#考研# #考研英语#
【历年考研英语试题长难句解析(62)】
Some might see the proposal as a booby prize for the fact that Britain is no longer able to apply for the much more prestigious title of European capital of culture, a sought-after award bagged by Glasgow in 1990 and Liverpool in 2008.
(1)成分分析
句子主干：Some【主语】might see the proposal as a booby prize【谓语(动词短语看作整体)】
for the fact【原因状语】
that 【同位语从句连接词，该从句对抽象名词fact进行说明】
Britain【主语】
is no longer able to apply for【谓语】
the much more prestigious title【宾语】
of European capital of culture, 【of短语做后置定语， 对title进行限定】
a sought-after award【同位语，解释说明European capital of culture】
bagged by Glasgow in 1990 and Liverpool in 2008【过去分词短语做后置定语，对European capital of culture进行限定;其中Glasgow in 1990 和 Liverpool in 2008为并列标志and连接的并列结构，in 1990 和in 2008是时间状语，介绍两个城市获奖的时间】
(2)句子翻译
句子主干：部分人可能会将这些提案视为末名的奖品
原因状语：for the fact 但事实上
同位语从句：英国再也不能申请更有名望的欧洲文化资本奖了，这是一个很受欢迎的奖项，格拉斯高和利物浦分别在1990年、2008年将其收入囊中。
整句翻译：部分人可能会将这些提案视为末名的奖品 ，但事实上，英国再也不能申请更有名望的欧洲文化资本奖了;这是一个很受欢迎的奖项，格拉斯高和利物浦分别在1990年、2008年将其收入囊中。

#防弹少年团朴智旻##朴智旻时尚icon#
朴智旻Solo曲「Filter」回榜BTS主页出道至今所有歌曲的「Popular榜」队内主页人气榜第五队内Solo第一Most: 7全专【超主打】第一「Filter」创下的成绩Title多到数不清智旻是毋庸置疑的「The Only King of Spotify」说1013遍都不够哇朴智旻优秀[鲜花]

吃瓜爆料:

1，baby最近在接触水果台的综艺了，水果台那边有意拉拢她。

2，张彬彬要接耽改剧了，他已经定好会是一番，另一个男主还在挑选。

3，朱一龙最近进组一部新电影《人生大事》，他现在在想跳出自己之前流量标签的限制，所以不久前才杀青完一部主旋律题材的大荧幕作品，接下来就又进组了。

4，张小斐是真的飞升了，她最近签下了Lanvin的合作，有title。B站综艺《屋檐之夏》也有在邀请她。另外张小斐还有一封精品购物指南。

5，鞠婧祎最近是乖巧了很多，公司还给她争取到了一些剧本资源，新戏是自家参投的一部古装IP项目，给她女一号的资源。11，刘宇宁现在想推掉《云襄传》了，因为他在拍《紫川》，档期撞了，不知道剧组能不能协调，《云襄传》他戏份也蛮多了，是个很好的机会。