■乌德乌
【英】塔特·休斯
杨子 译
我是什么?在这儿嗅着,掀开树叶
追随空气中一个模糊的污点来到河边
我下水。我是什么,劈开
河水透明的纹理向上打量我看见头顶上
倒悬的河床异常清澈
我在干什么在半空中?为什么我发现
这只蛙如此有趣当我透视它最隐秘的
内脏并将它据为己有?这些杂草
认识我,互相叫着我的名字它们从前
见过我吗,我在它们的世界里合适吗?我似乎
与大地分开没有了根碰巧又什么都没
丧失我没有一根线
把自己拴在任何东西上我可以去任何地方
这儿的自由好像已经
交给我那么我是什么?从这
腐朽的树桩上掰下一块树皮无法让我
欢乐它毫无用处所以我一定要收拾它
奇怪的是这么做纯属巧合
但我将被称做什么我是至高无上的吗
我有个主子吗我是什么形状我是什么
形状我是庞大的吗如果我走向
这条路的尽头穿过这些树再穿过这些树
直到筋疲力尽那是一个逼近的东西暂时
围住我假如我还坐在这儿每样东西
会怎样停下来观望我我想我是绝对的中心
但仅此而已而它是什么根
根根根而这儿又是
水真奇怪但我将继续寻找
《世界文学》2000.1
【英】塔特·休斯
杨子 译
我是什么?在这儿嗅着,掀开树叶
追随空气中一个模糊的污点来到河边
我下水。我是什么,劈开
河水透明的纹理向上打量我看见头顶上
倒悬的河床异常清澈
我在干什么在半空中?为什么我发现
这只蛙如此有趣当我透视它最隐秘的
内脏并将它据为己有?这些杂草
认识我,互相叫着我的名字它们从前
见过我吗,我在它们的世界里合适吗?我似乎
与大地分开没有了根碰巧又什么都没
丧失我没有一根线
把自己拴在任何东西上我可以去任何地方
这儿的自由好像已经
交给我那么我是什么?从这
腐朽的树桩上掰下一块树皮无法让我
欢乐它毫无用处所以我一定要收拾它
奇怪的是这么做纯属巧合
但我将被称做什么我是至高无上的吗
我有个主子吗我是什么形状我是什么
形状我是庞大的吗如果我走向
这条路的尽头穿过这些树再穿过这些树
直到筋疲力尽那是一个逼近的东西暂时
围住我假如我还坐在这儿每样东西
会怎样停下来观望我我想我是绝对的中心
但仅此而已而它是什么根
根根根而这儿又是
水真奇怪但我将继续寻找
《世界文学》2000.1
嗯 @南方航空CZ2852次航班 8月7日晚19.55福州飞往重庆
特别感谢此航班的空乘人员。
我想大概是因为疫情的原因,机内冷气格外冷一些,腿都给我冻疼了,在经停衡阳登机后我向一位空乘人员(女)询问有无小毛毯,我的腿实在冻的疼,空乘人员告知因为疫情怕交叉感染所以目前没有。我只好继续乖乖坐上了位置,心想那就冷着吧谁让自己不准备点……就这样。起没起飞我忘了,反正一会儿那位空乘人员递给我一瓶用矿泉水瓶装的温水放在我腿上,妈呀那个暖和简直救了我一命[允悲]。如果没有那瓶温水,估计我现在还腿疼。所以特发此微博表示感谢也警示自己以后做好准备。 https://t.cn/RcdSYXO
特别感谢此航班的空乘人员。
