【外交部：中方坚决反对任何形式的美台官方往来】在4月14日的例行记者会上，外交部发言人赵立坚就“美国一个代表团将访问台湾并与蔡英文见面”相关提问表示，中方坚决反对任何形式的美台官方往来，这一立场是一贯、明确的。赵立坚说：“中方已就美政府高层派员赴台活动向美方提出严正交涉。我们敦促美方切实恪守一个中国原则和中美三个联合公报规定，立即停止任何形式的美台官方往来，慎重处理涉台问题，不向‘台独’分裂势力发出任何错误信号，以免给中美关系和台海和平稳定造成进一步严重损害。”
Chinese Foreign Ministry spokesperson Zhao Lijian said that China resolutely opposes any official contact between the U.S. and its Taiwan region as "unofficial" delegations sent by U.S. President Joe Biden are expected to arrive in southeast China's Taiwan. "We urge the U.S. side to strictly abide by the one-China principle, the three China-U.S. Joint Communiques, and immediately stop any form of official contacts between the U.S. and the Taiwan region," Zhao said at Wednesday's regular press conference. For more: https://t.cn/A6ciETci

【#美国叫停强生新冠疫苗接种#】U.S. federal health agencies on Tuesday called for a pause in the use of Johnson & Johnson's COVID-19 vaccine after rare blood clotting cases emerged in six recipients. In a joint statement Tuesday, the U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) and the U.S. Food and Drug Administration (FDA) said they are reviewing data involving six reported U.S. cases of a rare and severe type of blood clot in individuals after receiving the Johnson & Johnson COVID-19 vaccine. 美国疾病控制和预防中心、美国食品和药物管理局13日发表联合声明说，鉴于美国已报告6例因接种强生新冠疫苗出现罕见严重血栓病例，建议暂停接种强生新冠疫苗。声明说，有关机构将对这6例因接种强生疫苗出现的血栓病例进行评估和调查，建议在调查和评估结果出来之前暂停接种强生疫苗。

【#国台办警告民进党当局倚美谋独必失败#】近日，美国务院发布了所谓新版“对台交往准则”，放宽了美台交往限制。对此，国台办发言人马晓光今天（13日）指出：我们坚决反对美国同中国台湾地区发展任何形式的官方关系。恪守一个中国原则和中美三个联合公报，是美政府向中方作出的严肃承诺。我们敦促美方用实际行动恪守承诺，不向“台独”势力发出错误信号，以实际行动维护台海和平稳定。民进党当局“倚美谋独”必遭失败。Ma Xiaoguang, a spokesman with the Taiwan Affairs Office of the State Council Tuesday voiced strong opposition to any kind of official ties between the U.S. and the Taiwan region. He urged the U.S. to abide by the one-China principle and the three China-U.S. joint communiques. Ma warned the Democratic Progressive Party authority in Taiwan that any act seeking "Taiwan independence" by banking on the United States is doomed to fail, Ma added.