My heart will go on
Jede Nacht in meinen Träumen
Every night in my dreams
Ich sehe dich. Ich fühle dich
I see you, I feel you
So weiß ich, dass du weitermachst
That is how I know you go on
Weit über die Distanz
Far across the distance
Und Welten zwischen uns
And spaces between us
Du bist gekommen, um zu zeigen, dass du weitermachst
You have come to show you go on
Nah, fern, wo immer du auch bist
Near, far, wherever you are
Ich glaube, dass das Herz weitergeht
I believe that the heart does go on
Ein weiteres Mal öffnest du die Tür
Once more, you open the door
Und du bist hier in meinem Herzen
And you're here in my heart
Und mein Herz wird immer weiter schlagen
And my heart will go on and on
Liebe kann uns einmal berühren
Love can touch us one time
Und hält ein Leben lang
And last for a lifetime
Und lass niemals los, bis wir weg sind
And never let go 'til we're gone
Liebe war, als ich euch geliebt habe
Love was when I loved you
Eine wahre Zeit, an der ich mich festhalten würde
One true time I'd hold to
In meinem Leben werden wir immer weitermachen
In my life, we'll always go on
Nah, fern, wo immer du auch bist
Near, far, wherever you are
Ich glaube, dass das Herz weitergeht (warum geht das Herz weiter?)
I believe that the heart does go on (why does the heart go on?)
Ein weiteres Mal öffnest du die Tür
Once more, you open the door
Und du bist hier in meinem Herzen
And you're here in my heart
Und mein Herz wird immer weiter schlagen
And my heart will go on and on
Du bist hier, es gibt nichts, was ich fürchte
You're here, there's nothing I fear
Und ich weiß, dass mein Herz weitermachen wird
And I know that my heart will go on
Wir werden für immer so bleiben
We'll stay forever this way
Du bist in meinem Herzen sicher und
You are safe in my heart and
Mein Herz wird weiter und weiter schlagen
My heart will go on and on
Jede Nacht in meinen Träumen
Every night in my dreams
Ich sehe dich. Ich fühle dich
I see you, I feel you
So weiß ich, dass du weitermachst
That is how I know you go on
Weit über die Distanz
Far across the distance
Und Welten zwischen uns
And spaces between us
Du bist gekommen, um zu zeigen, dass du weitermachst
You have come to show you go on
Nah, fern, wo immer du auch bist
Near, far, wherever you are
Ich glaube, dass das Herz weitergeht
I believe that the heart does go on
Ein weiteres Mal öffnest du die Tür
Once more, you open the door
Und du bist hier in meinem Herzen
And you're here in my heart
Und mein Herz wird immer weiter schlagen
And my heart will go on and on
Liebe kann uns einmal berühren
Love can touch us one time
Und hält ein Leben lang
And last for a lifetime
Und lass niemals los, bis wir weg sind
And never let go 'til we're gone
Liebe war, als ich euch geliebt habe
Love was when I loved you
Eine wahre Zeit, an der ich mich festhalten würde
One true time I'd hold to
In meinem Leben werden wir immer weitermachen
In my life, we'll always go on
Nah, fern, wo immer du auch bist
Near, far, wherever you are
Ich glaube, dass das Herz weitergeht (warum geht das Herz weiter?)
I believe that the heart does go on (why does the heart go on?)
Ein weiteres Mal öffnest du die Tür
Once more, you open the door
Und du bist hier in meinem Herzen
And you're here in my heart
Und mein Herz wird immer weiter schlagen
And my heart will go on and on
Du bist hier, es gibt nichts, was ich fürchte
You're here, there's nothing I fear
Und ich weiß, dass mein Herz weitermachen wird
And I know that my heart will go on
Wir werden für immer so bleiben
We'll stay forever this way
Du bist in meinem Herzen sicher und
You are safe in my heart and
Mein Herz wird weiter und weiter schlagen
My heart will go on and on
ENGLISH BELOW
Du solltest den Westsee besuchen, wenn du nach Hanoi kommst. Als ich zum Westsee kam, war ich von vielen Dingen beeindruckt. Die Landschaft hier ist sehr schön. Das Wetter ist immer kühl. Dies ist eine gute Wahl für einen Spaziergang. Die Leute hier sind gesellig und enthusiastisch. Obwohl es erst mein erster Besuch am Westsee ist, glaube ich, dass ich mich in diesen Ort verliebt habe. Ich hoffe, in Zukunft wieder hierher zu kommen.
Autor: Thái Lê
Ort: Hanoi, Vietnam
You should visit the West Lake when you come to Hanoi. When I went to the West Lake I was impressed by many things. The landscape here is very beautiful. The weather is always cool. This is a good choice for a walk. The people here are social and enthusiastic. Even though it is just my first visit to the West Lake, I think I have fallen in love with this place. I hope to come here again in the future.