我想大概是因为疫情的原因,机内冷气格外冷一些,腿都给我冻疼了,在经停衡阳登机后我向一位空乘人员(女)询问有无小毛毯,我的腿实在冻的疼,空乘人员告知因为疫情怕交叉感染所以目前没有。我只好继续乖乖坐上了位置,心想那就冷着吧谁让自己不准备点……就这样。起没起飞我忘了,反正一会儿那位空乘人员递给我一瓶用矿泉水瓶装的温水放在我腿上,妈呀那个暖和简直救了我一命[允悲]。如果没有那瓶温水,估计我现在还腿疼。所以特发此微博表示感谢也警示自己以后做好准备。 https://t.cn/RcdSYXO
#战肖是真的[超话]#
《王爷,你今天休妻了吗?》——染羡小短文
♡染染漫漫追夫路♡
(十四)
午时临近,醉仙楼的门口人来人往,附近停了不少马车,里面不乏王公贵族,因忙时都需提前订位,言冰云必须提前到来,以免有什么纰漏。
昨晚之事,让他确定先前醉仙楼背后的人就是北堂墨染,言冰云望着楼里忙碌的小二,这里面不知有多少他的眼线,每日监视魏无羡的一举一动 ,他开始打起算盘,决定要把以前的掌柜找回来。
让他一直当醉仙楼的掌柜,显然是不切实际的。
魏无羡和疾冲两人也没在路上耽搁太久,紧接着就回到了醉仙楼,言冰云早已将事情安排的井井有条,魏无羡感慨,有言冰云在,他可真省心啊。
要是哪天言言不当掌柜了,他一人可忙不来,真惆怅。
疾冲放下东西,瞧着魏无羡盯着言冰云看,情绪稍微有些失落,上前对他打了个响指,“阿羡,我给你变个戏法,好不好?”
“你还会变戏法?”魏无羡很好奇,疾冲会变什么戏法。
“当然了。”疾冲示意自己两手空空,从怀里拿出一块黑布,摊开左手的掌心,把黑布盖了上去,“看好了,别眨眼。”
魏无羡看不清他的动作,只见疾冲盖着黑布的手往下一沉,再伸到他面前,那黑布里,似乎就多了些东西,好像还会动?
他瞪大了眼睛,惊奇地问,“这里面变出了什么?”
疾冲眨眨眼,朝他卖关子,“掀开看看。”
魏无羡还有些紧张,怕里面是他害怕的小玩意,当然还是被强烈的好奇心战胜了,疾冲一定不会吓他的。
“哇……好可爱……!”魏无羡被萌到了,黑布下居然是只雪白的小兔子,小小的,圆滚滚的可爱极了,他高兴地把小兔子抱起来,“疾冲你什么时候买的?”
“一大早在野外抓的。”以前跟魏无羡呆过一段时间,发现他特别钟爱一些小动物,也是投其所好了。
“唔唔疾冲你太好了,小兔兔,抱抱……”他抱着兔子在脸上蹭来蹭去,不舍得放手。
“喜欢就好,你可以养它。”疾冲见他喜欢,心情更好了些。
“嗯嗯,要好好养。”
不过魏无羡嗯嗯哼哼的声音很快就被不识风趣的言冰云打断了,“回来了就把昨天的账算算,兔子扔到后院去。”
魏无羡犹如晴天霹雳,昨晚顾着出去玩,忘了这事了,呜呜,他还想再玩一会嘛,言冰云冷血,言冰云无情!
在言冰云严厉的眼神下,魏无羡还是先把兔子给了疾冲,小声说道,“帮我把兔兔看好了,我等会来找你。”
于是,疾冲来醉仙楼帮忙的第一件事,居然是照顾自己抓回来的小兔子。
几个时辰后,魏无羡才得了空,跑来跟疾冲一起撸小兔子,感觉整颗心都变得软软的,以前北堂墨染只喜欢猫,不喜欢其他小动物,所以他以前在别苑从没想过要养个兔子,没想到现在达成了愿望。
忙完一天下来,三人提前走了,他还记得要带疾冲去他府邸暂住。
然而疾冲失策了。
魏无羡把他送到他家,竟然和言冰云一起离开了,他哪里能想到,这两人竟然住在一起。
疾冲第一次怀疑自己的判断出了失误,他们的关系,已经这么亲近了么?
