#愛花# ins story @ 31sonsdemode
【31 Sons de mode 2020/2021 AUTUMN & WINTER COLLECTION】
Part1‍♀️✨
OFFICIAL ONLINE STOREで公開スタート❣️

トランテアンの秋冬のテーマは「Voyage」✨
フレンチ女優のようなボリュームのあるスカートや
トレンチシックなワンピース
鮮やかな色合いのスカーフなど
クラシックでフェミニンなスタイルで
洗練されたヨーロッパを旅する女性をイメージしています

自由を奪われたこんな時こそ
ファッションで旅気分を楽しみませんか？

Part2は7/17（金）公開です✨
お楽しみに❤️❤️❤️

ストーリーズからページへGO✨

【店铺迁移通知】
感谢您一直以来对LA-VIE PHOTOGRAPHY 上海店 （乐美摄影）的支持。

因契约到期，本店（花园饭店3F）营业至7月末结束，新店铺信息决定后，会在官方网站以及微信上告知。此次迁址，给您带来不便，敬请谅解。
※邮箱地址，电话号码，微信等无变动

再次感谢您一直以来对LA-VIE PHOTOGRAPHY 上海店 （乐美摄影）的厚爱，新店开幕后也请多多指教。

【店舗移転のお知らせ】
いつもラヴィ・ファクトリー上海店をご利用いただき誠にありがとうございます。

物件契約終了に伴い、ラヴィ・ファクトリー上海店は、既存店舗（花園飯店３F）での営業は7月末をもって終了し、新店舗に移転いたします。新店舗詳細につきましては、リニューアルオープン日時が決定次第、ホームページにてお知らせさせていただきます。
※メールアドレス、電話番号、微信は変更ございません。

皆様にはご不便をお掛け致しますが、今後とも変わらぬご愛顧のほど何卒よろしくお願いいたします。

2020.07.04
【あべの店】碎花连衣裙×最佳SET
店内工作人员
Kastane
罗锅店
介绍今天进货的商品。
▽碎花连衣裙×最佳SET¥7900+tax
・green
没有附属的背心的话，会有恰到好处的蓬松感。
在夏天的预定中即使只有一款
决定的连衣裙。
背影
因为前后是2way，所以后面用缎带系上也可以
即使在前面也可以穿！
・off
还有轻便的背心
配合花纹的话会有女人味。
充满实惠感的连衣裙。
一件春装怎么样？
那家店的长田

2020.07.04
【あべの店】花柄マキシワンピース×ベストSET

あべのsolaha店 スタッフ
Kastane
あべのsolaha店
本日の入荷アイテムをご紹介致します。

▽ 花柄マキシワンピース×ベストSET ¥7,900+tax

・green

付属のベストなしだと程よくボリューミーな柔らかいシルエットに。

夏のご予定にさらっと一枚でも
決まるワンピースです。

後ろ姿。

前後2wayなので後ろをリボンで結んでいただいても
Vあきを前にしても着用していただけます！

・off

スウェードライクなベストも
花柄と合わせると女性らしい雰囲気に。

お得感溢れるワンピース。
春服の1枚にいかがですか？

あべの店　長田