#双语新闻酱#【北上广上演中国版丢书大作战引热议】艾玛·沃森曾在伦敦地铁发起的藏书戏码(hidden book)，在北上广同时呈现。有人认为邂逅一本新书的感觉一定非常美妙，也有网友担心这些被“丢掉”的书本会埋没于拥挤不堪(jammed)的地铁车厢，不能被乘客发现，最终沦落于丢进垃圾箱(recycling bins)的命运。https://t.cn/RfVjgWK

#时事快评#【中国版#丢书大作战遇尴尬#，形式大于内容】
11月15日上午，曾在伦敦地铁上由哈利·波特系列电影女星“赫敏”艾玛·沃森发起的藏书戏码，在北上广三地同时呈现。众多明星在北上广地铁、航班上丢下贴有#丢书大作战#活动标志的10000本书籍，拍下照片，号召更多人参与阅读分享。但高峰时段的地铁拥挤，以致丢的书无人问津，还会被保洁员收走，效果并不明显。
笔者认为，中国版“丢书大作战”遭遇尴尬，虽十分令人无奈，却在情理之中。在北上广这样人口众多的地区，城市人流量十分大，高峰时期更是人满为患，又怎能期待乘客能挤出一块看书的领地？尽管出于好意，但此种不考虑现实状况的做法，不免显得形式大于内容，更有一种营销炒作之嫌。
可以说，在一个人口13亿多的国家，通过网络造势掀起讨论热度并非难事，从国外引进活动形式也并非不可取。但活动组织方应着眼于活动的可操作性，真正使活动对象能从中获益，而非为了蹭热度、求关注而鲁莽行事。形式与内容的取舍，值得深思。（璞石记者 郑袁涛）

【“丢书大作战”遇尴尬：没人看的被保洁收走】丢书还是作秀？15日上午，人们突然发现，曾在伦敦地铁上由哈利波特系列电影女星“赫敏”艾玛·沃森发起的藏书戏码，在北上广三地同时呈现。与原版不同，中国版“丢书大作战”虽有众多明星在北上广地铁、航班上丢下贴有活动标志的书籍，拍下照片，号召更多人参与阅读分享，但效果不理想还被质疑：高峰时段地铁拥挤，丢的书无人问津，还会被保洁员收走……via新民网https://t.cn/RftNs4r