偌大的府邸里就他一人,还不如不住呢。
但总归是魏无羡的心意,怎么想也不能辜负了,大不了,就偷偷躺屋顶吗?
想法付诸行动,疾冲这事向来做的很好。
不知情的魏无羡:我屋顶有人???
——
疾冲连续听了几晚屋顶,确定了言冰云和魏无羡并无那层关系,顶多关系比较亲近罢了。
对魏无羡的心爱之情,也不再在言冰云面前掩饰。
言冰云没有多加阻拦,主要是见魏无羡与他相处快乐,不再动不动发呆失神,这是好事。
楼里的眼线都觉察到新来的这人,最近与魏无羡关系亲近比言冰云更深,将此情况往王府禀告了好几次,可北堂墨染一时半会也了解不到。
北堂墨染那晚后,收到山贼作乱的消息,第二日便出了京剿匪,过了半月才归,等他收到醉仙楼的情况,还没来得及整休,换上便服就匆匆跑到醉仙楼来。
入门一看,只见着言冰云在柜前算账,魏无羡却不知何去。
顾不上别的,直接便问:“阿羡呢?”
言冰云头都未抬,“阿羡与疾冲去逛集市去了。”
北堂墨染语气有点焦急,“逛集市?阿羡为何要与他逛集市,这是何意?”
“王爷,你觉得正常两个大男人会去逛集市吗?”言冰云听着好笑,突然来了逗他的心思。
“那你还如此淡定,你就不怕阿羡被拐走了?”北堂墨染气愤的想,言冰云对他果然不上心。
“王爷,您知道什么叫失宠吗?”言冰云面无表情的抬头看了他一眼,“我想起来了,你一定不懂,因为你连失宠的机会都没有,直接被抛弃了。”
言冰云这话实在可恶,北堂墨染此时心里已经对他严刑拷打了一百遍。
他不打扰魏无羡,默默地对他好,为他解决生意上的难题,不代表他真的能接受他身边这么快有了别人,一个言冰云已经难以接受,何况又多了个疾冲。
听言冰云的意思,两人关系在这半月进展的很快,让他有着更深的危机感,他再这样下去,恐怕真的没有机会了。
▷▷▷
《王爷,你今天休妻了吗?》——染羡小短文
♡染染漫漫追夫路♡
(十四)
午时临近,醉仙楼的门口人来人往,附近停了不少马车,里面不乏王公贵族,因忙时都需提前订位,言冰云必须提前到来,以免有什么纰漏。
昨晚之事,让他确定先前醉仙楼背后的人就是北堂墨染,言冰云望着楼里忙碌的小二,这里面不知有多少他的眼线,每日监视魏无羡的一举一动 ,他开始打起算盘,决定要把以前的掌柜找回来。
让他一直当醉仙楼的掌柜,显然是不切实际的。
魏无羡和疾冲两人也没在路上耽搁太久,紧接着就回到了醉仙楼,言冰云早已将事情安排的井井有条,魏无羡感慨,有言冰云在,他可真省心啊。
要是哪天言言不当掌柜了,他一人可忙不来,真惆怅。
疾冲放下东西,瞧着魏无羡盯着言冰云看,情绪稍微有些失落,上前对他打了个响指,“阿羡,我给你变个戏法,好不好?”
“你还会变戏法?”魏无羡很好奇,疾冲会变什么戏法。
“当然了。”疾冲示意自己两手空空,从怀里拿出一块黑布,摊开左手的掌心,把黑布盖了上去,“看好了,别眨眼。”
魏无羡看不清他的动作,只见疾冲盖着黑布的手往下一沉,再伸到他面前,那黑布里,似乎就多了些东西,好像还会动?
他瞪大了眼睛,惊奇地问,“这里面变出了什么?”
疾冲眨眨眼,朝他卖关子,“掀开看看。”
魏无羡还有些紧张,怕里面是他害怕的小玩意,当然还是被强烈的好奇心战胜了,疾冲一定不会吓他的。
“哇……好可爱……!”魏无羡被萌到了,黑布下居然是只雪白的小兔子,小小的,圆滚滚的可爱极了,他高兴地把小兔子抱起来,“疾冲你什么时候买的?”
