【水陆两栖车亮相长沙橘子洲[太阳]】近日，水陆两栖车亮相湖南长沙橘子洲景区，吸引不少游客体验。据介绍，水陆两栖车亦船亦车，既能像巴士一样在陆地上行驶，又能像船舶一样在水域中航行。Un véhicule amphibie a fait ses débuts dans le site pittoresque de Juzizhou à Changsha, dans la province du Hunan en Chine. Il peut à la fois conduire sur terre comme un bus et naviguer sur les eaux comme un bateau.

【电商直播带货在欧洲掀起热潮】La vente en streaming en Europe

Cette année, le Black Friday a vu un certain nombre de grandes marques se lancer dans le live stream, comme les Galeries Lafayette et Longchamp.

今年的“黑色星期五”购物节，老佛爷、珑骧等许多著名品牌都加入到直播销售的队伍中。

Pour la première fois de sa vie, Céline Mila, représentante de la marque française Conforama, a fait ses débuts dans le live streaming via AliExpress, une plate-forme de commerce électronique transfrontalière basée en Chine, où elle a fait la promotion de tout, des téléphones mobiles et des haut-parleurs Bluetooth aux montres intelligentes. Selon les données de l'entreprise, la séance d'une heure à elle seule a attiré quelque 20 000 téléspectateurs et réalisé près de 3 000 dollars de ventes.

这是Mila人生中第一次通过全球速卖通进行直播。全球速卖通是一家总部设在中国的跨境电商平台，她在这里推销从手机、蓝牙耳机到智能手表的所有产品。公司数据显示，仅一小时的节目就吸引了约2万名观众，销售收入接近3,000美元。

https://t.cn/A6q0o2YQ

【新型“复兴号”动车组在西南地区首次亮相】Un nouveau train à grande vitesse Fuxing a commencé à circuler dans le sud-ouest de la Chine

Un nouveau train à grande vitesse Fuxing CR300AF, avec une vitesse prévue de 250 km/h, est parti de Guiyang pour Liupanshui le 21 décembre, marquant les débuts de ce modèle dans le sud-ouest de la Chine.

https://t.cn/A6qKJ38f