Author: Thái Lê
Location: Hanoi, Vietnam
Du solltest den Westsee besuchen, wenn du nach Hanoi kommst. Als ich zum Westsee kam, war ich von vielen Dingen beeindruckt. Die Landschaft hier ist sehr schön. Das Wetter ist immer kühl. Dies ist eine gute Wahl für einen Spaziergang. Die Leute hier sind gesellig und enthusiastisch. Obwohl es erst mein erster Besuch am Westsee ist, glaube ich, dass ich mich in diesen Ort verliebt habe. Ich hoffe, in Zukunft wieder hierher zu kommen.
Autor: Thái Lê
Ort: Hanoi, Vietnam
You should visit the West Lake when you come to Hanoi. When I went to the West Lake I was impressed by many things. The landscape here is very beautiful. The weather is always cool. This is a good choice for a walk. The people here are social and enthusiastic. Even though it is just my first visit to the West Lake, I think I have fallen in love with this place. I hope to come here again in the future.
Author: Thái Lê
Location: Hanoi, Vietnam
世界圖書日是全球性的書籍和閱讀慶祝活動，每年在4月23日舉行。這是一個致力於促進閱讀樂趣並鼓勵各個年齡層的人們發現閱讀樂趣的日子。
世界圖書日的歷史可以追溯到1995年，當時聯合國教科文組織（UNESCO）決定設立一個全球性節日，以促進閱讀、出版和版權。 4月23日被選為紀念幾位著名作家逝世的日期，其中包括威廉·莎士比亞、米格爾·德·塞萬提斯和因卡·加爾西拉索·德·拉維加。
下方我們附上一些全球最美的圖書館的照片，希望可以激勵到大家去多閲讀！
(1.喬治皮博迪圖書館 2.斯圖加特城市圖書館 3.三一學院圖書館 4.阿德蒙特修道院圖書館 5.天津濱海圖書館)
Welttag des Buches ist ein weltweites Fest der Bücher und des Lesens, das jährlich am 23. April stattfindet. Es ist ein Tag, der dem Genuss von Büchern gewidmet ist und Menschen jeden Alters dazu ermutigt, die Freude am Lesen zu entdecken.
Die Geschichte des Welttags des Buches geht zurück auf das Jahr 1995, als die UNESCO beschloss, ein weltweites Ereignis zur Förderung des Lesens, der Veröffentlichung und des Urheberrechts zu etablieren. Der 23. April wurde gewählt, weil er den Jahrestag des Todes mehrerer prominenter Schriftsteller markiert, darunter William Shakespeare, Miguel de Cervantes und Inca Garcilaso de la Vega.
Hier teilen wir einige der schönsten Bibliotheken der Welt, in der Hoffnung, dass sie dich dazu inspirieren, zu lesen!
(1.Bibliothek George Peabody 2.Stadtbibliothek Stuttgart 3.Bibliothek des Trinity College 4.Stiftsbibliothek Admont 5.Bibliothek Tianjin Binhai)
世界圖書日的歷史可以追溯到1995年，當時聯合國教科文組織（UNESCO）決定設立一個全球性節日，以促進閱讀、出版和版權。 4月23日被選為紀念幾位著名作家逝世的日期，其中包括威廉·莎士比亞、米格爾·德·塞萬提斯和因卡·加爾西拉索·德·拉維加。
下方我們附上一些全球最美的圖書館的照片，希望可以激勵到大家去多閲讀！
(1.喬治皮博迪圖書館 2.斯圖加特城市圖書館 3.三一學院圖書館 4.阿德蒙特修道院圖書館 5.天津濱海圖書館)
Welttag des Buches ist ein weltweites Fest der Bücher und des Lesens, das jährlich am 23. April stattfindet. Es ist ein Tag, der dem Genuss von Büchern gewidmet ist und Menschen jeden Alters dazu ermutigt, die Freude am Lesen zu entdecken.
Die Geschichte des Welttags des Buches geht zurück auf das Jahr 1995, als die UNESCO beschloss, ein weltweites Ereignis zur Förderung des Lesens, der Veröffentlichung und des Urheberrechts zu etablieren. Der 23. April wurde gewählt, weil er den Jahrestag des Todes mehrerer prominenter Schriftsteller markiert, darunter William Shakespeare, Miguel de Cervantes und Inca Garcilaso de la Vega.
Hier teilen wir einige der schönsten Bibliotheken der Welt, in der Hoffnung, dass sie dich dazu inspirieren, zu lesen!
(1.Bibliothek George Peabody 2.Stadtbibliothek Stuttgart 3.Bibliothek des Trinity College 4.Stiftsbibliothek Admont 5.Bibliothek Tianjin Binhai)
✋热门推荐