【再次“云”上约 第129届广交会将于4月中下旬举办】据商务部17日消息，第129届广交会将于4月15日至24日继续在网上举办，展期10天。这是自疫情发生以来，广交会第三次完全“上云”。商务部表示，当前形势下，继续在网上举办广交会，有利于巩固疫情防控和经济社会发展成果，进一步发挥广交会全方位对外开放平台作用，维护外贸产业链、供应链畅通运转。据悉，本届广交会展览题材与上届保持基本一致，出口展按16大类商品设50个展区，进口展设6大题材，所有展区自开幕之日起同时上线。本届广交会还专设“乡村振兴”专区，以帮助脱贫地区企业开拓国际市场。La 129e session de la Foire d'importation et d'exportation de Chine, également connue sous le nom de Foire de Canton, se tiendra en ligne du 15 au 24 avril, a annoncé mercredi le ministère du Commerce (MOC). Il s'agit de la troisième session en ligne du salon après deux réussites en juin et en octobre l'année dernière. Continuer à tenir les sessions en ligne consolidera les acquis de la prévention et du contrôle de l'épidémie de COVID-19, ainsi que le développement social et économique, a déclaré le MOC. Alors que la Chine a récemment éradiqué la pauvreté absolue et est passée à la revitalisation rurale, la foire désignera une zone spéciale pour les entreprises des régions autrefois pauvres, dans le but de présenter leurs produits aux acheteurs internationaux, a déclaré le MOC. #COVID19# #coronavirus# #共同战疫# #全球战疫总动员# #中国经济# #EconomieChinoise# #脱贫攻坚# #InitiativesAntiPauvreté#

【数学界的“诺贝尔奖” ——阿贝尔奖揭晓！】挪威科学与文学院周三宣布，2021年阿贝尔奖获得者为拉兹洛·洛瓦斯（Lázló Lovász）和阿维·威格森（Avi Wigderson），表彰他们对计算机理论科学的贡献。Lázló Lovász et Avi Wigderson remportent le prix Abel 2021 - Le prix Abel 2021, l'équivalent en mathématiques d'un prix Nobel, a été décerné à deux mathématiciens pour leurs "contributions fondamentales à l'informatique théorique", a annoncé mercredi l'Académie norvégienne des sciences et des lettres. Les lauréats sont László Lovász, 73 ans, de l'Institut de mathématiques Alfréd Rényi de Budapest, en Hongrie, et l'Israélien Avi Wigderson, 64 ans, de l'Université de Princeton aux États-Unis. Le duo se partagera la récompense de 7,5 millions de couronnes norvégiennes (environ 880 000 $). Leur travail a joué un rôle important dans le développement de la complexité de calcul, de l'étude de la vitesse et de l'efficacité des algorithmes, qui fournit la base théorique de la sécurité Internet, a déclaré le comité.

【#TopCGTN#栩栩如生！日本仿生机器人Alter亮相国立博物馆】日本国立科学博物馆一直是许多仿生机器人的专用展览馆，现在它又要迎来新的成员了——这两台仿生机器人名为Alter，它长了一张“人脸”，而且借助搭载的神经网络系统，它可以做出人类一样的动作。Alter全身搭载了42个气压传动装置，其大脑则是一台“中枢模式发生器”。Alter可以根据其“意志”自己控制手臂、头部等部位动作。除了做动作，Alter还会唱歌，不过它鬼哭狼嚎的唱功可参加不了选秀比赛。Le Musée national des sciences du Japon à Tokyo est toujours une salle d'exposition dédiée à de nombreux robots bioniques, et maintenant il est sur le point d'accueillir de nouveaux membres. Ces deux robots bioniques à visage humain s'appellent Alter. Le système de réseau neuronal équipé peut leur permettre d'effectuer les mêmes actions que les êtres humains. Alter est équipé de 42 dispositifs de transmission pneumatique, et son cerveau est un « générateur de motif central ». Alter peut contrôler les mouvements de ses bras, de sa tête et d'autres parties selon sa « volonté ». En plus d'agir, Alter peut également chanter, par contre son niveau n'est pas assez élevé pour participer au concours professionnel.