漫、可以羞怯。法国电影里的女主随便穿搭都很优雅,不知道是滤镜的原因还是时尚之都的基因。这部电影:现实,解惑,温暖又幽默,爱是意识的产物,性是本能的产物。肉体的自由最后是与爱情的忠诚归于一体,处于和谐状态。
被邀请时永远不要拒绝Il ne faut pas refuse ce que l'on nous offre
你喜欢的方式实在太难迎合Il est difficile de donner comme on le voudrait
要保证背信弃义之事不会被发现Arrangez-vous pour que les infidés soient ignorées
法国拍出来的浪漫#法国电影#
被邀请时永远不要拒绝Il ne faut pas refuse ce que l'on nous offre
你喜欢的方式实在太难迎合Il est difficile de donner comme on le voudrait
要保证背信弃义之事不会被发现Arrangez-vous pour que les infidés soient ignorées
法国拍出来的浪漫#法国电影#
图一:乌克兰士兵Nazar Tsyhan在巴赫穆特前线战时死,22岁,去年10月结婚。
图二:乌克兰海军少将,后勤部队指挥官Ignor Stupnitsky,前方战事吃紧,他在后方紧吃,正在敖德萨的桑拿房与一位女性研究‘战术’。
自古以来,正如孙子所言,「兵者,国之大事,死生之地,存亡之道,不可不察也。」别人的丈夫、儿子在战场一个一个倒下,而要他们去前线的领导在后方歌舞升平,这是最令人愤慨与不齿的。
图二:乌克兰海军少将,后勤部队指挥官Ignor Stupnitsky,前方战事吃紧,他在后方紧吃,正在敖德萨的桑拿房与一位女性研究‘战术’。
自古以来,正如孙子所言,「兵者,国之大事,死生之地,存亡之道,不可不察也。」别人的丈夫、儿子在战场一个一个倒下,而要他们去前线的领导在后方歌舞升平,这是最令人愤慨与不齿的。
《增广贤文》英译
《增广贤文》
明 佚名
十年寒窗无人问,
一举成名天下知。
雪怕太阳草怕霜,
人怕没钱情怕伤。
龙游浅水遭虾戏,
虎落平阳被犬欺。
得势狸猫凶过虎,
落毛凤凰不如鸡。
日落西山你不陪,
东山再起你是谁?
拙译:
THE WISDOM IN ANCIENT APHORISM
Ming Dy. Nameless
Ten years' learning in poor condition is ignor'd;
A one-night boom of fame spreads at home and abroad.
Snow fears the sunshine just as grass fears the frost-bite;
Folks bear no poverty and love bears no despite.
A dragon is teased by shrimps if shallow-stranded;
A tiger is bullied by dogs when flat-landed.
A favoring cat, over a tiger, prevails;
A feather-stripp'd phenix, to fight a chicken, fails.
If you leave me when I fall like the sun setting,
Who are you when I bob up like a cork floating ?
《增广贤文》
明 佚名
十年寒窗无人问,
一举成名天下知。
雪怕太阳草怕霜,
人怕没钱情怕伤。
龙游浅水遭虾戏,
虎落平阳被犬欺。
得势狸猫凶过虎,
落毛凤凰不如鸡。
日落西山你不陪,
东山再起你是谁?
拙译:
THE WISDOM IN ANCIENT APHORISM
Ming Dy. Nameless
Ten years' learning in poor condition is ignor'd;
A one-night boom of fame spreads at home and abroad.
Snow fears the sunshine just as grass fears the frost-bite;
Folks bear no poverty and love bears no despite.
A dragon is teased by shrimps if shallow-stranded;
A tiger is bullied by dogs when flat-landed.
A favoring cat, over a tiger, prevails;
A feather-stripp'd phenix, to fight a chicken, fails.
If you leave me when I fall like the sun setting,
Who are you when I bob up like a cork floating ?
✋热门推荐