“一大早在野外抓的。”以前跟魏无羡呆过一段时间,发现他特别钟爱一些小动物,也是投其所好了。
“唔唔疾冲你太好了,小兔兔,抱抱……”他抱着兔子在脸上蹭来蹭去,不舍得放手。
“喜欢就好,你可以养它。”疾冲见他喜欢,心情更好了些。
“嗯嗯,要好好养。”
不过魏无羡嗯嗯哼哼的声音很快就被不识风趣的言冰云打断了,“回来了就把昨天的账算算,兔子扔到后院去。”
魏无羡犹如晴天霹雳,昨晚顾着出去玩,忘了这事了,呜呜,他还想再玩一会嘛,言冰云冷血,言冰云无情!
在言冰云严厉的眼神下,魏无羡还是先把兔子给了疾冲,小声说道,“帮我把兔兔看好了,我等会来找你。”
于是,疾冲来醉仙楼帮忙的第一件事,居然是照顾自己抓回来的小兔子。
几个时辰后,魏无羡才得了空,跑来跟疾冲一起撸小兔子,感觉整颗心都变得软软的,以前北堂墨染只喜欢猫,不喜欢其他小动物,所以他以前在别苑从没想过要养个兔子,没想到现在达成了愿望。
忙完一天下来,三人提前走了,他还记得要带疾冲去他府邸暂住。
然而疾冲失策了。
魏无羡把他送到他家,竟然和言冰云一起离开了,他哪里能想到,这两人竟然住在一起。
疾冲第一次怀疑自己的判断出了失误,他们的关系,已经这么亲近了么?
偌大的府邸里就他一人,还不如不住呢。
但总归是魏无羡的心意,怎么想也不能辜负了,大不了,就偷偷躺屋顶吗?
想法付诸行动,疾冲这事向来做的很好。
不知情的魏无羡:我屋顶有人???
——
疾冲连续听了几晚屋顶,确定了言冰云和魏无羡并无那层关系,顶多关系比较亲近罢了。
对魏无羡的心爱之情,也不再在言冰云面前掩饰。
言冰云没有多加阻拦,主要是见魏无羡与他相处快乐,不再动不动发呆失神,这是好事。
楼里的眼线都觉察到新来的这人,最近与魏无羡关系亲近比言冰云更深,将此情况往王府禀告了好几次,可北堂墨染一时半会也了解不到。
北堂墨染那晚后,收到山贼作乱的消息,第二日便出了京剿匪,过了半月才归,等他收到醉仙楼的情况,还没来得及整休,换上便服就匆匆跑到醉仙楼来。
入门一看,只见着言冰云在柜前算账,魏无羡却不知何去。
顾不上别的,直接便问:“阿羡呢?”
言冰云头都未抬,“阿羡与疾冲去逛集市去了。”
北堂墨染语气有点焦急,“逛集市?阿羡为何要与他逛集市,这是何意?”
“王爷,你觉得正常两个大男人会去逛集市吗?”言冰云听着好笑,突然来了逗他的心思。
“那你还如此淡定,你就不怕阿羡被拐走了?”北堂墨染气愤的想,言冰云对他果然不上心。
“王爷,您知道什么叫失宠吗?”言冰云面无表情的抬头看了他一眼,“我想起来了,你一定不懂,因为你连失宠的机会都没有,直接被抛弃了。”
言冰云这话实在可恶,北堂墨染此时心里已经对他严刑拷打了一百遍。
他不打扰魏无羡,默默地对他好,为他解决生意上的难题,不代表他真的能接受他身边这么快有了别人,一个言冰云已经难以接受,何况又多了个疾冲。
听言冰云的意思,两人关系在这半月进展的很快,让他有着更深的危机感,他再这样下去,恐怕真的没有机会了。
▷▷▷
✋热门推荐